fiche de révision 9

svensk	fransk	engelsk	tysk	amerikansk
spansk	italiensk	rysk	kinesisk	europeisk

c’est bien	ce n’est pas bien
je suis triste	quelle chance !
c’est cher ici	peut-être
moi aussi	et vous ?
quand ?	elle habite en Autriche
elle travaille beaucoup	de rien
voilà monsieur	excusez-moi mademoiselle
je ne sais pas	je mange beaucoup
je n’aime pas les escargots	c’est facile
ce n’est pas difficile	j’ai faim
c’est combien ?	vous habitez en Suède ?
j’ai mal à la tête	je suis malade
tu n’es pas fatigué ?	il n’y a pas de toilettes ici
mon frère s’appelle François	il a soixante-douze ans

fiche de révision 10

14.00	15.10	17.20	18.05
16.40	18.55	20.35	17.30

vilken dag är det ?	det är onsdag
vilken färg är det?	det är brunt
vilket djur är det?	det är en fågel
vilket datum är det?	det är den 30:e juli
vilken frukt är det?	det är en melon
vilken grönsak är det?	det är en potatis
vilken stad är det?	det är Västerås
vilken bok är det?	det är Bibeln
vilken sida är det?	det är sidan 45
vilken grupp är det?	det är Superbus
vilken sport är det?	det är ishockey
vilket land är det?	det är Sverige
vilken gata är det?	det är den Stora Gatan

fiche de révision 11

kvart i	halv	kvart över	tio i
klockan är........		hur mycket är klockan ?

18.15	15.15
17.30	19.30
20.45	13.45
15.30	16.15
16.45	20.30
21.15	22.45
det är kallt	det regnar
det blåser	det är vackert väder
det snöar	det är varmt
det är dåligt väder	det är dimmigt
det är grått	det är soligt
det är molnigt	det är inte kallt
det regnar inte	det är inte vackert väder idag

fiche de révision 12

	skriv i bestämd form (le eller la) på franska
tennis
fotboll
basket
skidåkning
cykling
sport
simning
friidrott
boxning
choklad
glass
sylt
ost
jag gillar
jag gillar inte
jag avskyr
tycker du om....
gillar ni..........?
han avskyr
tycker du inte om....?
jag gillar friidrott
gillar du inte tennis?
hon avskyr choklad
gillar ni sylt?
jag gillar inte ost
tycker du om cykling?
jag avskyr sport
han avskyr boxning
gillar du inte glass?
jag avskyr simning
tycker ni om skidåkning?

fiche de révision 13

mage	huvud	arm	hand	ben
hår	öra	rygg	hals	fot

j’ai mal aux dents	tu as mal au nez ?
il a mal aux oreilles	elle a mal au genou
nous avons mal aux pieds	vous avez mal à la bouche
ils ont mal aux doigts	j’ai mal aux yeux
jag har ont i huvudet	hon har ont i magen
du har ont i armen	vi har ont i benen
de har ont i händerna	jag har ont i ryggen
har du ont i halsen ?	han har ont i handen
hon har ont i foten	jag har inte ont i magen
har du inte ont i benet?	hon har ont i näsan
vi har ont i öronen	han har inte ont i ryggen
var har du ont?	har ni ont i tänderna ?
jag har ofta ont i knäet	det gör ont
hon har ont i armen	var har ni ont?

fiche de révision 14

bakom	framför	på	under	i
till vänster (om)	till höger (om)	bredvid	mittemot	i mitten av
bordet	bilen	cykeln	huset	kossan

bordet är på bilen	kossan är under bordet
cykeln är i bilen	huset är till vänster om kossan
bilen är framför huset	kossan är bakom bordet
cykeln är till höger om bordet	cykeln är bredvid huset
kossan är på cykeln	bordet är under kossan
bilen är framför cykeln	cykeln är mittemot bordet

tu mesures combien?	je mesure 1 mètre 88
tu pèses combien ?	je pèse 97 kilos
quel âge a ton frère ?	mon frère a quinze ans
quel âge a ta sœur ?	ma sœur a quarante ans
comment s’appelle ta cousine ?	je n’ai pas de cousine
comment s’appellent tes parents ?	où habite ton oncle ?

