|
comme
entrée |
|
till förrätt |
|
quelle cuisson ? |
|
vilken stekning ? |
|
à point, s’il vous plaît |
|
medium tack |
|
comme plat |
|
till huvudrätt |
|
comme boisson |
|
till
att dricka |
|
gazeuse ou non gazeuse |
|
kolsyrat
eller icke kolsyrat |
|
je peux vous aider ? |
|
kan jag hjälpa er ? |
|
je cherche la gare, s’il
vous plaît |
|
jag letar efter järnvägs-stationen, tack |
|
vous
venez d’où ? |
|
varifrån kommer ni ? |
|
il n’y a pas d’eau chaude |
|
det finns inte varmvatten |
|
vous avez des
timbres ? |
|
har ni frimärken ? |
|
vous avez du sel s’il
vous plaît ? |
|
har ni salt tack ? |
|
ça va pas ? |
|
mår du inte bra ?/är det inte bra? |
|
quand |
|
när |
|
vous avez fait un bon
voyage ? |
|
har ni haft en bra resa ? |
|
je viens de Suède |
|
jag kommer från Sverige |
|
il manque une serviette |
|
det saknas en handduk |
|
oui, pour quel pays ? |
|
ja, till vilket land ? |
|
sans
sauce |
|
utan sås, dressing |
|
j’ai mal au ventre |
|
jag har ont i magen |
|
à quelle heure |
|
hur dags |
|
on est parti ce
matin/cette nuit |
|
vi åkte i morse/i natt |
|
vous habitez où ? |
|
var bor ni ? |
|
vous avez une autre
serviette s’il vous plaît ? |
|
har ni en annan handduk tack ? |
|
pour la Suède, svp |
|
till Sverige, tack |
|
avec beaucoup de frites
svp |
|
med mycket pommes-frites tack |
|
j’ai mal à la tête |
|
jag har ont i huvudet |
|
où |
|
var, där |
|
on est parti à 5 heures |
|
vi åkte klockan 5 |
|
on habite en Suède |
|
vi bor i Sverige |
|
la télé ne marche pas |
|
teven fungerar inte |
|
vous en voulez
combien ? |
|
hur många vill ni ha ? |
|
il y a du poivre ? |
|
finns det peppar ? |
|
vous avez des cachets
d’aspirine ? |
|
har ni huvudvärks-tabletter ? |
|
qui |
|
vem |
|
c’est
long |
|
det är långt, segt |
|
où en Suède ? |
|
var i Sverige ? |
|
vous avez un sac
poubelle ? |
|
har ni en soppåse ? |
|
je prends 5 timbres, svp |
|
jag tar 5 frimärken tack |
|
je peux avoir de l’eau
s’il vous plaît ? |
|
kan jag få vatten tack ? |
|
j’ai envie d’aller aux toilettes |
|
jag har lust att gå på toaletten |
|
qu’est-ce que |
|
vad |
|
nous sommes fatigués |
|
vi är trötta |
|
c’est une petite ville |
|
det är en liten stad |
|
dans quelle chambre
habite……….. ? |
|
i vilket rum bor……….. ? |
|
c’est combien une carte
postale ? |
|
hur mycket kostar ett vykort ? |
|
je n’ai pas de fourchette |
|
jag har ingen gaffel |
|
je ne me sens pas bien |
|
jag känner mig inte bra |
|
comment |
|
hur, på vilket sätt |
|
je suis crevé |
|
jag är utmattad |
|
c’est un petit village |
|
det är en liten by |
|
on est dans le groupe de
monsieur Gustafsson |
|
vi är i Herr Gustafssons grupp |
|
vous avez des
enveloppes ? |
|
har ni kuvert ? |
|
mon verre est sale |
|
mitt glas är smutsigt |
|
j’ai mal dormi |
|
jag har sovit illa |
|
quel, quelle |
|
vilken, vilket |
|
je veux dormir |
|
jag vill sova |
|
c’est à l’ouest |
|
det är i väster |
|
notre professeur habite
la chambre 42 |
|
vår lärare bor på rum 42 |
|
vous vendez des cartes
téléphoniques ici ? |
|
säljer ni telefonkort här ? |
|
on peut avoir deux
assiettes s’il vous plaît ? |
|
kan vi få två tallrikar tack ? |
|
j’ai
froid |
|
jag fryser |
|
pourquoi |
|
varför |
|
je veux me coucher tôt |
|
jag vill lägga mig tidigt |
|
c’est près de la
frontière norvégienne |
|
det är nära den norska gränsen |
|
on peut téléphoner de la
chambre ? |
|
kan man ringa från rummet ? |
|
non, désolé, je regrette |
|
nej, ledsen, jag beklagar |
|
on voudrait partager un
dessert |
|
vi skulle vilja dela en efterrätt |
|
j’ai
chaud |
|
jag svettas, jag är varm |
|
peut-être |
|
kanske |
|
on rentre tard |
|
vi kommer hem sent |
|
la capitale s’appelle
Stockholm |
|
huvudstaden heter Stockholm |
|
vous avez un autre drap
s’il vous plaît ? |
|
har ni ett annat lakan tack ? |
|
il n’y a plus de timbres |
|
det finns inga mer frimärken |
|
j’ai
faim |
|
jag är hungrig |
|
où avez-vous mal ? |
|
var har ni ont? |
|
parlez plus lentement
s’il vous plaît |
|
tala långsammare tack |
