dialoguegramc34

1. har du haft ett bra jullov?

2. ja tack, mycket bra, och du, har du haft ett bra lov (semester) också?

3. ja, jag har haft ett utmärkt lov

4. vad har du gjort ?

5. jag firade jul med min familj i Sverige

6. hos dig, hos er ?

7. nej, vi hyrde en stuga i bergen

8. åh så ni åkte skidor då?

9. ja, vi åkte skidor varje dag, och du firade du jul i familjen?

10. ja, vi stannade hemma, hela familjen var där

11. och efteråt, åkte du iväg?

12. ja, jag åkte till Kanarieöarna

13. åh var det bra ?

14. ja och nej, det är suveränt därborta men....

15. men vad... ?

16. det var en magsjukeepidemi

17. åh jäklar ! så du har varit sjuk?

18. ja, alla var mycket sjuka

19. var du sjuk under hela semestern, lovet?

20. nej, några dagar, jag kunde bada i alla fall

21. och jag, jag stannade i Sverige

22. hur firade du Nyåret?

23. du menar Nyårsafton ?

24. ja, den 31 :a december

25. jag firade Nyårsafton med mina kompisar

26. jag också, vi festade mellan vänner hos mig

27. har du gjort några nyårslöften för det nya året?

28. ja, jag har lovat att göra lite mer sport och du?

29. ja, jag ska äta mindre sötsaker om möjligt

30. annars, vad åt du i jul?

31. vi åt.......

32. skinka

33. ostron

34. skaldjur, havsfrukter

35. köttbullar

36. gåslever

37. kalkon

38. fisk

39. ansjovisgratäng

40. potatisgratänger

41. sill

42. prinskorv

43. många efterrätter

44. julstubben

45. en norsk omelett

46. en hallonfromage

47. en äppelpaj

48. en jordgubbsbakelse

49. chokladmousse

50. brylépuddingar

l’article partitif :

vid obestämda mängder används

DE LA	framför feminina ord i singular
DU	framför maskulina ord i singular
DE L’	framför maskulina/feminina ord i singular som börjar på vokalljud
DES	framför ord i plural

vid bestämda och avgränsade mängder används bara DE (D’ framför ord på vokalljud)

efter negationen NE...PAS används bara DE

efter verben AIMER, ADORER, DÉTESTER, PRÉFÉRER används bestämd artikel LE, LA eller LES även i nekad form

1. j’ai mangé _____ dinde, _____ jambon et ______ huîtres

2. tu as acheté ______ail ?

3. elle a acheté 3 paquets ____ gâteaux, 2 litres ____ sirop et une bouteille ____eau

4. Stefan boit beaucoup _____ café mais il ne boit pas _____ thé

5. il déteste _____ poisson mais il adore ______ bonbons et _____ glace

6. je ne mange pas _____ moules parce que je n’aime pas ______ crustacés

7. je préfère _______ marrons aux dattes

8. c’est ______eau gazeuse ?

9. je voudrais _______viande s’il vous plaît

10.je prends trois morceaux _______ fromage aussi

11.il a acheté ______ fromage au marché

12.vi åt köttbullar

13.jag drack coca kåla

14.vi åt inte kalkon men vi åt kyckling

15.jag älskar kalkon med kastanjer

16.gillar du kastanjer ?

17.jag köpte ett paket kakor

18.vill du ha en skiva skinka?

19.i jul äter vi mycket skinka

20.äter du skinka i Frankrike?

21.har ni salt tack ?

22.ledsen vi har inte chokladmousse

23.vill ni ha lite mjölk?

24.nej tack, jag dricker limonad och läsk

25.jag, jag dricker vatten

26.jag gillar inte kolsyrat vatten

27.skicka mig vattenkaraffen är du snäll

les pronoms démonstratifs :

cette	framför feminina ord i singular
ce	framför maskulina ord i singular
cet	framför maskulina i singular som börjar på vokalljud
ces	framför ord i plural

1. tu connais...........prof ?

2. elle n’aime pas...............viande

3. c’est à qui.............vélo ?

