genus (kön) –
le genre et la forme
|
|
betydelse |
användning |
|
|
en,
ett |
maskulina
ord ; slutar i regel inte på –e ; « killord » ; de
flesta ord som slutar på -age –isme, -aire och -é |
|
|
en,
ett |
feminina
ord ; slutar ofta på –e och -tion/-sion ; « tjejord » |
|
|
bestämd
form i singular |
maskulina
ord |
|
|
bestämd
form i singular |
feminina
ord |
|
|
bestämd
form i plural |
maskulina
och feminina ord i plural |
|
|
obestämd
form i plural |
maskulina
och feminina ord i plural |
|
|
en gris |
|
|
en bror |
|
|
en ko |
|
|
brodern |
|
|
grisen |
|
|
en morbror/en farbror |
|
|
kon |
|
|
farbrorn/morbrorn |
|
|
grisarna |
|
|
en man |
|
|
grisar |
|
|
mannen |
|
|
en syster |
|
|
systern |
les négations –
INTEform
inte
heter på franska PAS och står på samma ställe som INTE i svenskan; men framför
verbet skall i skriven franska NE placeras: OBS vokalmöte!
|
je travaille |
jag arbetar |
il chante bien |
han sjunger bra |
|
|
jag arbetar inte |
|
han sjunger inte bra |
|
tu marches vite |
du går fort |
c’est bien |
det är bra |
|
|
du går inte fort |
|
det är inte bra |
|
j’ai compris |
jag har förstått |
tu es Suédois |
du är svensk |
|
|
jag har inte förstått |
|
du är inte svensk |
les chiffres
|
0 |
11 |
22 |
59 |
|
1 |
12 |
30 |
64 |
|
2 |
13 |
31 |
93 |
|
3 |
14 |
40 |
46 |
|
4 |
15 |
50 |
83 |
|
5 |
16 |
60 |
72 |
|
6 |
17 |
70 |
34 |
|
7 |
18 |
80 |
26 |
|
8 |
19 |
90 |
74 |
|
9 |
20 |
100 |
92 |
|
10 |
21 |
1000 |
68 |
l’heure
|
11.30 |
14.20 |
|
16.45 |
18.35 |
|
19.10 |
20.15 |
|
16.50 |
17.05 |
|
22.11 |
18.55 |
le temps
|
det
regnar |
|
det
blåser |
|
|
det
är dåligt väder |
|
det
snöar |
|
|
det
är soligt |
|
det
är vackert |
|
|
det
är kallt |
|
det
är varmt |
|
|
det
är grått |
|
det
är dimmigt |
|
les questions
|
när
|
vad |
var |
varför |
|
vilken/vilket |
vem |
hur
dags |
hur |
les pronoms
possessifs
|
singulier - man äger 1 sak |
pluriel - man äger flera saker |
|||
|
masculin |
féminin |
ägaren/ägarna |
masculin+féminin |
ägare |
|
|
|
min,
mitt |
|
mina |
|
|
|
din,
ditt |
|
dina |
|
|
|
hans,
hennes, sin, sitt |
|
sina,
hans, hennes |
|
|
|
vår,
vårt |
|
våra |
|
|
|
er,
ert |
|
era |
|
|
|
deras,
sin |
|
deras,
sina |
GRAMMAIRE DIVERSE
genus (kön) –
le genre et la forme
|
|
betydelse |
användning |
|
un |
en,
ett |
maskulina
ord ; slutar i regel inte på –e ; « killord » ; de
flesta ord som slutar på -age –isme, -aire och -é |
|
une |
en,
ett |
feminina
ord ; slutar ofta på –e och -tion/-sion ; « tjejord » |
|
le |
bestämd
form i singular |
maskulina
ord |
|
la |
bestämd
form i singular |
feminina
ord |
|
les |
bestämd
form i plural |
maskulina
och feminina ord i plural |
|
des |
obestämd
form i plural |
maskulina
och feminina ord i plural |
|
un
cochon |
en
gris |
|
un frère |
en bror |
|
une
vache |
en
ko |
|
le frère |
brodern |
|
le
cochon |
grisen |
|
un oncle |
en morbror/en farbror |
|
la
vache |
kon |
|
l’oncle |
farbrorn/morbrorn |
|
les
cochons |
grisarna |
|
un homme |
en man |
|
des
cochons |
grisar |
|
l’homme |
mannen |
|
une soeur |
en syster |
|
la soeur |
systern |
les négations –
INTEform
inte
heter på franska PAS och står på samma ställe som INTE i svenskan; men framför
verbet skall i skriven franska NE placeras: OBS vokalmöte!
