1PHRASES ET DIALOGUES niveau 1b-2 ; 1a

1. excusez-moi, je cherche un magasin de cd, s’il vous plaît
2. oui, il y a un magasin de cd derrière la banque là-bas
3. la banque ? ah oui, je comprends, c’est loin ?
4. non, vous allez tout droit et puis c’est derrière la banque
5. d’accord, merci beaucoup
6. de rien, au revoir
7. au revoir

8. excusez-moi, le Notre Dame, s’il vous plaît ?
9. oui, vous prenez la deuxième rue à droite
10. d’accord, et ensuite ?
11. ensuite, c’est la première rue à gauche
12. c’est loin ?
13. non, pas tellement
14. merci beaucoup, madame
15. de rien, mademoiselle, au revoir
16. au revoir

17. bonjour, excusez-moi, je ne trouve pas la Tour Eiffel
18. ah oui, c’est loin d’ici ; vous allez tout droit
19. d’accord, et ensuite ?
20. ensuite, vous prenez la troisième rue à droite et la deuxième rue à gauche
21. c’est difficile ?
22. oui, c’est très loin
23. d’accord, merci beaucoup monsieur
24. de rien, mademoiselle, au revoir
25. au revoir

26. excusez-moi, il y a une banque près d’ici ?
27. oui, vous allez tout droit et ensuite vous tournez à gauche
28. et où est la banque ?
29. la banque est juste devant un grand cinéma
30. c’est loin ?
31. non, c’est à cinq minutes d’ici
32. merci beaucoup madame
33. de rien monsieur, au revoir
34. au revoir

35. excusez-moi, je cherche une boulangerie, s’il vous plaît ?
36. une boulangerie ? désolé, je ne connais pas
37. d’accord, excusez-moi
38. ce n’est pas grave, au revoir
39. au revoir madame

vous allez	vous prenez	vous tournez	à gauche	à droite
tout droit	derrière	devant	loin	de rien
je cherche	je ne trouve pas	d’accord	pas du tout	ensuite

1PHRASES ET DIALOGUES niveau 1b-2 ; 1a

1. ursäkta mig, jag letar efter en cd-butik, tack
2. ja, det finns en cd-butik bakom banken därborta
3. banken ? åh ja, jag förstår, är det långt ?
4. nej, ni går rakt fram et sedan är det bakom banken
5. ok, tack så mycket
6. ingen orsak, hej då
7. hej då

8. ursäkta mig, var ligger Notre Dame ?
9. ja, ni tar den andra gatan till höger
10. ok, och sedan ?
11. sedan är det den första gatan till vänster
12. är det långt ?
13. nej, inte speciellt
14. tack så mycket, frun
15. ingen orsak, fröken, hej då
16. hej då

17. hejsan, ursäkta mig, jag hittar inte Eiffeltornet
18. åh ja, det är långt härifrån ; ni går rakt fram
19. ok, och sedan ?
20. sedan tar ni den tredje gatan till höger och den andra gatan till vänster
21. är det svårt ?
22. ja, det är mycket långt
23. ok, tack så mycket herrn
24. ingen orsak, fröken, hej då
25. hej då

26. ursäkta mig, finns det en bank i närheten ?
27. ja, ni går rakt fram och sedan svänger ni till vänster
28. och var är banken ?
29. banken är precis framför en stor biograf
30. är det långt ?
31. nej, det är fem minuter härifrån
32. tack så mycket frun
33. ingen orsak herrn, hej då
34. hej då

35. ursäkta mig, jag letar efter ett bageri tack ?
36. ett bageri ? ledsen, jag känner inte till det
37. ok, ursäkta mig
38. det är ingen fara, hej då
39. hej då frun

ni går	ni tar	ni svänger	till vänster	till höger
rakt fram	bakom	framför	långt	ingen orsak
jag letar efter	jag hittar inte	ok	inte alls	sedan, därefter

PHRASES ET DIALOGUES niveau 1b-2 ; 1b

1. ursäkta, le Centre Pompidou tack ?
2. hejsan, ja, det är rakt fram
3. är det långt?
4. nej, inte alls
5. tack så mycket
6. ingen orsak, hej då
7. hej då

8. ursäkta herrn, jag letar efter le Louvre
9. ja, ni tar den andra gatan till vänster där borta
10. ok, och sedan?
11. sedan tar ni den första gatan till höger
12. är det långt?
13. nej, det är 3 minuter härifrån
14. tack så mycket herrn
15. ingen orsak frun, hej då
16. hej då