|
till förrätt |
|
comme entrée |
|
vilken stekning ? |
|
quelle cuisson ? |
|
medium tack |
|
à point, s’il vous plaît |
|
till huvudrätt |
|
comme plat |
|
till
att dricka |
|
comme boisson |
|
kolsyrat eller icke
kolsyrat |
|
gazeuse ou non gazeuse |
|
kan jag hjälpa er ? |
|
je peux vous aider ? |
|
jag letar efter järnvägs-stationen, tack |
|
je cherche la gare, s’il
vous plaît |
|
varifrån kommer ni ? |
|
vous venez d’où ? |
|
det finns inte varmvatten |
|
il n’y a pas d’eau chaude |
|
har ni frimärken ? |
|
vous avez des
timbres ? |
|
har ni salt tack ? |
|
vous avez du sel s’il
vous plaît ? |
|
mår du inte bra ?/är det inte bra? |
|
ça va pas ? |
|
när |
|
quand |
|
har ni haft en bra resa ? |
|
vous avez fait un bon
voyage ? |
|
jag kommer från Sverige |
|
je viens de Suède |
|
det saknas en handduk |
|
il manque une serviette |
|
ja, till vilket land ? |
|
oui, pour quel
pays ? |
|
utan sås, dressing |
|
sans
sauce |
|
jag har ont i magen |
|
j’ai mal au ventre |
|
hur dags |
|
à quelle heure |
|
vi åkte i morse/i natt |
|
on est parti ce
matin/cette nuit |
|
var bor ni ? |
|
vous habitez où ? |
|
har ni en annan handduk tack ? |
|
vous avez une autre
serviette s’il vous plaît ? |
|
till Sverige, tack |
|
pour la Suède, svp |
|
med mycket pommes-frites tack |
|
avec beaucoup de frites
svp |
|
jag har ont i huvudet |
|
j’ai mal à la tête |
|
var, där |
|
où |
|
vi åkte klockan 5 |
|
on est parti à 5 heures |
|
vi bor i Sverige |
|
on habite en Suède |
|
teven fungerar inte |
|
la télé ne marche pas |
|
hur många vill ni ha ? |
|
vous en voulez
combien ? |
|
finns det peppar ? |
|
il y a du poivre ? |
|
har ni huvudvärkstabletter ? |
|
vous avez des cachets
d’aspirine ? |
|
vem |
|
qui |
|
det är långt, segt |
|
c’est
long |
|
var i Sverige ? |
|
où en Suède ? |
|
har ni en soppåse ? |
|
vous avez un sac
poubelle ? |
|
jag tar 5 frimärken tack |
|
je prends 5 timbres, svp |
|
kan jag få vatten tack ? |
|
je peux avoir de l’eau
s’il vous plaît ? |
|
jag har lust att gå på toaletten |
|
j’ai envie d’aller aux
toilettes |
|
vad |
|
qu’est-ce que |
|
vi är trötta |
|
nous sommes fatigués |
|
det är en liten stad |
|
c’est une petite ville |
|
i vilket rum bor…………….. ? |
|
dans quelle chambre
habite……….. ? |
|
hur mycket kostar ett vykort ? |
|
c’est combien une carte
postale ? |
|
jag har ingen gaffel |
|
je n’ai pas de fourchette |
|
jag känner mig inte bra |
|
je ne me sens pas bien |
|
hur, på vilket sätt |
|
comment |
|
jag är utmattad |
|
je suis crevé |
|
det är en liten by |
|
c’est un petit village |
|
vi är i Herr Gustafssons grupp |
|
on est dans le groupe de
monsieur Gustafsson |
|
har ni kuvert ? |
|
vous avez des
enveloppes ? |
|
mitt glas är smutsigt |
|
mon verre est sale |
|
jag har sovit illa |
|
j’ai mal dormi |
|
vilken, vilket |
|
quel, quelle |
|
jag vill sova |
|
je veux dormir |
|
det är i väster |
|
c’est à l’ouest |
|
vår lärare bor på rum 42 |
|
notre professeur habite
la chambre 42 |
|
säljer ni telefonkort här ? |
|
vous vendez des cartes
téléphoniques ici ? |
|
kan vi få två tallrikar tack ? |
|
on peut avoir deux
assiettes s’il vous plaît ? |
|
jag fryser |
|
j’ai
froid |
|
varför |
|
pourquoi |
|
jag vill lägga mig tidigt |
|
je veux me coucher tôt |
|
det är nära den norska gränsen |
|
c’est près de la
frontière norvégienne |
|
kan man ringa från rummet ? |
|
on peut téléphoner de la
chambre ? |
|
nej, ledsen, jag beklagar |
|
non, désolé, je regrette |
|
vi skulle vilja dela en efterrätt |
|
on voudrait partager un
dessert |
|
jag svettas, jag är varm |
|
j’ai
chaud |
|
kanske |
|
peut-être |
|
vi kommer hem sent |
|
on rentre tard |
|
huvudstaden heter Stockholm |
|
la capitale s’appelle
Stockholm |
|
har ni ett annat lakan tack ? |
|
vous avez un autre drap
s’il vous plaît ? |
|
det finns inga mer frimärken |
|
il n’y a plus de timbres |
|
jag är hungrig |
|
j’ai
faim |
|
var har ni ont? |
|
où avez-vous mal ? |
|
tala långsammare tack |
|
parlez plus lentement
s’il vous plaît |