FAIRE LES COURSES

salut ! ça va ?	saly, savva
salut ! oui, ça va bien et toi ?	saly, savva bjääää e tåa
comme ci comme ça	kåmm si kåmm sa
on va faire du shopping ?	ååååån va fär dy schåpping
ah oui, quelle bonne idée !	aaa o u i, käll bånn idé
regarde un magasin de vêtement !	rögard ööööö maggazääää dö vättmaaaa
on entre !	ååååån aaaaantrö
oh là là quelle jolie jupe !	å la la, käll schåli schypp
quelle jupe ?	käll schypp
la jupe rouge là-bas !	la schypp rosch labba
ah non, je n’aime pas ; c’est moche	a nåååå, schö näm pa, sä måsch
ah bon, c’est la couleur ?	a båååå, sä la kolör
oui, je n’aime pas le rouge	o u i, schö näm pa lö rosch
tu aimes quelle couleur alors ?	ty äm käll kolör alår
j’aime le jaune	schäm lö schån
alors, regarde le pull jaune là-bas !	alår, rögard lö pyll schån labba
oui, pas mal	o u i, pa mall
-------------	----------------
bonjour ! je peux vous aider ?	båååååå(n)schor ; schö pö vo zädee
oui, je voudrais regarder les pulls	o u i, schö vodrä rögarde le pyll
bien sûr ; quelle taille ?	bjääää syr, käll tajj
pardon ?	pardåååå
quelle est votre taille ?	käll ä våtrö tajj
je ne sais pas ; mais peut-être L	schö nö sä pa
d’accord ; voilà les pulls de votre taille	dackår, våalla le pyll dö våtrö tajj
j’aime beaucoup le pull blanc	schäm båko lö pyll blaaaaa
et moi, j’aime beaucoup le pull vert	e måa, schäm båko lö pyll vär
tu veux l’essayer ?	ty vö lessäjje
oui, excusez-moi mademoiselle, où est la cabine, s’il vous plaît ?	o u i, äxkyze måa madd måazäll, o ä la kabbinn sill vo plä
la cabine est là-bas à gauche	la kabbinn ä labba a gåsch
merci	märsi
ah il est super ce pull blanc ; que penses-tu ?	aaa ill ä sypär sö pyll blaaaaa, kö paaaans ty
oui, il est joli ; il te va très bien	o u i, ill ä sypär, ill tö va trä bjäääää
quel est le prix ?	käll ä lö pri
il coûte 22 euros	ill kott väääää(n) dözörå
bon, je prends le pull blanc	båååå, schö praaaaa lö pyll blaaaa
très bien ; c’est tout ?	trä bjääääää, sä to
oui, c’est tout ; voilà 22 euros	o u i, sä to, våalla väääää(n) dözörå
merci ; au revoir et bonne journée !	märsi, å röv åar e bånn schornee
merci, pareillement	märsi, paräjjmaaaaa