17. ursäkta fröken, jag hittar inte le Sacré-Cœur
18. ok, ni går rakt fram och sedan svänger ni den tredje gatan till höger
19. är det långt?
20. ja, det är långt
21. tack så mycket
22. ingen orsak, hej då
23. hej då

24. ursäkta herrn, finns det en bank i närheten?
25. ja, det finns en bank precis bakom le Notre Dame där borta
26. jag förstår inte
27. ni tar den första gatan till vänster
28. ok, jag förstår
29. och se där le Notre Dame, banken är precis bakom
30. tack så mycket
31. ingen orsak, hej då
32. hej då

33. ursäkta, jag letar efter en musikaffär
34. ledsen, jag känner inte till
35. ursäkta herrn
36. det gör ingenting, hej då
37. hej då

38. ursäkta, jag hittar inte toaletterna
39. ok, det är inte långt, ni går rakt fram
40. ok, rakt fram
41. och det finns toaletter framför banken där borta
42. ok, tack så mycket
43. ingen orsak, hej då
44. hej då

PHRASES ET DIALOGUES niveau 1b-2 ; 2

magnifique	formidable	génial	fantastique
excellent	parfait	très bien	merveilleux
nul	ridicule	bête, idiot, con	terrible, horrible
impossible	dégueulasse	chiant	drôle, marrant, amusant
facile	dur	bizarre	beau, joli
sympa	moche	ennuyeux, barbant	triste

1. qu’est-ce que tu penses de Friends ?
2. c’est amusant
3. qu’est-ce que tu penses de Bingolotto ?
4. c’est ennuyeux
5. qu’est-ce que tu penses de Popstars ?
6. c’est génial
7. qu’est-ce que tu penses de Köping ?
8. c’est magnifique
9. qu’est-ce que tu penses de Stockholm ?
10. c’est formidable
11. qu’est-ce que tu penses des tests à l’école?
12. c’est chiant
13. qu’est-ce que tu penses de la guerre en Syrie ?
14. c’est horrible
15. qu’est-ce que tu penses du basket ?
16. c’est dur
17. qu’est-ce que tu penses des chiens?
18. c’est sympa
19. qu’est-ce que tu penses de l’Eurovision ?
20. c’est ridicule et c’est bête
21. qu’est-ce que tu penses des vacances?
22. c’est merveilleux
23. qu’est-ce que tu penses d’Internet?
24. c’est drôle
25. qu’est-ce que tu penses des escargots ?
26. c’est dégueulasse
27. qu’est-ce que tu penses des cuisses de grenouille ?
28. c’est excellent
29. qu’est-ce que tu penses de la violence ?
30. c’est nul
31. qu’est-ce que tu penses de ma chambre ?
32. c’est parfait

Hitta nu på egna ; qu’est-ce que tu penses de…………………. ? c’est…………………….

PHRASES ET DIALOGUES niveau 1b-2 ; 3

Bonjour, je m’appelle Alain. J’ai 15 ans et j’habite à Bordeaux. Bordeaux est une grande ville en France. J’ai un frère qui s’appelle Charles et il a 10 ans et j’ai une sœur qui s’appelle Caroline. Ma sœur a 13 ans et elle est très chiante. Elle est stupide. Moi, je n’aime pas ma sœur. Mon frère Charles est gentil. Il est grand et blond. Il a des lunettes et il a des cheveux frisés. Ma sœur est petite et elle a des cheveux courts et raides. Moi, je suis petit, j’ai des yeux bleus et j’ai des cheveux très longs. J’aime faire du sport et j’aime jouer aux cartes. Je déteste faire le ménage et je n’aime pas l’école. Mon sport préféré c’est le rugby. Le week-end je suis avec mes amis. Mon meilleur ami s’appelle Ludovic. J’ai une petite copine qui s’appelle Alice. Elle est très belle et très intelligente. Le samedi on mange toujours une pizza chez elle. J’aime aller à la piscine aussi. Mais, je déteste faire mes devoirs ! C’est chiant. Je ne fume pas parce que c’est idiot de fumer. J’ai un petit chat qui s’appelle Minou. Il a deux ans et il est très drôle. Ce soir je vais au cinéma. Je vais regarder Ratatouille. Tu connais ce film ? Bon, c’est tout. Hej då !