4. .............chaussures sont vraiment belles

5. il est bizarre..............animal

6. ............hôtel est très cher

7. .............école est la meilleure de Suède

8. .............hôtels sont chers

9. ..............année je ne vais plus manger des bonbons

10. ..............jour est très important pour moi

11. ..............exercices sont trop simples pour moi

12. .............vache rit, oui c’est la vache qui rit !

les adjectifs et leurs places : adjektiven och deras placering

1. en ful tröja

2. två svarta katter

3. en konstig man

4. svenska bilar

5. en svår fråga

6. en trevlig kväll

7. en snäll tjej

8. vi har elaka lärare

9. en intelligent elev

10. en värdelös film

11. jag ser hemska monster

Adjektiven står oftast EFTER sitt huvudord (det substantiv som de bestämmer). Det finns dock några adjektiv som står FRAMFÖR sitt huvudord, som i svenskan. Dessa är:

petit -e	grand -e	beau, belle	joli -e	jeune	gros, grosse
vieux, vieille	bon, bonne	mauvais -e	nouveau, nouvelle	meilleur -e

Tänk på att adjektiven böjs också med -E i femininum och med -S i plural

1. en god dag

2. trevlig kväll

3. det är dåligt väder

4. en ung man

5. två snygga gröna blusar

6. tre små vita katter

7. ett stort problem

8. tre gamla svenska bilar

9. en mycket vacker kvinna

10. en konstig gammal man

11. han har börjat ett nytt liv

12. smaklig måltid

13. en dålig engelsk film

14. två dåliga amerikanska serier

15. en fin fransk seger

16. vilken rolig film !

17. vilken snygg vit keps !

18. jag tittade på en fransk serie

19. du har en liten söt hund

20. det är en elegant ung man

21. det var ett stort enkelt prov

22. jag har läst en storslagen bok

23. du har bra (goda) resultat i franska

24. jag köpte en gammal grön kjol

25. det är en gammal tysk herre

26. vilken liten tråkig, ledsam historia

27. jag har tillbringat en dålig dag

28. min syster är en ung lycklig kvinna

29. det var en mycket svår övning

30. tre små röda grisar

31. en stor tung resväska

32. en trevlig kväll

33. jag har gjort en stor dumhet

34. det var den gamla goda tiden

35. du ställer för svåra frågor

36. titta på min nya gula byxa

37. han köpte en stor amerikansk bil

le complément du nom (genitiv)

för att uttrycka ägande använder man genitiv: pojkens cykel, lärarens elever, husets färg, restaurangens menyer

på franska måste man vända på ordföljden och säga cykeln TILL pojken, eleverna TILL läraren, färgen på huset, menyerna på restaurangen; ordet TILL eller PÅ heter alltid DE på franska

1. husets efterrätter

2. fransmännens favoritfilm

3. dagens övning

4. djurets ras

5. djurens namn

6. Pierres fru

7. färgens nyans

8. Maries pappa

9. flickans cykel

10. pojkens cykel

11. lärarens elever

12. husets färg

13. elevernas prov

14. fönstrens färg

15. Stefans address

16. restaurangens menyer

17. hotellets rum

18. flygplanets passagerare

19. flygplanens passagerare

20. tävlingens segrare

21. Mariannes betyg

22. årets dag

23. dagens förnamn

24. bokens historia

25. stadens namn

26. klädernas färg

27. det är min mammas födelsedag

28. Bryssel är Belgiens huvudstad

29. mössans pris

30. husets dörrar

31. barnens lek

32. barnets sjukdom

les pronoms possessifs

ägande kan också uttryckas med possessiva pronomen, ägandeord, min, din, sin etc

singulier - man äger 1 sak			pluriel - man äger flera saker
masculin	féminin	ägaren/ägarna	masculin+féminin	ägare
		min, mitt		mina
		din, ditt		dina
		hans, hennes, sin, sitt		sina, hans, hennes
		vår, vårt		våra
		er, ert		era
		deras, sin		deras, sina

LES PRONOMS POSSESSIFS 3

mari	m	hennes man	voisine	f	min granne
femme	f	hans fru	voisins	mpl	dina grannar
enfants	mpl	era barn	chats	mpl	deras katter
soeurs	fpl	hans systrar	maison	f	hennes hus
oncle	m	deras farbror	fenêtre	f	ert fönster

1. det är din födelsedag idag

2. varsågod er växel

3. var är min mobil?

4. det är mina bröder som bor här

5. hur mår din faster ?

6. vilket är ert namn ?

