äta
godis |
13manger des bonbons |
vill du ha en godis? |
tu
veux un bonbon? |
åh nej tack, jag är inte så mycket för
godis |
ah non, merci, je ne suis pas très
bonbon |
jaså? jag, jag älskar godis! |
ah bon? moi, j’adore les bonbons! |
äter du mycket godis? |
tu
manges beaucoup de bonbons? |
ja, jag äter till och med för mycket
godis |
oui,
je mange même trop de bonbons |
det syns inte |
ça
ne se voit pas |
förlåt? |
pardon? |
jag sade att man ser inte att du äter
mycket sötsaker, du är inte så tjock |
j’ai
dit qu’on ne voit pas que tu manges beaucoup de sucreries, tu n’es pas très
gros |
tack, men jag har lagt på mig |
merci,
mais j’ai pris du poids |
jaha, sluta ät godis då! |
ah
oui, arrête de manger des bonbons alors! |
jag försöker, jag skall banta nästa år |
j’essaie, je vais faire un régime
l’année prochaine |
en bantning? du överdriver vad? |
un régime? tu exagères non? |
ja, jag skojar, men jag skall inte äta
godis varje dag |
oui, je rigole, mais je ne vais pas
manger des bonbons tous les jours |
åh det är är bra, om du inte äter
godis under veckan |
ah
ça c’est bien, si tu ne manges pas de bonbons en semaine |
ja, jag skall försöka, men idag är det
lördag, så jag kan äta enormt! |
oui,
je vais essayer, mais aujourd’hui c’est samedi, alors je peux en manger
énormément! |
ah, du ändrar dig inte du! |
ah
tu ne changes pas toi! |
nej, aldrig |
non,
jamais |