1. hejsan, jag heter…………………..
2. jag är………………….år gammal
3. jag bor i…………………………
4. det är i Sverige
5. jag har två bröder och en syster
6. min syster heter Agnès
7. mina bröder heter Cédric och François
8. jag är lång och jag har glasögon
9. jag har gröna ögon
10. min syster är kort och hon har krulligt hår
11. Cédric har rakt hår
12. François har bruna ögon och han har kort hår
13. jag har en hund
14. han heter Milou
15. jag gillar att titta på teve
16. jag hatar sport
17. jag tycker om att titta på filmer
18. min favoritfilm? det är Taxi 4
19. den är rolig
20. jag tycker inte om Ratatouille
21. den är löjlig
22. på måndagarna gör jag mina läxor
23. det är hemskt!
24. men jag är intelligent
25. min syster är dum
26. i kväll äter jag en stor pizza med min mamma
27. jag älskar pizza
28. jag röker
29. det är inte bra
30. känner du till Töcksfors?
31. det är mycket vackert
32. jag gillar inte Oslo
33. det är fult
34. hur mycket är klockan?
35. den är…………………………….
36. hej då och ha en bra dag!
37. hej då, tack det samma

PHRASES ET DIALOGUES niveau 1b-2 ; 4

1. tu es Français ?
2. non, je suis Suédois et toi, tu es Norvégien ?
3. non, je ne suis pas Norvégien
4. tu as une belle chemise !
5. merci et toi tu as une belle casquette !
6. merci, on va au magasin ?
7. oui, je veux bien
8. j’aime faire du shopping
9. regarde quel beau pantalon !
10. ah oui, et regardez les jolies chaussures !
11. bonjour, je peux vous aider ?
12. oui, bonjour, on peut essayer ce pantalon ?
13. oui, bien sûr
14. où sont les cabines d’essayage ?
15. là-bas à droite
16. merci
17. alors, il va bien le pantalon ?
18. oui, mais il est très grand
19. quelle est votre taille ?
20. je fais du 55
21. ah oui, il est trop grand ; voilà un pantalon plus petit
22. merci, il est parfait !
23. oui, il est très joli ; vous aimez la couleur ?
24. oui, j’aime beaucoup le rouge
25. en plus il est en solde
26. c’est combien ?
27. c’est 8 euros
28. d’accord, je le prend
29. très bien, ça fait 8 euros alors
30. voilà 10 euros
31. merci et voici votre monnaie
32. merci et hej då
33. hej då et bonne journée
34. hej då, merci et pareillement

35. hejsan, kan jag hjälpa er ?
36. ja, jag letar efter en tröja
37. javisst, vilken storlek?
38. jag skulle vilja ha L
39. och vilken färg önskar ni?
40. jag gillar gult
41. se här en vacker gul tröja
42. ja, den är vacker, kan jag prova den?
43. javisst, jaha, hur är tröjan?
44. den är perfekt
45. dessutom är den på rea
46. vad kostar den?
47. den kostar 13 euro
48. ok, jag tar den; här är 15 euro
49. tack och här är er växel, hej då och ha en bra dag
50. hej då och tack det samma

PHRASES ET DIALOGUES niveau 1b-2 ; 5

1. bonjour mademoiselle, vous désirez ?
2. je voudrais une glace s’il vous plaît
3. bien sûr, une grande ou une petite ?
4. une grande, s’il vous plaît
5. quels parfums désirez-vous ?
6. qu’est-ce que vous avez ?
7. il y a café, vanille, fraise, framboise, pistache et chocolat
8. je prends vanille, fraise et chocolat s’il vous plaît
9. et voilà mademoiselle, et avec ça ?
10. c’est tout, c’est combien ?
11. c’est 3,50 euros, s’il vous plaît
12. voilà 5 euros
13. merci et voici votre monnaie
14. hej då et bonne journée
15. hej då, merci et pareillement

16. bonjour, je voudrais une crêpe, s’il vous plaît
17. bonjour, oui, bien sûr, qu’est-ce que vous désirez comme crêpe ?
18. je voudrais du jambon et du fromage
19. très bien, voilà, et avec ça ?
20. je voudrais une crêpe sucrée aussi
21. oui, avec quoi ?
22. je prends une crêpe au miel et à la confiture
23. quelle confiture ?
24. orange s’il vous plaît
25. et voilà, ça fait 5,75 euros
26. merci beaucoup, hej då
27. hej då

