faire du shopping 1a

vi shoppar	on fait du shopping
jag letar efter en kjol	je cherche une jupe
vilken storlek ?	quelle taille ?
vilken färg ?	quelle couleur ?
vilken färg önskar ni ?	quelle couleur désirez-vous ?
vilken är er storlek ?	quelle est votre taille ?
de här byxorna passar bra	ce pantalon va bien
provhytterna	les cabines d’essayage
var är provhytterna ?	où sont les cabines ?
kan jag hjälpa er ?	je peux vous aider ?
kan jag prova den ?	je peux l’essayer ?
vill ni prova den ?	vous voulez l’essayer ?
den är för liten	il est trop petit
den är för stor	il est trop grand
den är för bred	il est trop large
finns det andra modeller ?	il y a d’autres modèles ?
den är på rea	il est en solde
den är snygg	il est joli
en tröja	un pull
en vacker blus	un joli chemisier
vilken skostorlek ?	quelle pointure ?
jag har 50	je fais du 50
vilka vackra skor !	quelles belles chaussures !
jag gillar inte färgen	je n’aime pas la couleur
jag skulle vilja ha en röd skjorta	je voudrais une chemise rouge
det är dyrt	c’est cher
det är inte dyrt	ce n’est pas cher
jag vill bara titta lite	je veux juste regarder un peu
hur mycket kostar det/den ?	c’est combien ?
jag tar den	je le prends

faire du shopping 1b

vi shoppar	on fait du shopping
jag letar efter en kjol	je cherche une jupe
vilken storlek ?	quelle taille ?
vilken färg ?	quelle couleur ?
vilken färg önskar ni ?	quelle couleur désirez-vous ?
vilken är er storlek ?	quelle est votre taille ?
de här byxorna passar bra	ce pantalon va bien
provhytterna	les cabines d’essayage
var är provhytterna ?	où sont les cabines ?
kan jag hjälpa er ?	je peux vous aider ?
kan jag prova den ?	je peux l’essayer ?
vill ni prova den ?	vous voulez l’essayer ?
den är för liten	il est trop petit
den är för stor	il est trop grand
den är för bred	il est trop large
finns det andra modeller ?	il y a d’autres modèles ?
den är på rea	il est en solde
den är snygg	il est joli
en tröja	un pull
en vacker blus	un joli chemisier
vilken skostorlek ?	quelle pointure ?
jag har 50	je fais du 50
vilka vackra skor !	quelles belles chaussures !
jag gillar inte färgen	je n’aime pas la couleur
jag skulle vilja ha en röd skjorta	je voudrais une chemise rouge
det är dyrt	c’est cher
det är inte dyrt	ce n’est pas cher
jag vill bara titta lite	je veux juste regarder un peu
hur mycket kostar det/den ?	c’est combien ?
jag tar den	je le prends

faire du shopping 1c

1. on fait du shopping

2. je cherche une jupe

3. quelle taille ?

4. quelle couleur ?

5. quelle couleur désirez-vous ?

6. quelle est votre taille ?

7. ce pantalon va bien

8. les cabines d’essayage

9. où sont les cabines ?

10. je peux vous aider ?

11. je peux l’essayer ?

12. vous voulez l’essayer ?

13. il est trop petit

14. il est trop grand

15. il est trop large

16. il y a d’autres modèles ?

17. il est en solde

18. il est joli

19. un pull

20. un joli chemisier

21. quelle pointure ?

22. je fais du 50

23. quelles belles chaussures !

24. je n’aime pas la couleur

25. je voudrais une chemise rouge

26. c’est cher

27. ce n’est pas cher

28. je veux juste regarder un peu

29. c’est combien ?

30. je le prends

faire du shopping 1d

1. vi shoppar

2. jag letar efter en kjol

3. vilken storlek ?

4. vilken färg ?

5. vilken färg önskar ni ?

6. vilken är er storlek ?

7. de här byxorna passar bra

8. provhytterna

9. var är provhytterna ?

10. kan jag hjälpa er ?

11. kan jag prova den ?

12. vill ni prova den ?

13. den är för liten

14. den är för stor

15. den är för bred

16. finns det andra modeller ?

17. den är på rea

18. den är snygg

19. en tröja

20. en vacker blus

21. vilken skostorlek ?

22. jag har 50

23. vilka vackra skor !

24. jag gillar inte färgen

25. jag skulle vilja ha en röd skjorta

26. det är dyrt

27. det är inte dyrt

28. jag vill bara titta lite

29. hur mycket kostar det/den ?