7. det är vår hemlighet

8. de bor hos sin kusin

9. deras barn är hemska

10. han har tappat bort sin nyckel

11. var är våra kepsar ?

12. din kjol är mycket vacker

13. hans betyg är otroliga

14. var bor era söner ?

15. vår granne är elak

16. hur mår er svärfar ?

17. de firade sina 50 år av giftemål

18. jag har tappat bort min prickiga tröja

19. den är snygg din klänning

20. deras betyg är de bästa i Sverige

21. känner du deras fransklärare ?

22. mina problem är dina problem

23. ni har förlorat ert pass

24. era papper tack

les questions

où	quand	quel, quelle	qui
comment	pourquoi	à quelle heure	que, quoi

det finns tre sätt att ställa en fråga på:

1. où travaillez-vous? bindestreck för att markera s.k. omvänd ordföljd (svensk ordföljd)

2. vous travaillez où? rak ordföljd

3. où est-ce que vous travaillez ? sätter man in ett est-ce que efter frågeordet krävs rak ordföljd

1. aimez-vous les bananes ?

2. vous aimez les bananes ?

3. est-ce que vous aimez les bananes ? finns inget frågeord sätter man est-ce que först i meningen

1. que mangez-vous ?

2. vous mangez quoi ? ett que får inte sluta en mening, vad blir då quoi, vilket ibland kan vara slarvigt språk

3. qu’est-ce que vous mangez ?

1 hur dags börjar filmen ?

2 hur dags börjar filmen ?

3 hur dags börjar filmen ?

1 var bor ni ?

2 var bor ni ?

3 var bor ni ?

1 vad gör ni i livet?

2 vad gör ni i livet?

3 vad gör ni i livet?

1 har ni jordgubbar ?

2 har ni jordgubbar ?

3 har ni jordgubbar ?

1 vad heter ni ?

2 vad heter ni ?

3 vad heter ni ?

1 vem känner ni i Rennes?

2 vem känner ni i Rennes?

3 vem känner ni i Rennes?

1 när slutar du idag ?

2 när slutar du idag ?

3 när slutar du idag ?

1 hur mår ni på morgonen?

2 hur mår ni på morgonen?

3 hur mår ni på morgonen?

1 tar ni en efterrätt ?

2 tar ni en efterrätt ?

3 tar ni en efterrätt ?

1 vad ska vi göra i kväll?

2 vad ska vi göra i kväll?

3 vad ska vi göra i kväll?

1 hur dags går tåget ?

2 hur dags går tåget ?

3 hur dags går tåget ?

1 tittar ni ofta på teve?

2 tittar ni ofta på teve?

3 tittar ni ofta på teve?

les verbes réguliers 123 ua présent (presens=nutidsform)

det finns 3 grupper av regelbundna verb; de som slutar på -er i infinitiv, de som slutar på -ir och de som slutar på -er

I första gruppen (de som slutar på -er) tar man bort -er och lägger på -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent för att bilda nutidsform

I 2:a gruppen (de som slutar på -ir) tar man bort -r och lägger på -s, -s, -t, -issons, -issez, -issent för att bilda nutidsform

I 3:e gruppen (de som slutar på -re) tar man bort -re och lägger på -s, -s, -ingenting, -ons, -ez, -ent för att bilda presens

	parler	=att tala, prata	finir	=att sluta	vendre	=att sälja
je		jag talar		jag slutar		jag säljer
tu		du talar		du slutar		du säljer
il, elle, on		han, hon, vi/man talar		han, hon, vi/man slutar		han, hon, vi/man säljer
nous		vi talar		vi slutar		vi säljer
vous		ni talar		ni slutar		ni säljer
ils, elles		de talar		de slutar		de säljer

	jouer	=att spela, leka	choisir	=att välja	perdre	=att förlora
je		jag spelar		jag väljer		jag förlorar
tu		du spelar		du väljer		du förlorar
il, elle, on		han, hon, vi/man spelar		han, hon, vi/man väljer		han, hon, vi/man förlorar
nous		vi spelar		vi väljer		vi förlorar
vous		ni spelar		ni väljer		ni förlorar
ils, elles		de spelar		de väljer		de förlorar

