8857pronomen2
tu connais
Stéphane? |
känner du Stefan? |
tu
le connais? |
känner du honom? |
vous dessinez des moutons? |
ritar ni
får ? |
vous en dessinez? |
ritar ni
det ? |
elle
travaille à la poste |
hon
arbetar på posten |
elle y travaille |
hon
arbetar där |
tu aimes
mes gâteaux ? |
tycker du om mina kakor ? |
tu les aimes ? |
tycker du om dem? |
il veut
de l’argent |
han vill
ha pengar |
il en veut |
han vill
ha det |
elle
habite à Lyon |
hon bor i
Lyon |
elle y habite |
hon bor
där |
nous
écrivons au président |
vi
skriver till presidenten |
nous lui écrivons |
vi
skriver till honom |
il
apprend le français |
han lär
sig franska |
il l’apprend |
han lär
sig det |
ils
détestent leur voisin |
de avskyr
sin granne |
ils le détestent |
de avskyr
honom |
j’aime
ton livre |
jag
gillar din bok |
je l’aime |
jag
gillar den |
elle
répond à la question |
hon
svarar på frågan |
elle y répond |
hon
svarar på den |
elle
répond aux questions |
hon
svarar på frågorna |
elle y répond |
hon
svarar på dem |
il
connaît la question |
han
känner till frågan |
il la connaît |
han
känner till den |
il connaît
les questions |
han
känner till frågorna |
il les connaît |
han
känner till dem |
tu vois
ma sœur ? |
ser du
min syster ? |
tu la vois ? |
ser du
henne ? |
vous avez
des problèmes ? |
har ni
problem ? |
vous en avez ? |
har ni
det ? |
il écoute
son professeur |
han lyssnar på sin lärare |
il l’écoute |
han lyssnar på honom |
il donne
des fleurs aux professeurs |
han ger blommor till lärarna |
il leur donne des fleurs |
han ger blommor åt dem |
vous
allez souvent au cinéma |
ni går ofta på bio |
vous y allez souvent |
ni går ofta dit |
vous allez
à l’exposition ? |
ska ni
till utställningen ? |
vous y allez ? |
ska ni
dit ? |
elle
achète des prunes blanches |
hon köper
vita plommon |
elle en achète |
hon köper
det |
nous
vendons des chaussettes |
vi säljer
strumpor |
nous en vendons |
vi säljer
det |
j’ai
trouvé des clés |
jag har
hittat nycklar |
j’en ai trouvé |
jag har
hittat det |
tu as
trouvé ton portable ? |
har du hittat din mobil ? |
tu l’as trouvé ? |
har du hittat den? |
ils
boivent du coca |
de
dricker kåla |
ils en boivent |
de
dricker det |
il écrit
des lettres |
han skriver
brev |
il en écrit d |
han
skriver det |
vous
parlez souvent aux ministres |
ni pratar ofta med ministrarna |
vous leur parlez souvent |
ni pratar ofta med dem |
elle fait
des fautes graves |
hon gör
allvarliga fel |
elle en fait |
hon gör
det |
je
regarde ma voisine |
jag tittar på min granne |
je la regarde |
jag tittar på henne |
il enlève
ses chaussettes |
han tar av sig strumporna |
il les enlève |
han tar av sig dem |
vous
attendez vos parents |
ni väntar på era föräldrar |
vous les attendez |
ni väntar på dem |
ils
disent la vérité aux enfants |
de säger sanningen till barnen |
ils leur disent |
de säger sanningen till dem |
que
pensez-vous de la politique suédoise ? |
vad tycker ni om svensk politik? |
qu’en pensez-vous ? |
vad tycker ni om det? |
nous
prenons le train |
vi tar
tåget |
nous le prenons |
vi tar
det |
elle rêve
de gagner |
hon drömmer om att vinna |
elle en rêve |
hon drömmer om det |
je vais à
Alger demain |
jag åker till Alger i morgon |
j’y vais demain |
jag åker dit i morgon |
tu as
posé des questions ? |
har du
ställt frågor ? |
tu en as posé |
har du
ställt det ? |
il aime
Christine |
han
älskar/gillar Christine |
il l’aime |
han
gillar/älskar henne |
les
élèves sont au musée |
eleverna
är på muséet |
les élèves y sont |
eleverna
är där |
il prend
des photos moches |
han tar
fula kort |
il en prend |
har tar
det |
les enfants
sont aux toilettes |
barnen är
på toaletten |
les enfants y sont |
barnen är
där |
tu as
rencontré mon frère? |
har du träffat min bror ? |
tu l’as rencontré? |
har du träffat honom? |
il a
expliqué les règles |
han har
förklarat reglerna |
il les a expliquées |
han har
förklarat dem |
vous avez
téléphoné à la boulangerie ? |
har ni ringt till bageriet ? |
vous y avez téléphoné ? |
har ni ringt dit? |
elle
chante au Palais des Congrès |
hon
sjunger på Kongresspalatset |
elle y chante |
hon
sjunger där |
il a volé
des bonbons |
han har
stulit godis |
il en a volé |
han har
stulit det |
on aide
cette vieille dame |
vi hjälper denna gamla dam |
on l’aide |
vi hjälper henne |
tu as
perdu ton portable |
du har tappat din mobil |
tu l’as perdu |
du har tappat den |
je
connais des criminels |
jag
känner kriminella personer |
j’en connais |
jag
känner dem |
elle a de
la chance |
hon har
tur |
elle en a |
hon har
det |