30. jag tar den

faire du shopping 1e

vilka vackra skor !

det är dyrt

jag gillar inte färgen

vilken färg ?

hur mycket kostar det/den ?

den är för stor

den är för bred

kan jag prova den ?

vill ni prova den ?

kan jag hjälpa er ?

den är för liten

en tröja

det är inte dyrt

vilken skostorlek ?

provhytterna

de här byxorna passar bra

jag skulle vilja ha en röd skjorta

jag har 50

vilken färg önskar ni ?

jag vill bara titta lite

vilken är er storlek ?

jag tar den

jag letar efter en kjol

vi shoppar

vilken storlek ?

den är snygg

en vacker blus

den är på rea

finns det andra modeller ?

var är provhytterna ?

PHRASES ET DIALOGUES niveau 1 ; 4

1. tu es Français ?
2. non, je suis Suédois et toi, tu es Norvégien ?
3. non, je ne suis pas Norvégien
4. tu as une belle chemise !
5. merci et toi tu as une belle casquette !
6. merci, on va au magasin ?
7. oui, je veux bien
8. j’aime faire du shopping
9. regarde quel beau pantalon !
10. ah oui, et regardez les jolies chaussures !
11. bonjour, je peux vous aider ?
12. oui, bonjour, on peut essayer ce pantalon ?
13. oui, bien sûr
14. où sont les cabines d’essayage ?
15. là-bas à droite
16. merci
17. alors, il va bien le pantalon ?
18. oui, mais il est très grand
19. quelle est votre taille ?
20. je fais du 55
21. ah oui, il est trop grand ; voilà un pantalon plus petit
22. merci, il est parfait !
23. oui, il est très joli ; vous aimez la couleur ?
24. oui, j’aime beaucoup le rouge
25. en plus il est en solde
26. c’est combien ?
27. c’est 8 euros
28. d’accord, je le prend
29. très bien, ça fait 8 euros alors
30. voilà 10 euros
31. merci et voici votre monnaie
32. merci et au revoir
33. au revoir et bonne journée
34. au revoir, merci et pareillement

35. hejsan, kan jag hjälpa er ?
36. ja, jag letar efter en tröja
37. javisst, vilken storlek?
38. jag skulle vilja ha L
39. och vilken färg önskar ni?
40. jag gillar gult
41. se här en vacker gul tröja
42. ja, den är vacker, kan jag prova den?
43. javisst, jaha, hur är tröjan?
44. den är perfekt
45. dessutom är den på rea
46. vad kostar den?
47. den kostar 13 euro
48. ok, jag tar den; här är 15 euro
49. tack och här är er växel, hej då och ha en bra dag
50. hej då och tack det samma

ACHETER DES VÊTEMENTS 1

• bonjour, je peux vous aider?
• bonjour, oui, je cherche une belle chemise
• non, merci, je veux juste/seulement regarder un peu
• on s’occupe de vous?
• oui bien sûr, quelle couleur désirez-vous?
• j’adore le vert et le jaune
• d’accord, quelle est votre taille?
• je prends souvent XL
• très bien, voici de belles chemises très à la mode
• ah oui, elles sont jolies
• vous voulez essayer cette chemise?
• oui, je veux bien, où sont les cabines d’essayage?
• elles sont là-bas, au fond du magasin
• merci
• alors, la chemise (vous) va bien?
• elle est un peu trop grande
• vous voulez essayer la taille en dessous?
• oui, s’il vous plaît
• alors, la voilà
• ah, parfait!
• ça vous plaît?
• oui, beaucoup
• vous avez de la chance, la chemise est en solde aujourd’hui
• et c’est combien? (la chemise coûte combien?)
• elle coûte 14,50 euros
• très bien, je la prends
• d’accord, vous désirez autre chose?
• oui, peut-être un pantalon aussi
• oui, quel genre (type) de pantalon?
• un jean, s’il vous plaît
• ah voilà un beau pantalon pour vous
• merci, je vais l’essayer
• alors comment est-il?
• il est pas mal mais il me serre un peu
• vous voulez essayer une taille plus grande?
• non, merci, ça va aller comme ça
• d’accord, très bien
• donc, 15,50 euros, c’est ça?
• non, ça vous fait 14,50 euros, s’il vous plaît
• ah oui, excusez-moi; voilà 15 euros
• merci, et voilà votre monnaie
• merci, au revoir
• au revoir et bonne journée monsieur
• merci, pareillement mademoiselle