fiche de révision 15

ja	nej	och	men	bra
också	inte	varför	det är	det finns
han	hon	vi	ni	de
varsågod	tack	förlåt	ursäkta mig	kanske
hej	hej då	var?	när	hur
hur många/mycket?	vilken, vilket	ofta	kanske	alltid
aldrig	här	långt	långt borta	nära
i närheten	nästan	ibland	eller	självklart
god, gott	dålig	vem	vad	hur dags?
titta (på)	spela, leka	göra	prata	läsa
sjunga	äta	gilla, tycka om	avsky	lyssna (på)
jag har	jag är	jag är hungrig	jag är törstig	trött
jag mår bra	jag mår inte bra	illa, ont	snäll	därborta
ingen orsak	ha en bra dag	jag skulle vilja	någon	något
ingenting	allt	för, för att	till, åt, i	snart
bara, endast	ensam	tillsammans	ok	tycka, tänka

fiche de révision 16

förrätt	efterrätt		dricka	huvudrätt
till förrätt			jag tar	vad önskas?
sedan, därefter	vilken stekning?			här är matsedeln
välstekt		medium		blodig
jag skulle vilja ha		vad har ni?		vad finns det?
med eller utan sås?		mer bröd tack		en flaska vatten
kött		fisk		kyckling
soppa		grönsaker		pasta
ris		pommes-frites		dressing
salt		peppar		senap
pepparsås		ett glas vatten		mycket pommes-frites
kyparn!		kan jag få........		smakade det bra?
mycket god		det var utsökt		notan tack!
jag skulle vilja ha mer bröd, tack				mineralvatten
kolsyrat		utan kolsyra		en löksoppa
en gaffel		en kniv		en sked

fiche de révision 17a

en tröja	en skjorta	en keps	en sko	en strumpa
en jacka	en mössa	en kjol	en klänning	en blus
en slips	en byxa	en handske	en stövel	en sjal

v Bonjour! Je cherche un t-shirt, s’il vous plaît

v Bonjour ! Bien sûr. Quelle taille ?

v L, s’il vous plaît.

v Très bien, et quelle couleur désirez-vous ?

v Vert ou bleu, s’il vous plaît

v Voilà un joli t-shirt bleu, monsieur !

v Super ! Je prends le t-shirt. C’est combien ?

v Très bien. Le t-shirt coûte 3,50 euros.

v Voilà et merci beaucoup.

v Merci. Au revoir et bonne journée !

v Merci pareillement.

*********************************************************************************************************************************************************************

v Bonjour mademoiselle ! Je peux vous aider ?

v Bonjour ! Oui, je cherche une chemise, s’il vous plaît.

v Très bien. Quelle taille faites-vous ?

v M, s’il vous plaît.

v D’accord et quelle couleur aimez-vous ?

v Je préfère le jaune et le rose.

v Alors, voici une jolie chemise jaune mademoiselle.

v Oui, pas mal.

v Vous voulez essayer la chemise ?

v Oui. Où sont les cabines d’essayage ?

v Là-bas, à droite.

v Merci.

v Alors, comment va la chemise ?

v Parfait. Je prends la chemise. Je la prends !

v Très bien, mademoiselle.

v La chemise (Elle) coûte combien ?

v Elle (La chemise) coûte 12,50 euros.

v Voilà 15 euros.

v Merci et voilà votre monnaie. Au revoir.

v Merci. Au revoir et bonne journée.

v Merci pareillement.

