exercice avec les verbes 2

attendre	attendant	attendu	j’attends	vänta
boire	buvant	bu	je bois	dricka
dormir	dormant	dormi	je dors	sova
aller	allant	je suis allé	je vais	gå, åka
venir	venant	je suis venu	je viens	komma

skriv presens av följande verb:

venir	boire	aller
je viens	je bois	je vais
tu viens	tu bois	tu vas
il vient	il boit	il va
nous venons	nous buvons	nous allons
vous venez	vous buvez	vous allez
ils viennent	ils boivent	ils vont

jag kommer i kväll	je viens ce soir
vad dricker du?	qu’est-ce que tu bois ?
hon väntar på sin pojkvän	elle attend son copain
han har redan kommit	il est déjà arrivé/venu
han har sovit hela dagen	il a dormi toute la journée
jag har druckit kåla	j’ai bu du coca
sover du?	tu dors ?
kommer du i kväll?	tu viens ce soir ?
vi har väntat länge	on a attendu longtemps
ska vi gå på teater idag?	on va au théâtre aujourdhui ?
ni dricker för mycket	vous buvez trop
de har kommit med tåg	ils sont venus en train
vem väntar du på?	tu attends qui ?
vi kommer snart	on arrive/vient bientôt
vi gick på casino i lördags (har gått)	nous sommes allés/on est allé au casino samedi
jag ska vänta på dig	je t’attendrai
de har druckit allt	ils ont tout bu
jag gick på bio igår (har gått)	je suis allé au cinéma hier
jag har sovit för mycket	j’ai trop dormi

exercice avec les verbes 1

prendre	prenant	pris	je prends	ta
dire	disant	dit	je dis	säga
croire	croyant	cru	je crois	tro
sauter	sautant	sauté	je saute	hoppa
voir	voyant	vu	je vois	se

skriv presens av följande verb:

prendre	dire	croire
je prends	je dis	je crois
tu prends	tu dis	tu crois
il prend	il dit	il croit
nous prenons	nous disons	nous croyons
vous prenez	vous dites	vous croyez
ils prennent	ils disent	ils croient

jag har sett en bil	j’ai vu une voiture
har du sagt något?	tu as dit quelque chose ?
han har tagit pennan	il a pris le stylo
vi hoppar från stolen	nous sautons/on saute de la chaise
tror ni att det är sant?	vous croyez que c’est vrai ?
de tar kort	ils font/prennent des photos
jag tar en godisbit	je prends un bonbon
trodde du att det var sant (har trott)	tu as cru que c’était vrai ?
vad har han sagt?	qu’est-ce qu’il a dit ?
vad säger hon?	qu’est-ce qu’elle dit ?
jag har förstått	j’ai compris
förstår ni?	vous comprenez ?
hon har hoppat	elle a sauté
jag vill tro på dig	je veux te croire
tar du semester i år?	tu pars/prends des vacances cette année ?
jag har redan tagit semester	j’ai déjà pris des vacances
vad vill du säga?	qu’est-ce que tu veux dire ?
ni säger ingenting	vous ne dites rien
vi har sagt	on a dit/nous avons dit

dialogue; exercice avec les verbes 2

• fråga kompisen om ni ska gå till badhuset idag – on va à la piscine aujourd’hui ?
• säg att du gick till badhuset igår – j’ai été à la piscine hier/je suis allé/
• fråga om inte kompisen vill gå idag också – tu ne veux pas y aller aujourd’hui aussi
• säg att du väntar på kompisen – je t’attends/je t’attendrai
• fråga vad kompisen dricker – qu’est-ce que tu bois ?
• säg att du dricker mjölk – je bois du lait
• säg att i Sverige dricker man mycket mjölk – en Suède on boit beaucoup de lait
• säg att din bror har druckit för mycket vin – mon frère a bu trop de vin
• fråga om kompisen kommer i kväll – tu viens ce soir ?
• svara att du och din syster kommer klockan 20.00 – ma soeur et moi, venons à 20h00
• säg att igår kom du för tidigt (har kommit) – hier je suis venu/arrivé trop tôt
• säg att du har väntat länge – j’ai attendu longtemps
• säg att de kommer alltid för sent – ils arrivent toujours en retard
• säg att i söndags kom de inte för sent (har kommit) – dimanche ils ne sont pas arrivés en retard
• säg att de drack bara kåla (har druckit) – ils n’ont bu que du coca/ils ont bu seulement du coca
• säg att du dricker inte kåla – je ne bois pas de coca
• fråga om kompisen sover mycket – tu dors beaucoup ?
• säg att du har sovit lite i natt – j’ai peu dormi cette nuit
• säg att man måste sova mycket – il faut beaucoup dormir
• säg att fransmännen sover mycket – les Français dorment beaucoup
• säg att du sov på tåget (har sovit) – j’ai dormi dans le train
• säg att du inte kan sova på tåg – je ne peux pas dormir dans le train
• fråga om kompisarna kom med buss (ni har kommit) – vous êtes arrivés en car/bus ?
• svara att ni har kommit med bil – on est arrivé/venu en voiture
• säg att alla sov i bilen (har sovit) – tout le monde a dormi dans la voiture
• förutom David som drack kaffe hela tiden (har druckit) – sauf David qui a bu du café tout le temps
• säg att ni väntar på en kompis – j’attends un(e) ami(e)
• säg att kompisen kommer alltid för sent – mon ami arrive/vient toujours en retard
• säg att förr kom du alltid för sent – autrefois, j’arrivais toujours en retard
• säg att nu kommer du aldrig sent – maintenant je n’arrive jamais en retard

