SAVOIR RÉSUMER UN TEXTE

1	jag har läst en text
	j'ai lu un texte
2	en text som handlar om
	un texte qui parle de
3	texten handlar om en kvinna som är sjuk
	le texte parle d'une femme qui est malade
4	artikeln som jag har läst beskriver/berättar om
	l'article que j'ai lu décrit/parle de
5	det är en lätt/svår/konstig/rolig text
	c'est un texte facile/difficile/bizarre/drôle
6	i denna artikel sägs det att det är bra att äta tandkräm
	dans cet article on dit que c'est bien de manger du dentifrice
7	det finns
	il y a
8	jag tror att det är sant
	je crois que c'est vrai
9	jag tycker att texten var intressant/tråkig
	je trouve/pense que le texte était intéressant/ennuyeux
10	jag förstod allting
	j'ai tout compris
11	jag hade svårt att förstå texten
	j'avais du mal à comprendre le texte
12	i texten berättar en man om sina problem
	dans le texte un homme raconte ses problèmes
13	man har gjort en enkät om fransmännens kunskaper om Sverige
	on a fait un sondage sur les connaissances des Français de la Suède
14	man påstår att
	on prétend que
15	jag tycker att det stämmer
	je trouve/je pense/j'estime que c'est correct
16	jag tror inte att det är så
	je ne crois pas que c'est ainsi/comme ça
17	det finns många frågor att svara på
	il y a beaucoup de questions auxquelles il faut répondre
18	det är ett stort problem
	c'est un gros/grand problème
19	sedan berättar man att i Ryssland var det på detta sätt
	ensuite on raconte qu'en Russie c'était ainsi/comme ça
20	man måste reagera för att lösa dessa problem
	il faut réagir pour résoudre ces problèmes
21	man kan inte fortsätta så här
	on ne peut pas continuer comme ça/ainsi
22	jag vet inte vad man skall göra
	je ne sais pas ce qu'on va faire

SAVOIR S'EXPRIMER 1

1	texten handlar om
	le texte parle de
2	det är en kvinna/ en man som är/kan/gör/säljer.......
	c'est une femme/un homme qui est/peut/fait/vend.....
3	det finns flera viktiga personer i texten
	il y a plusieurs personnes importantes dans le texte
4	det är många konstiga saker i boken
	il y a beaucoup de choses étranges/bizarres dans le livre
5	jag förstod inte varför
	je n'ai pas compris pourquoi
6	om jag har rätt.....
	si j'ai raison.....
7	mannen berättar att han har varit läkare
	l'homme raconte qu'il a été médecin
8	barnet blir/är lycklig
	l'enfant est heureux
9	det verkar som
	il semble que
10	jag tror att
	je crois que
11	det är säkert barnet som ljuger
	c'est certainement l'enfant qui ment
12	det är flickan som har tagit bilen
	c'est la fille qui a volé/pris la voiture
13	Camille är hans bästa vän
	Camille est son meilleur ami
14	Thérèse gillar Laurent
	Thérèse aime Laurent
15	Camilles mamma skyddar sin son
	la mère de Camille protège son fils
16	han blir galen därför att mamman.........
	il devient fou parce que la mère....
17	hon är redan konstig
	elle est déjà bizarre/étrange
18	en dag händer det något
	un jour il arrive quelque chose /un jour quelque chose se passe
19	hon tror att hennes man är otrogen
	elle croit que son mari est infidèle
20	han förstår att han har blivit sedd
	il comprend qu'il a été vu
21	Balzac har skrivit den här boken
	Balzac a écrit ce livre
22	det är en typiskt realistisk roman
	c'est un roman typiquement réaliste
23	han kommer att bli
	il sera
24	hon var
	elle était
25	jag har blivit - jag blev
	j'ai été
26	det som är förvånansvärt det är att man hittar cykeln
	ce qui est étonnant c'est qu'on trouve le vélo
27	hittar man liket?
	On trouve le cadavre? / Trouve-t-on le cadavre?
28	varje dag letar Laurent efter kroppen
	Tous les jours Laurent cherche le corps / Laurent cherche le corps tous les jours