28. bonjour, je voudrais 3 cartes postales, s’il vous plaît
29. bonjour, oui bien sûr
30. vous avez des enveloppes aussi ?
31. oui, 3 enveloppes, voilà
32. et je voudrais 5 timbres aussi
33. 5 timbres, pour quel pays ?
34. pour la Suède
35. d’accord, voilà les timbres, c’est tout`
36. oui, c’est tout, c’est combien ?
37. c’est 2,60 euros s’il vous plaît
38. voilà, merci et hej då
39. hej då

40. bonjour, vous avez des cartes téléphoniques ?
41. bonjour, non, désolé, je n’ai pas ça
42. d’accord, excusez-moi
43. ce n’est pas grave, hej då
44. hej då

PHRASES ET DIALOGUES niveau 1b-2 ; 6 questions

• tu fumes ?
• non, je ne fume pas
• tu regardes souvent la télé ?
• oui, je regarde souvent la télé
• tu es bête ?
• non, je ne suis pas bête
• tu es intelligent ?
• oui, je suis intelligent
• tu es Suédois ?
• oui, je suis Suédois
• tu aimes le poisson ?
• oui, j’aime le poisson
• non, je n’aime pas le poisson
• tu es moche ?
• non, je ne suis pas moche
• tu es joli(e) ?
• oui, je suis joli(e)
• tu détestes le chocolat ?
• oui, je déteste le chocolat
• tu habites en Norvège ?
• non, j’habite pas en Norvège
• tu as 10 ans ?
• non, je n’ai pas 10 ans
• tu fais le ménage ?
• non, je ne fais pas le ménage
• il fait beau ?
• non, il ne fait pas beau
• tu comprends ?
• non, je ne comprends pas
• tu parles le turc ?
• non, je ne parle pas le turc
• tu connais Paris ?
• non, je ne connais pas Paris
• tu aimes le vert ?
• oui, j’aime le vert
• tu aimes les légumes ?
• non, je n’aime pas les légumes
• tu dors beaucoup ?
• oui, je dors beaucoup

je suis	je ne suis pas	j’ai
je n’ai pas	je fais	je ne fais pas
j’aime	je n’aime pas	je mange
je ne mange pas	c’est	ce n’est pas
je déteste	je ne déteste pas	il y a – il n’y a pas

PHRASES ET DIALOGUES niveau 1b-2 ; 7

Je cherche mon portefeuille. Il est comment ? Il est petit. Il est noir. Il est en plastique. Il n’est pas grand. Il est rectangulaire. Il est lourd. Il est vide.

Moi, je cherche mon sac. Il est comment ? Il est grand, vert, rond, léger. Il est cuir. Il y a des vêtements dans le sac.

Décris ton chien ! Il est petit. Il est marron. Il est lourd. Il a des yeux bleus. Il s’appelle Napoléon.

rond	rectangulaire	ovale	petit	grand
triangulaire	dur	mou	gros, grosse	long, longue
court	taille	mince	maigre	marron
gris	il a un collier	vert	jaune	noir
blanc	rose	rouge	bleu	léger
lourd	carré	en plastique	en métal	en cuir
en verre	en papier	en tissu	assez	de taille moyenne
cher	pas cher	faux - correct	en bois	en pierre

1. jag letar efter min bok
2. hur ser den ut?
3. den är stor och den är fyrkantig
4. vilken färg?
5. den är brun och den är av papper
6. är den tung?
7. nej, den är lätt
8. vad heter den?
9. den heter ”Livet i rosa”
10. min katt är liten
11. vilken färg?
12. den är vit och den har gröna ögon
13. vad heter den?
14. den heter Cheval
15. är den lätt?
16. nej, den är tung och den är tjock
17. har den ett halsband?
18. ja, den har ett litet halsband
19. jag letar efter en sak (un truc=en grej, une chose=en sak)
20. hur ser den ut?
21. den är fyrkantig
22. är den stor?
23. nej, den är liten
24. vilken färg är det?
25. den är svart
26. är den i papper?
27. nej, den är av plast och metall
28. är den dyr?
29. ja, ganska
30. är det en teve? – ja, rätt !!!