|
je
travaille |
jag
arbetar |
il
chante bien |
han
sjunger bra |
|
je ne travaille pas |
jag arbetar inte |
il
ne chante pas bien |
han sjunger inte bra |
|
tu
marches vite |
du
går fort |
c’est
bien |
det
är bra |
|
tu
ne marches pas vite |
du går inte fort |
ce n’est pas bien |
det är inte bra |
|
j’ai
compris |
jag
har förstått |
tu
es Suédois |
du
är svensk |
|
je n’ai pas compris |
jag har inte förstått |
tu n’es pas Suédois |
du är inte svensk |
les chiffres
|
0 zéro |
11 onze |
22 vingt-deux |
59
cinquante-neuf |
|
1 un, une |
12 douze |
30 trente |
64
soixante-quatre |
|
2 deux |
13 treize |
31 trente-et-un |
93
quatre-vingt-treize |
|
3 trois |
14 quatorze |
40 quarante |
46 quarante-six |
|
4 quatre |
15 quinze |
50 cinquante |
83
quatre-vingt-trois |
|
5 cinq |
16 seize |
60 soixante |
72
soixante-douze |
|
6 six |
17 dix-sept |
70 soixante-dix |
34 trente-quatre |
|
7 sept |
18 dix-huit |
80 quatre-vingts |
26 vingt-six |
|
8 huit |
19 dix-neuf |
90
quatre-vingt-dix |
74
soixante-quatorze |
|
9 neuf |
20 vingt |
100 cent |
92
quatre-vingt-douze |
|
10 dix |
21 vingt et un |
1000 mille |
68 soixante-huit |
l’heure
|
11.30 il est onze heures et demie |
14.20 il est
deux heures vingt |
|
16.45 il est cinq heures moins le quart |
18.35 il est sept heures moins vingt-cinq |
|
19.10 il est sept heures dix |
20.15 il est huit heures et quart |
|
16.50 il est cinq heures moins dix |
17.05 il est cinq heures cinq |
|
22.11 il est dix heures onze |
18.55 il est sept heures moins cinq |
le temps
|
det regnar |
il pleut |
det blåser |
il fait du vent |
|
det är dåligt
väder |
il fait mauvais |
det snöar |
il neige |
|
det är soligt |
il fait (du)
soleil |
det är vackert |
il fait beau |
|
det är kallt |
il fait froid |
det är varmt |
il fait chaud |
|
det är grått |
il fait gris |
det är dimmigt |
il fait du
brouillard |
les questions
|
när
|
quand |
var |
où |
hur |
comment |
vem |
qui |
|
vad |
que ;
qu’est-ce que |
varför |
pourquoi |
vilken/vilket |
quel,
quelle |
hur
dags |
à
quelle heure |
les pronoms
possessifs
|
singulier - man äger 1 sak |
pluriel - man äger flera saker |
|||
|
masculin |
féminin |
ägaren/ägarna |
masculin+féminin |
ägare |
|
mon |
ma |
min,
mitt |
mes |
mina |
|
ton |
ta |
din,
ditt |
tes |
dina |
|
son |
sa |
hans,
hennes, sin, sitt |
ses |
sina,
hans, hennes |
|
notre |
notre |
vår,
vårt |
nos |
våra |
|
votre |
votre |
er,
ert |
vos |
era |
|
leur |
leur |
deras,
sin |
leurs |
deras,
sina |