|
LES ENTRÉES |
LES PLATS |
LES DESSERTS |
|
|
|
|
|
soupe à l’oignon |
une bavette |
un flan |
|
une terrine |
une entrecôte |
une charlotte aux framboises |
|
une salade de tomate |
une sole meunière |
un gâteau chocolat |
|
des crustacés |
un bifteck |
un fondant au chocolat |
|
des crudités |
une côte de bœuf |
une tarte aux cerises |
|
une salade aux trois fromages |
une côte de porc |
une tarte Tatin |
|
une soupe au poisson |
une dorade |
une île flottante |
|
une salade mixte |
du poulet basquaise |
une mousse au chocolat blanc |
|
des escargots à la crème |
une escalope de veau |
une salade de fruits |
|
LES BOISSONS CHAUDES |
LES BOISSONS FROIDES |
LES GLACES |
|
|
|
|
|
un café noir |
une Fanta |
une banana split |
|
un café au lait |
un coca |
une pêche Melba |
|
un thé |
une limonade |
une poire Belle Hélène |
|
un chocolat |
un diabolo |
une coupe aux 3 sorbets |
|
une infusion |
de l’eau minérale gazeuse |
une Dame Blanche |
|
du lait chaud |
de l’eau minérale non gazeuse |
un Café Liégeois |
|
LES SAUCES |
LES GARNITURES |
LES CONDIMENTS |
|
|
|
|
|
sauce à l’échalote |
des pommes vapeur |
de la sauce vinaigrette |
|
sauce au poivre |
des frites maison |
de la moutarde |
|
sauce béarnaise |
des pommes au four |
du sel |
|
sauce Béchamel |
du riz |
du poivre |
|
sauce au fromage |
des pâtes |
de la sauce piquante |
|
sauce aux fines herbes |
des légumes |
de l’huile |
|
sauce brune |
de la purée de pomme de terre |
de la mayonnaise |
|
sauce marchand de vin |
du gratin dauphinois |
de la sauce tomate |
|
kyparen! |
garsååå(n)
sill vo plä |
garçon, s’il vous plaît |
|
matsedeln |
lakart |
la carte |
|
har ni bestämt er? |
vo
zave schåazi |
vous avez choisi? |
|
vad önskas? |
vo
dezzire |
vous désirez? |
|
jag skulle vilja ha |
schö vodrä |
je voudrais |
|
jag tar |
schö
praaaa(n) |
je
prends |
|
till förrätt |
kåm
aaaa(n)tré |
comme entrée |
|
till huvudrätt |
kåm
pla schå |
comme plat chaud |
|
en köttbit |
yn
bavätt |
une
bavette |
|
vilken stekning? |
käll
ku i så |
quelle cuisson/comme
cuisson? |
|
medium |
a
på ääää |
à point |
|
blodig |
säänjaaa |
saignant |
|
välstekt |
bjääää(n) kui |
bien cuit |
|
till att dricka |
kåm båassåååå |
comme boisson |
|
till efterrätt |
kåm
dässär |
comme
dessert |
|
vatten, tack |
dö lå
sill vo pläää |
de l’eau, s’il vous plaît |
|
smakade det bra? |
sa a et e |
ça a été? |
|
det var mycket gott |
sättä
trä båååå |
c’était très bon |
|
notan tack |
laddisjå
sill vo pläää |
l’addition, s’il vous plaît |
|
ha en trevlig kväll |
bånn såaré |
bonne soirée |
|
tack detsamma |
märsi, paräjjmaaa(n) |
merci, pareillement |