dialogue adverbes

grave	sérieux	vrai	sûr	certain	conduire
réagir	agir	une vie	merveilleux	un sourire	une décision
chanter	bête, idiot	même	une idée	répondre	énorme
un exercice	une question	un travail	une chanteuse	déménager	déçu
blessé	prudent	dangereux	un jeu - jouer	vivre	un loup

1. han är allvarligt skadad il est gravement blessé

2. är det allvarligt? c’est grave?

3. är du seriös? skall du verkligen flytta till Oslo? tu es sérieux? tu vas vraiment déménager à Oslo?

4. nej, det är inte sant, det var ingen seriös idé non, ce n’est pas vrai, ce n’était pas une idée sérieuse

5. hon tittar på mig kallt elle me regarde froidement

6. vilket kallt leende quel sourire froid

7. han svarade mig kyligt il m’a répondu froidement

8. säljer ni kalla drycker? vous vendez des boissons fraîches/froides?

9. hon reagerar intelligent elle réagit intelligemment

10. självklart, det är en intelligent tjej, évidemment, c’est une fille intelligente

11. det är inte säkert att intelligenta personer agerar intelligent ce n’est pas sûr que des personnes intelligentes agissent intelligemment

12. säkert inte sûrement/certainement pas

13. men din bror är säkert intelligent mais ton frère est certainement intelligent

14. det är säkert c’est sûr

15. du har en underbar mamma tu as une mère merveilleuse

16. ja, hon är underbar oui, elle est merveilleuse

17. hon sjunger underbart bra elle chante merveilleusement bien

18. det är bra c’est bien

19. det är en bra sångerska c’est une bonne chanteuse

20. ja, det är t.o.m. en underbar sångerska oui, c’est même une chanteuse merveilleuse

21. vilket underbart liv quelle vie merveilleuse

22. det är underbart här c’est merveilleux ici

23. jag har ett underbart arbete j’ai un travail merveilleux

24. din syster är dum ta sœur est bête

25. hon tittar alltid dumt på mig elle me regarde toujours bêtement

26. eller så svarar hon dumt på mina frågor ou elle répond bêtement à mes questions

27. det är en dum flicka c’est une fille bête

28. det där var dumt sagt ça c’était bêtement dit/c’était bête de dire ça

29. förlåt, jag svarar dumt ibland excuse-moi, je réponds bêtement parfois

30. vilken dum övning quel exercice bête

31. du spelar ett farligt spel tu joues un jeu dangereux

32. han lever farligt il vit dangereusement

33. jag är rädd för farliga djur j’ai peur des animaux dangereux

34. var försiktig sois prudent

35. kör försiktigt conduis prudemment

36. det är inte så klokt att köra så farligt ce n’est pas si prudent de conduire si dangereusement

37. det var ett klokt beslut c’était une décision prudente

38. vargen är ett enormt farligt djur le loup est un animal énormément dangereux

39. det är enormt! c’est énorme!

40. jag är enormt besviken je suis énormément déçu