hålla på med musik |
17faire de la musique |
spelar
du något instrument? |
tu joues d’un instrument? |
ja, jag spelar piano och trumpet och
du? |
oui,
je joue du piano et de la trompette et toi? |
jag spelar fiol och ibland spelar jag
trummor |
je
joue du violon et parfois je joue de la batterie |
spelar du inte gitarr? |
tu
ne joues pas de la guitare? |
jo det händer, jag tycker om att
skrapa på min gamla gitarr |
si
ça arrive, j’aime bien gratter ma vieille guitare |
spelar du i en grupp? |
tu joues dans un groupe? |
ja, vi har en liten grupp med Laure
och Sylvain |
oui, on a un petit groupe avec Laure et
Sylvain |
vad
spelar ni? |
qu’est-ce que vous jouez? |
jag, jag spelar kontrabas, Sylvain
spelar saxofon och Laure spelar piano |
moi, je joue de la contrebasse, Sylvain
joue du saxophone et Laure joue du piano |
sjunger
ni inte? |
vous ne chantez pas? |
nej, vi håller på med musik men vi
sjunger inte |
non, on fait de la musique mais on ne
chante pas |
vilken typ av musik är det? |
c’est
quel genre de musique? |
vi spelar lite allt men vi gillar att
spela rock |
on joue un peu tout mais on aime faire
du rock |
jag tycker mycket om att spela fiol |
moi, j’aime beaucoup jouer du violon |
det
är vackert det |
c’est joli ça |
ja, men min syster spelar inget
instrument |
oui, mais ma soeur ne joue pas d’un
instrument |
gillar
hon inte musik? |
elle n’aime pas la musique? |
jo, hon har provat att spela flöjt men
hon gillade det inte |
si,
elle a essayé de jouer de la flûte mais elle n’a pas aimé |
spelar hon dåligt? |
elle
joue mal? |
ja, det var hemskt |
oui,
c’était pas terrible |
jag har också spelat flöjt, tvärflöjt
mer exakt, det är lite monotont |
j’ai
aussi joué de la flûte, de la flûte traversière exactement, c’est un peu
monotone |
åh tycker du? jag tycker bra om det |
ah tu trouves? moi j’aime bien |
bra, nu går vi och lyssnar på min bror
som spelar trombon på rådhuset! |
bon, maintenant on va aller écouter mon
frère qui joue du trombone à la mairie! |