la construction dure