PETITS
DIALOGUES niveau bfg
- excusez-moi madame, je cherche des
toilettes s’il vous plaît
- bonjour, monsieur, oui alors des
toilettes, il faut aller dans le métro, vous prenez la deuxième rue à
gauche, après la première rue á droite, il y a une bouche de métro sur le
grand boulevard
- merci beaucoup madame, mais il n’y a
pas d’autres toilettes près d’ici? je n’aime pas les toilettes dans le
métro
- si, je crois que vous avez des
toilettes publiques derrière le grand bâtiment là-bas, sinon, vous pouvez
toujours aller dans un petit café et demander si vous pouvez utiliser les
toilettes
- c’est
possible?
- je ne sais pas mais vous pouvez
toujours demander, sinon prenez un petit café au comptoir
- d’accord, merci encore une fois
madame, et bonne journée
- de rien monsieur, et bonne journée,
au revoir
- au
revoir
- ursäkta
fröken, jag hittar inte toaletterna, kan ni hjälpa mig?
- hejsan
herrn, javisst, det finns offentliga toaletter bakom kyrkan
- vilken
kyrka?
- ni
tar den första gatan till höger här och sedan fortsätter ni rakt fram och
ni svänger den andra gatan till vänster; det finns en stor kyrka som heter
Saint- Laurent, om ni går in i kyrkan finner ni toaletter
- ok,
tack så mycket, det finns inte toaletter i närheten?
- jo,
ni kan alltid gå in på ett kafé
- kan
man använda deras toaletter?
- det
beror på, men ni kan fråga om ni kan använda deras toaletter, annars tar
ni en liten kaffe
- ja
just det, det var en bra idé, tack så mycket fröken, ha en bra dag, hej då
- ingen
orsak herrn, tack det samma, hej då
|
till höger
|
till vänster
|
rakt fram
|
|
gå
|
tag
|
sväng
|
|
hitta
|
jag hittar inte
|
söka, leta efter
|
|
jag tror att
|
fråga, be, kräva
|
ni kan
|
|
alltid
|
annars
|
en stor byggnad
|
|
ni fortsätter
|
ännu en gång
|
använda
|