niveau TBG ; PHRASES IMPORTANTES 4;
|
Barthélémy THIMONNIER |
Barthélémy THIMONNIER
(1793-1859) |
|
|
jag
skulle vilja ha nyckel 35 tack |
|
je voudrais la clé 35
s’il vous plaît |
|
godkväll |
|
bonsoir |
|
god
natt |
|
bonne
nuit |
|
rum 45 tack |
|
chambre 45 s’il vous
plaît |
|
jag
är trött |
|
je
suis fatigué |
|
jag
har sovit bra |
|
j’ai
bien dormi |
|
är
ni trött ? |
|
vous
êtes fatigué ? |
|
vad
har ni gjort ? |
|
qu’est-ce que vous avez
fait ? |
|
vad ska ni göra ? |
|
qu’est-ce que vous allez
faire ? |
|
se
upp ! |
|
attention ! |
|
gå
lugnt/försiktigt ! |
|
marchez
doucement ! |
|
trappan
är bakom er |
|
l’escalier est derrière
vous |
|
gör inget oväsen |
|
ne faites pas de bruit |
|
man hör allt |
|
on entend tout |
|
lämna
nyckeln är ni snäll |
|
laissez la clé s’il vous
plaît |
|
har ni nyckeln
tack ? |
|
vous avez la clé s’il
vous plaît ? |
|
glöm inte nyckeln ! |
|
n’oubliez pas la
clé ! |
|
man
måste lämna in (ge) nyckeln |
|
il faut
donner/laisser/rendre la clé |
|
jag
skulle vilja ringa |
|
je
voudrais téléphoner |
|
linjen
tack |
|
la ligne s’il vous plaît |
|
slå nollan |
|
composez le zéro |
|
har ni dricka
tack ? |
|
vous avez des boissons
s’il vous plaît ? |
|
har ni sovit gott ? |
|
vous avez bien
dormi ? |
|
det
är på 5 :e våningen |
|
c’est
au cinquième étage |
|
är
allt bra ? |
|
tout
va bien ? |
|
det fattas
ingenting ? |
|
il ne manque rien ? |
|
det
saknas en handduk |
|
il
manque une serviette |
|
jag
har förlorat nyckeln |
|
j’ai
perdu la clé |
|
är
det någon på rum 36 ? |
|
il y a quelqu’un dans la
chambre 36 ? |
|
ha
en trevlig dag ! |
|
bonne
journée ! |