PHRASES ET DIALOGUES niveau 1b-2 ; 9

je me lève	je me rase	je me couche	je me douche
je me brosse les dents	je me peigne	je me baigne	je me maquille
je me dépêche	je me lave	je me réveille	je m’habille
je me déshabille	je me repose	je me change	je me fâche

Bonjour ! Je m’appelle Annie. Voilà une journée typique : Je me réveille à 06h30. Je me lève à 06h45. D’abord, je me lave, je me douche ou je me baigne. Ensuite, je me brosse les dents et je m’habille. Ensuite, je prends mon petit déjeuner. Après, je me peigne et je me maquille. Parfois, je me rase. Il est 07h30 et je me dépêche. Je vais à l’école à 07h45. Je prends le bus. Je commence à 08h00. Je finis à 15h00. Je rentre à la maison et je fais mes devoirs. Ensuite, je fais du sport. Je joue au basket. Je mange à 19h00 et ensuite je regarde la télé. Je me couche vers 22h00. Je me déshabille et je me change. Bonne nuit !

1. jag lägger mig klockan 23h30
2. jag vaknar klockan 05h15
3. jag tvättar mig
4. jag skyndar mig
5. jag kammar mig
6. ibland badar jag
7. jag rakar mig
8. jag sminkar mig ofta
9. jag klär på mig
10. jag byter om
11. jag stiger upp klockan 07h10
12. jag blir arg ibland
13. jag vilar mig
14. jag duschar varje morgon (varje=chaque)
15. jag borstar tänderna

Turas om att berätta när ni gör olika saker. Ni får bara använda varje klockslag 1 gång och ni måste tala om vad ni gör och hur dags. Stryk efter hand. Det behöver förstås inte stämma med vad ni själva gör.

klä på sig	duscha	kamma sig	stiga upp	vakna
lägga sig	raka sig	sminka sig	bada	borsta tänderna
vila sig	byta om	klä av sig	bli arg	skynda sig
tvätta sig	börja skolan
			alltid	ofta
08.30	07.15	06.30	05.10	06.40
06.50	07.55	06.00	varje morgon	23.00
22.55	22.15	21.30	06.20	ibland

PHRASES ET DIALOGUES niveau 1b-2 ; 10 verb i nutidsform

	travailler = att arbeta	dessiner = att rita	parler = att tala, att prata	aimer = att gilla, tycka om
je	travaille	dessine	parle	aime
tu	travailles	dessines	parles	aimes
il	travaille	dessine	parle	aime
nous	travaillons	dessinons	parlons	aimons
vous	travaillez	dessinez	parlez	aimez
ils	travaillent	dessinent	parlent	aiment
	discuter = att diskutera	détester = att avsky	regarder = att titta på	trouver = att finna, hitta
je	discute	déteste	regarde	trouve
tu	discutes	détestes	regardes	trouves
il	discute	déteste	regarde	trouve
nous	discutons	détestons	regardons	trouvons
vous	discutez	détestez	regardez	trouvez
ils	discutent	détestent	regardent	trouvent

1. jag arbetar
2. du talar svenska
3. han avskyr choklad
4. hon tittar på teve
5. vi diskuterar
6. ni älskar sniglar
7. de ritar bra
8. arbetar du idag?
9. avskyr han rött?
10. hon tittar på teve
11. du arbetar mycket
12. hon ritar bra
13. de hittar Eiffeltornet
14. jag finner inte min mobil
15. ni arbetar bra
16. han avskyr rock
17. tittar ni på filmen?
18. talar ni franska?
19. arbetar du på skolan?
20. vi diskuterar
21. du sjunger bra (chanter=sjunga)
22. hon gråter ofta (pleurer)
23. varför gråter du?
24. jag sjunger inte bra
25. de älskar Stockholm
26. ni arbetar här

PHRASES ET DIALOGUES niveau 1b-2 ; 11 förklara vägen

öva dig på att förklara vägen ; du står vid pilen och frågar en herre på gatan efter nedanstående saker ;

kompisen förklarar för dig och du försöker gå rätt; byt av varandra sedan

• excusez-moi, je cherche la poste, s’il vous plaît
• oui, vous prenez la deuxième rue à droite, ensuite vous allez tout droit, ensuite c’est la première rue à gauche, et voilà la poste
• vous tournez, vous prenez, la première rue à gauche, la deuxième rue à droite, vous allez tout droit, devant, derrière, ensuite
• du letar efter :

la poste	la banque	les toilettes
un café	le restaurant Le Brouette	le restaurant Le Gourmet
l’école	le magasin Go Sport	l’hôtel Baudin
l’hôtel Jarry	le métro	le Notre Dame