DIALOGUE ET VERBES LES VERBES AU PRÉSENT

	être=vara		avoir=ha		faire=göra		crier=skrika
je	suis		j’ai	je	fais	je	crie
tu	es	tu	as	tu	fais	tu	cries
il	est	il	a	il	fait	il	crie
nous	sommes	nous	avons	nous	faisons	nous	crions
vous	êtes	vous	avez	vous	faites	vous	criez
ils	sont	ils	ont	ils	font	ils	crient

	vouloir=vilja		savoir=veta		aller=gå		pouvoir=kunna
je	veux	je	sais	je	vais	je	peux
tu	veux	tu	sais	tu	vas	tu	peux
il	veut	il	sait	il	va	il	peut
nous	voulons	nous	savons	nous	allons	nous	pouvons
vous	voulez	vous	savez	vous	allez	vous	pouvez
ils	veulent	ils	savent	ils	vont	ils	peuvent

	venir=komma		prendre=ta		voir=se		dire=säga
je	viens	je	prends	je	vois	je	dis
tu	viens	tu	prends	tu	vois	tu	dis
il	vient	il	prend	il	voit	il	dit
nous	venons	nous	prenons	nous	voyons	nous	disons
vous	venez	vous	prenez	vous	voyez	vous	dites
ils	viennent	ils	prennent	ils	voient	ils	disent

LES VERBES AU PASSÉ COMPOSÉ

	être=vara		avoir=ha		faire=göra
	j’ai été		j’ai eu		j’ai fait
tu	as été	tu	as eu	tu	as fait
il	a été	il	a eu	il	a fait
nous	avons été	nous	avons eu	nous	avons fait
vous	avez été	vous	avez eu	vous	avez fait
ils	ont été	ils	ont eu	ils	ont fait
	vouloir=vilja		savoir=veta		aller=gå
	j’ai voulu		j’ai su	je	suis allé(e)
tu	as voulu	tu	as su	tu	es allé(e)
il	a voulu	il	a su	il	est allé
nous	avons voulu	nous	avons su	nous	sommes allé(e)s
vous	avez voulu	vous	avez su	vous	êtes allé(e, s)
ils	ont voulu	ils	ont su	ils	sont allés
	venir=komma		prendre=ta		voir=se
je	suis venu(e)		j’ai pris		j’ai vu
tu	es venu(e)	tu	as pris	tu	as vu
il	est venu	il	a pris	il	a vu
nous	sommes venu(e)s	nous	avons pris	nous	avons vu
vous	êtes venu(e, s)	vous	avez pris	vous	avez vu
ils	sont venus	ils	ont pris	ils	ont vu

	crier=skrika		pouvoir=kunna		dire=säga
	j’ai crié		j’ai pu		j’ai dit
tu	as crié	tu	as pu	tu	as dit
il	a crié	il	a pu	il	a dit
nous	avons crié	nous	avons pu	nous	avons dit
vous	avez crié	vous	avez pu	vous	avez dit
ils	ont crié	ils	ont pu	ils	ont dit

traduisez en français:

· vad säger du? – qu’est-ce que tu dis ?

· jag har inte sagt något (jag har ingenting sagt) – je n’ai rien dit

· vad vill du? – qu’est-ce que tu veux ?

· jag har kunnat verben – j’ai su les verbes

· kan ni verben? – vous savez/conniassez les verbes ?

· han har tagit bussen – elle a pris le car/bus

· de säger att de kan komma ikväll – ils disent qu’ils peuvent venir ce soir

· vill ni också komma? – tu veux venir aussi ?

· jag kommer gärna – je viens/viendrai volontiers

· men Céline ville inte komma (har inte velat komma) mais Céline ne veut pas venir

· vet ni inte allt? vous ne savez pas tout ?

· han vet ingenting – il ne sait rien

· de har tagit en paus (une pause) – ils ont fait une pause

· vi tar en paus vi också – nous prenosn/faisons une pause nous aussi

· det tar tid – ça prend du temps

· det tog tid – cela a pris du temps

· jag har diskat – j’ai fait la vaisselle

· de har städat – ils ont fait le ménage

· varför har du lagat mat? pourquoi as-tu fait la cuisine ?

· har du sett min kanin? – tu as vu mon lapin ?

· vi lagar ofta mat – nous faisons/on fait souvent la cuisine

· hon har städat sitt rum – elle a fait/rangé sa chambre

· har du gjort dina läxor? – tu as fait tes devoirs ?

· jag gör mina läxor nu – je fais mes devoirs maintenant

· ser du fågeln därborta? – tu vois l’oiseau là-bas ?

· jag har inte sett något – je n’ai rien vu

· hon har inte gjort något – ele n’a rien fait

· vi har varit i Grekland – nous sommes allés en Grèce/on a été en Grèce

• jag har fått ont i magen – j’ai eu mal au ventre