1 crier	tu
2 bosser	on
3 sauter	je
4 regarder	elle
5 étudier	nous
6 écouter	tu
7 demander	nous
8 marcher	ils
9 jouer	vous
10 manger	on
11 avaler	nous
12 taper	il
13 rendre	elles
14 agir	vous
15 tomber	tu
16 créer	vous
17 commander	on
18 désirer	je
19 envahir	ils
20 apprécier	tu
21 remercier	elle
22 défendre	ils

perdre=förlora, gagner=vinna, réussir=lyckas, choisir=välja, manger=äta, pleurer=gråta, chercher=leta efter, trouver=hitta; chanter=sjunga, acheter=köpa, dessiner=rita, discuter=diskutera, travailler=arbeta, aimer=gilla

1. de diskuterar sina problem

2. ni arbetar bra

3. spelar du basket?

4. jag äter en glass

5. hon köper kläder

6. vi avskyr sport

7. gillar du sniglar ?

8. han ritar bra

9. ni sjunger illa

10. jag sjunger bättre än dig

11. eleverna lyckas i skolan

12. vi vinner aldrig

13. Marie vinner ibland

14. lärarna vinner sällan

15. eleverna förlorar inte ofta

16. du förlorar matchen

17. äter ni äpplen varje dag?

18. barnet gråter

19. ni väljer en efterrätt

20. mina barn gråter mycket

21. vi letar efter järnvägsstationen

22. hittar du dina nycklar ?

23. hittar ni inte era nycklar?

les négations

INTE heter på franska NE...PAS ; NE står före första verbet och PAS står EFTER första verbet; i talspråk försvinner gärna NE; ordet PAS står alltid på samma plats som INTE i svenska

1. je travaille=

2. vous parlez français=

3. c’est bien=

4. elle étudie l’anglais=

5. vous avez 10 ans=

6. on vend notre maison=

7. Stefan fume=

8. tu aimes les chevaux ?=

9. il y a des loups en France=

10.j’ai 60 ans=

11.vous chantez bien=

12.ils viennent ce soir=

13.elle a perdu ses clés=

14.vous avez fini tôt ce soir=

gör om dessa meningar i vänsterspalten till inte-form

1. j’ai gagné le match

2. elle mange beaucoup de viande

3. on aime les légumes

4. vous regardez souvent la télé

5. tu as 15 ans

6. ils rentrent tard ce soir

7. elle a perdu le match

8. je comprends

9. il a compris

10. vous avez compris ?

11. nous avons trouvé le portable

12. je voudrais un dessert

13. on parle allemand

14. vous parlez français ?

15. tu écoutes tes professeurs

16. mes professeurs m’aiment

17. j’ai des problèmes

18. les élèves ont raté le bus

19. Stefan rate son train

20. Julien est malade aujourd’hui

21. vous êtes Français ?

22. elle habite ici

samma övning men svårare, här måste du översätta alla meningarna till franska

1. jag har vunnit matchen

2. jag har inte vunnit matchen

3. hon äter mycket kött

4. hon äter inte mycket kött

5. vi gillar grönsaker

6. vi gillar inte grönsaker

7. ni tittar ofta på teve

8. ni tittar inte ofta på teve

9. du är 15 år

10. du är inte 15 år

11. de kommer hem sent i kväll

12. de kommer inte hem sent i kväll

13. hon har förlorat matchen

14. hon har inte förlorat matchen

15. jag förstår

16. jag förstår inte

17. han har förstått

18. han har inte förstått

19. har ni förstått ?

20. har ni inte förstått ?

21. vi har hittat mobilen

22. vi har inte hittat mobilen

23. jag skulle vilja ha en efterrätt

24. jag skulle inte vilja ha en efterrätt

25. vi talar tyska

26. vi talar inte tyska

27. talar ni franska ?

28. talar ni inte franska ?

29. du lyssnar på dina lärare

30. du lyssnar inte på dina lärare

31. mina lärare gillar mig

32. mina lärare gillar inte mig

33. jag har problem

34. jag har inte problem

35. eleverna har missat bussen

36. eleverna har inte missat bussen

37. Stefan missar sitt tåg

38. Stefan missar inte sitt tåg

39. Julien är sjuk idag

40. Julien är inte sjuk idag

41. är ni fransk ?

42. är ni inte fransk ?

43. hon bor här

44. hon bor inte här