COMMUNICATION; à la gare 1

	savoir		partir		vouloir
je	sais	je	pars	je	veux
tu	sais	tu	pars	tu	veux
il	sait	il	part	il	veut
nous	savons	nous	partons	nous	voulons
vous	savez	vous	partez	vous	voulez
ils	savent	ils	partent	ils	veulent

hejsan, jag skulle vilja ha en biljett till Bordeaux, tack	bonjour, je voudrais un billet pour Bordeaux, s’il vous plaît
hejsan, javisst, till när då?	bonjour, bien sûr, pour quand?
när går nästa tåg till Bordeaux?	quand part le prochain train pour Bordeaux?
nästa tåg går klockan 15.00	le prochain train part à 15.00
hur mycket är klockan nu?	quelle heure est-il maintenant?
den är 14.57	il est 14.57
ok, det är inte bra och när går nästa tåg igen då?	d’accord, ce n’est pas bien et quand part le prochain train encore alors?
det finns ett tåg klockan 16.45	il y a un train à 16.45
hur dags kommer det fram till Bordeaux?	à quelle heure est-ce qu’il arrive à Bordeaux?/il arrive à quelle heure à Bordeaux?
det kommer fram klockan 19.55	il arrive à 19.55
är det direkt?	il est direct?
nej, man måste byta i Poitiers	non, il faut changer à Poitiers/on doit changer
finns det inte ett direkttåg?	il n’y a pas de train direct?
jo, det går ett tåg klockan 20.00 och det är direkt	si, il y a un train à 20.00 et il est direct
hur dags kommer det fram till Bordeaux?	à quelle heure est-ce qu’il arrive à Bordeaux?/ il arrive à quelle heure à Bordeaux?
det kommer fram klockan 23.30 till Bordeaux	il arrive à 23.30 à Bordeaux
det är perfekt, jag tar den biljetten	c’est parfait, je prends ce billet
önskar ni en enkel biljett eller en tur och retur?	désirez-vous un aller-simple ou un aller-retour?
en tur och retur tack	un aller-retour s’il vous plaît
har ni rabatter?	vous avez des réductions?
jag är studerande och jag är under 26 år	je suis étudiant et j’ai moins de 26 ans
ok, och när vill ni ha returen?	d’accord, et pour quand voulez-vous le retour?
jag stannar i två dagar	je reste deux jours
återresan den 14:e juli då?	le retour pour le 14 juillet alors?
ja, just det, finns det något tåg då?	oui, c’est ça, il y a un train?
javisst, det finns ett tåg klockan 12.00 och det är direkt	bien sûr, il y a un train à midi et il est direct
hur dags kommer det fram till Paris?	à quelle heure est-ce qu’il arrive à Paris?
det kommer fram till Paris klockan 15.10	il arrive à Paris à 15.10
det är bra, jag tar den biljetten också	c’est bien, je prends ce billet aussi
önskar ni rökare eller icke-rökare?	désirez-vous fumeurs ou non-fumeurs?
rökare tack	fumeurs s’il vous plaît
vill ni ha kupé eller vanlig platsbiljett?	vous voulez/souhaitez un compartiment ou une place assise ordinaire?
det spelar ingen roll	cela m’est égal/ n’importe/ ça n’a pas d’importance
då blir det 45,75 euro tack	alors ça fait 45,75 euros s’il vous plaît
varsågod 50 euro	voici 50 euros
tack och här är era biljetter	merci et voilà vos billets
vilken perrong går tåget från?	le train part de quel quai?/de quel quai part le train?
tåget går från perrong nummer 12, spår Y	le train part du quai numéro 12, voie Y
tack så mycket, finns det restaurangvagn?	merci beaucoup, il y a une voiture-restaurant?
det finns en kringvandrande försäljare med smörgåsar och drickor	il y a une vente ambulante avec des sandwichs et des boissons
perfekt, hej då	parfait, au revoir
hej då och ha en trevlig resa och en bra dag	au revoir et bon voyage et bonne journée
tack det samma	merci, pareillement