8857pronomen2
tu
connais Stéphane? |
känner du Stefan? |
tu
le connais? |
känner du honom? |
vous dessinez
des moutons? |
ritar ni
får ? |
vous en dessinez? |
ritar ni
det ? |
elle travaille à la poste |
hon
arbetar på posten |
elle y travaille |
hon
arbetar där |
tu aimes mes gâteaux ? |
tycker du om mina kakor ? |
tu les aimes ? |
tycker du om dem? |
il veut de l’argent |
han vill
ha pengar |
il en veut |
han vill
ha det |
elle habite à Lyon |
hon bor i
Lyon |
elle y habite |
hon bor
där |
nous écrivons au président |
vi
skriver till presidenten |
nous lui écrivons |
vi
skriver till honom |
il apprend le français |
han lär
sig franska |
il l’apprend |
han lär
sig det |
ils détestent leur voisin |
de avskyr
sin granne |
ils le détestent |
de avskyr
honom |
j’aime ton livre |
jag
gillar din bok |
je l’aime |
jag
gillar den |
elle répond à la question |
hon
svarar på frågan |
elle y répond |
hon
svarar på den |
elle répond aux questions |
hon
svarar på frågorna |
elle y répond |
hon
svarar på dem |
il connaît la question |
han
känner till frågan |
il la connaît |
han
känner till den |
il connaît les questions |
han
känner till frågorna |
il les connaît |
han
känner till dem |
tu vois ma sœur ? |
ser du
min syster ? |
tu la vois ? |
ser du
henne ? |
vous avez des problèmes ? |
har ni
problem ? |
vous en avez ? |
har ni
det ? |
il écoute son professeur |
han lyssnar på sin lärare |
il l’écoute |
han lyssnar på honom |
il donne des fleurs aux professeurs |
han ger blommor till lärarna |
il leur donne des fleurs |
han ger blommor åt dem |
vous allez souvent au cinéma |
ni går ofta på bio |
vous y allez souvent |
ni går ofta dit |
vous allez à l’exposition ? |
ska ni
till utställningen ? |
vous y allez ? |
ska ni
dit ? |
elle achète des prunes blanches |
hon köper
vita plommon |
elle en achète |
hon köper
det |
nous vendons des chaussettes |
vi säljer
strumpor |
nous en vendons |
vi säljer
det |
j’ai trouvé des clés |
jag har
hittat nycklar |
j’en ai trouvé |
jag har
hittat det |
tu as trouvé ton portable ? |
har du hittat din mobil ? |
tu l’as trouvé ? |
har du hittat den? |
ils boivent du coca |
de
dricker kåla |
ils en boivent |
de
dricker det |
il écrit des lettres |
han
skriver brev |
il en écrit d |
han
skriver det |
vous parlez souvent aux ministres |
ni pratar ofta med ministrarna |
vous leur parlez souvent |
ni pratar ofta med dem |
elle fait des fautes graves |
hon gör
allvarliga fel |
elle en fait |
hon gör
det |
je regarde ma voisine |
jag tittar på min granne |
je la regarde |
jag tittar på henne |
il enlève ses chaussettes |
han tar av sig strumporna |
il les enlève |
han tar av sig dem |
vous attendez vos parents |
ni väntar på era föräldrar |
vous les attendez |
ni väntar på dem |
ils disent la vérité aux enfants |
de säger sanningen till barnen |
ils leur disent |
de säger sanningen till dem |
que pensez-vous de la politique
suédoise ? |
vad tycker ni om svensk politik? |
qu’en pensez-vous ? |
vad tycker ni om det? |
nous prenons le train |
vi tar
tåget |
nous le prenons |
vi tar
det |
elle rêve de gagner |
hon drömmer om att vinna |
elle en rêve |
hon drömmer om det |
je vais à Alger demain |
jag åker till Alger i morgon |
j’y vais demain |
jag åker dit i morgon |
tu as posé des questions ? |
har du
ställt frågor ? |
tu en as posé |
har du
ställt det ? |
il aime Christine |
han
älskar/gillar Christine |
il l’aime |
han
gillar/älskar henne |
les élèves sont au musée |
eleverna
är på muséet |
les élèves y sont |
eleverna
är där |
il prend des photos moches |
han tar
fula kort |
il en prend |
har tar
det |
les enfants sont aux toilettes |
barnen är
på toaletten |
les enfants y sont |
barnen är
där |
tu as rencontré mon frère? |
har du träffat min bror ? |
tu l’as rencontré? |
har du träffat honom? |
il a expliqué les règles |
han har
förklarat reglerna |
il les a expliquées |
han har
förklarat dem |
vous avez téléphoné à la boulangerie ? |
har ni ringt till bageriet ? |
vous y avez téléphoné ? |
har ni ringt dit? |
elle chante au Palais des Congrès |
hon
sjunger på Kongresspalatset |
elle y chante |
hon
sjunger där |
il a volé des bonbons |
han har
stulit godis |
il en a volé |
han har
stulit det |
on aide cette vieille dame |
vi hjälper denna gamla dam |
on l’aide |
vi hjälper henne |
tu as perdu ton portable |
du har tappat din mobil |
tu l’as perdu |
du har tappat den |
je connais des criminels |
jag
känner kriminella personer |
j’en connais |
jag
känner dem |
elle a de la chance |
hon har
tur |
elle en a |
hon har
det |