vocabulaire; chapitre 1
|
français |
uttal - prononciation |
suédois |
|
bonjour |
bååå(n)schor |
goddag |
|
merci |
märsi |
tack |
|
s’il vous plaît |
sill vo plä |
tack, om det er behagar |
|
le passeport |
lö passpår |
passet |
|
premier |
prömje |
första |
|
chapitre |
schapit(ö) |
kapitel |
|
ça va? |
savva |
Hur mår du? |
|
votre passeport |
våtr(ö) passpår |
ert pass |
|
mademoiselle |
madmoazäll |
fröken |
|
pour |
por |
till |
|
à bientôt |
abjäää(n) tå |
vi ses snart |
|
papa |
pappa |
pappa |
|
au revoir |
å rö voar |
på återseende |
|
c’est qui? / qui
est-ce? |
sä ki |
Vem är det? |
|
voici |
voasi |
varsågod |
|
le métro |
lö metrå |
tunnelbanan i Paris |
|
un, une |
ööö, yn |
en, ett |
|
madame |
madam |
frun |
|
oui |
o u i |
ja |
|
salut |
saly |
hej |
|
à droite |
adroat |
till höger |
|
et toi |
ä toa |
och du |
|
monsieur |
mössjö |
min herre |
|
là-bas |
labba |
där borta |
|
comme ci comme ça |
kom si kom sa |
så där |
|
ça va bien |
savva bjäää |
jag mår bra |
|
c’est |
sä |
det är |
Contrôle de
vocabulaire; chapitre 2
|
français |
uttal - prononciation |
suédois |
|
près d’ici |
prä dissi |
i närheten |
|
mais |
mä |
men |
|
la rue |
lary |
gatan |
|
une banque |
yn baaa(n)k |
en bank |
|
derrière |
därrjär |
bakom |
|
deux |
dö |
två |
|
à gauche |
agåsch |
till vänster |
|
la gare |
lagar |
stationen |
|
est |
ä |
är |
|
pas du tout |
padyto |
inte alls |
|
deuxième |
dö zjäm |
andra |
|
alors |
alår |
då, i så fall |
|
ici |
isi |
här |
|
tout droit |
to droa |
rakt fram |
|
un café |
ööö kafe |
ett café |
|
de rien |
dö rjä |
ingen orsak, för all del |
|
où |
o |
var |
|
loin |
loääää |
långt borta |
|
il y a |
ilja |
det finns |
Contrôle de
vocabulaire; chapitre 3
|
français |
uttal - prononciation |
suédois |
|
neuf euros |
nöff örå |
nio euro |
|
troisième |
troa zjäm |
tredje |
|
trois |
troa |
tre |
|
au fromage |
å fråmasch |
med ost |
|
ça fait combien? |
sa fä kååå(m)bjää |
hur mycket blir det tillsammans? |
|
un sandwich au jambon |
öö saaa(nd)visch å schaaaa(m)bå |
en skinksmörgås |
|
six euros |
sizörå |
sex euro |
|
un coca |
ööö kåka |
en coca-cola |
|
l’addition |
laddisjåååå |
räkningen (på restaurang) |
|
tout de suite |
to dö su it |
genast |
|
vous |
vo |
ni |
|
un demi |
ööö dömi |
en fatöl |
|
la note |
lanåt |
räkningen (på hotell) |
|
le garçon |
lö garsååå |
kyparen |
|
deux bières |
dö bjär |
två öl |
|
deux tasses de café |
dö tass dö kafe |
två koppar kaffe |
|
c’est combien? |
sä kååå(m)bjää |
hur mycket kostar det? |
|
trois sandwichs |
troa sa(nd)visch |
tre smörgåsar |
|
trois euros |
troa zörå |
tre euro |
|
d’accord |
dackår |
ok |
|
et |
ä |
och |
|
un jus d’orange |
ööö schy dåraaa(n)sch |
en apelsinjuice |
|
un croque-monsieur |
ööö kråck mössjö |
en varm smörgås |
|
un verre de vin |
ööö vär dö vääää |
ett glas vin |
|
le jus d’orange |
lö schy dåraaa(n)sch |
apelsinjuicen |
Contrôle de
vocabulaire; chapitre 4
|
français |
uttal - prononciation |
suédois |
|
un hôtel |
ööö nåtäll |
ett hotell |
|
au quatrième étage |
å katrijäm etasch |
på femte våningen |
|
l’hôtel de ville |
låtäll dövill |
stadshuset |
|
ne...pas |
nö..pa |
inte |
|
une chambre |
yn schaaambre |
ett rum |
|
quoi! |
koa |
vad! |
|
je ne sais pas |
schö nö sä pa |
jag vet inte |
|
ce |
sö |
det |
|
les toilettes (fpl) |
le toalätt |
toalett |
|
quarante-quatre |
karaaa(n)t katr |
44 |
|
combien de nuits |
kååå(m)bjäää dö nu i |
hur många nätter |
|
la douche |
la dosch |
duschen |
|
la clé |
la kle |
nyckeln |
|
avec |
aväck |
med |
|
compris |
kååå(m)pri |
inräknad |
|
nous avons |
no zavååå(n) |
vi har |
|
très bien |
trä bjä |
mycket bra |
|
le petit déjeuner |
lö pöti deschö ne |
frukost |
|
le numéro |
lö nymerå |
numret |
|
deux semaines |
dö sömänn |
två veckor |
|
une personne |
yn pärsånn |
en person |
|
environ |
aaa(n)virååå(n) |
ungefär |
|
attendez |
ataaa(n)de |
vänta |
|
cent deux |
saaa döö |
102 |
|
un ascenseur |
ööö nasaaa(n)sör |
en hiss |
|
quatrième |
katrijäm |
fjärde |
|
vous avez |
vozave |
ni har |