Gör nu en egen dialog där du byter ut de fetstilta orden !

fiche de révision 17b

v Bonsoir monsieur. On s’occupe de vous ?

v Pardon ?

v Je peux vous aider, monsieur ?

v Ah oui, bonsoir, oui je voudrais regarder les pantalons, s’il vous plaît.

v Bien sûr. Quelle est votre taille ?

v XL je crois.

v Très bien et quelle couleur désirez-vous ?

v Je cherche un pantalon gris ou noir.

v Voici un beau pantalon gris et voilà un autre modèle en noir

v Oui pas mal.

v Vous voulez essayer les pantalons ?

v Oui, je veux bien essayer les pantalons. Où sont les cabines d’essayage ?

v Les cabines sont là-bas, au fond du magasin à gauche.

v Merci beaucoup.

v Alors ? Vous avez essayé les pantalons ?

v Oui, le pantalon noir est trop petit. Il me serre beaucoup.

v D’accord et comment va le pantalon gris ?

v Il me va très bien mais je préfère un pantalon noir.

v Vous voulez ce pantalon en noir, la même taille ?

v Oui, s’il vous plaît.

v Le voilà !

v Merci. Il me va parfaitement. Il coûte combien ?

v Il coûte 15 euros. Il est en solde aujourd’hui.

v D’accord je le prends alors. Voilà 20 euros.

v Merci et voici votre monnaie.

v Merci. Au revoir et bonne soirée !

v Merci. Au revoir et pareillement !

jag vill bara titta lite		provhytter
för stor	för bred		storlek
den passar bra	passar kjolen?		för dyr
på rea	vilken modell?		snygg
får ni hjälp?	kan jag?	kan ni hjälpa mig?

fiche de révision 17c

en tröja	en skjorta	en keps	en sko	en strumpa
en jacka	en mössa	en kjol	en klänning	en blus

jag har en grön tröja	har du en vit blus?
jag tycker om din mössa	en ful keps
jag letar efter snygga skjortor	har ni kjolar?
vilken snygg sko !	vilka snygga skor!
var är provhytterna?	kan jag hjälpa er?
kan jag få prova skjortan?	kan jag få prova den?
jag vill bara titta lite	har ni strumpor?
vilken storlek ?	vilken skostorlek ?
har ni stora byxor?	jag gillar inte blusen
klänningen är för stor	tröjan är för liten
finns det andra modeller?	det är på modet nu
jag gillar inte färgen	passar blusen?
skjortan passar er mycket bra	har ni svarta skor för damer?
jackan är ful	det är rea idag

fiche de révision 18a min, mitt

en pojke	min pojke	en flicka	min flicka	en gris
din gris	en fisk	vår fisk	en kjol	er kjol

singulier - man äger 1 sak			pluriel - man äger flera saker
masculin	féminin	ägaren/ägarna	masculin+féminin	ägare
		min, mitt		mina
		din, ditt		dina
		hans, hennes, sin, sitt		sina, hans, hennes
		vår, vårt		våra
		er, ert		era
		deras, sin		deras, sina

papier	m	vårt papper	feuilles	fpl	dina blad, löv
feuille	f	ditt löv, blad	ordinateur	m	min dator
fenêtre	f	mitt fönster	fenêtres	fpl	våra fönster
ordinateur	m	hans dator	écran	m	din skärm
ordinateurs	mpl	hennes datorer	papiers	mpl	mina papper
tablettes tactiles	fpl	surfplattor	tablette tactile	f	hennes surfplatta
écran	m	hennes skärm	claviers	mpl	deras tangentbord
portables	mpl	era mobiler	fenêtre	f	hans fönster
clé USB	f	deras usbminne	portable	m	din mobiltelefon
numéro	m	ditt nummer	lecteur dvd	m	er dvdspelare
tablette tactile	f	er surfplatta	clé USB	f	vårt usbminne

Bilda korrekta konstruktioner genom att muntliga para ihop rutorna 2 och 2 nedan:

notre	ton	mes	métro	leur	son	motos
bicyclette	notre	mobylette	trains	bateau	barque	bagnole
ton	vélo	mon	ma	train	leurs	mon
voiture	trottinette	sa	chaussures	ta	fusées	ta
tracteur	poussette	gyropode (m)	votre	tes	montgolfière	ma
ses	votre	tapis volant	sa	navette	son	avion