200 Questions personnelles
1. Quel est votre nom ?
2. Epélez (par lettres) votre nom, s'il vous plaît !
3. Avez-vous besoin d'un interprète ?
4. Votre date de naissance ?
5. Êtes-vous marié ?
6. Vous avez été marié autre fois ?
7. Quel est votre nom de jeune fille ?
8. Où habitez-vous ?
9. Depuis quand habitez-vous à cette adresse ?
10. Quel est votre état de santé ?
11. Avez-vous des frères ou des soeurs ?
12. Comment réagissez-vous aux critiques ?
13. Quelle a été la plus importante provocation de votre vie ?
14. Qu'est-ce qui vous met en colère ?
15. Quelles sont les situations qui vous mettent sous pression
et comment vous en sortez ?
16. Quels sont les points faibles de votre personnalité ?
17. Quelles sont vos qualités ?
18. Qu'est-ce qui vous motive ?
19. A qui devez-vous votre succès ?
20. Quels seraient les premiers trois mots que vos collègues (ou vos amis)
diraient sur vous si je leur demandais ?
21. Avez-vous passé le service militaire ? Indiquez la date et le lieu où vous avez servi.
22. Pourquoi n'avez-vous pas servi l'armée ?
23. Vos beaux-parents vivent encore ?
24. Avez-vous des parents qui restent en Roumanie ?
25. Avez-vous jamais visité des pays étrangers ? Dans 444r1724e quel but ?
26. Qu'est-ce que vous appréciez le plus : le calme de la campagne ou
l'animation de la ville ?
27. Votre formulaire a été rempli par vous-même ?
28. Avez-vous fait l'objet d'une condamnation au Canada ou ailleurs ?
29. Avez-vous été renfermé dans un établissement pour une maladie
physique ou mentale ?

La vie familiale
30. Quelle est votre vie socio-culturelle (vos loisirs) ?
31. Quelle est l'occupation de votre mari (conjoint) ?
32. Où a-t-il étudié ?
33. Comment vous êtes-vous connus ?
34. Décrivez le jour de vos noces.
35. Avez-vous des enfants ?
36. Est-ce qu'il connaît vos intentions d'émigrer ?
37. Comment savez-vous que votre enfant s'adaptera ?
38. Combien de personnes avez-vous à charge ?
39. Est-ce que votre femme parle français ?
40. Est-ce qui vous arrive à sacrifier votre vie familiale à votre travail ?
41. Combien de dents a votre enfant ?
Métier
42. Où travaillez-vous à ce moment ?
43. Depuis combien de temps travaillez-vous dans cette société ?
44. Combien de temps avez-vous travaillé ?
45. Quelle est l'adresse de votre entreprise ?
46. À quelle heure commence votre journée de travail ?
47. Vous arrive-t-il de travailler au dimanche ?
48. Faites-vous des heures supplémentaires ?
49. Quelle est la forme de propriété de cette entreprise ? (d'état ou privée)
50. Quel est l'objet d'activité de votre entreprise ?
51. Combien de personne travaillent dans votre entreprise ?
52. Dans quel département travaillez-vous ?
53. Décrivez la hiérarchie de votre entreprise ?
54. Quelle place en occupez vous ?
55. Quel est votre passé professionnel ?
56. Avez-vous d'autre expérience que celle inscrite dans le livret de travail ?
57. Quelles sont les responsabilités exactes de votre métier ?
58. Parlez-moi d'un projet que vous avez conduit.
59. Nommez vos clients principaux.
60. Est-ce que votre travail est bien payé ?
61. Avez-vous beaucoup de concurrents sur votre marché ?
62. Quelle partie de votre travail vous plait le plus ?
63. Pourquoi avez-vous choisi ce métier ?
64. Quel est votre salaire mensuel ?
65. Dans quel autre domaine pouvez-vous travailler ?
66. Aimez-vous travailler seul ou dans une équipe ?
67. Avez-vous besoin d'être surveillé pendant que vous travaillez ?
68. Quelles sont les qualités demandées par votre métier ?
69. Comment avez-vous trouvé cet emploi ?
70. Est-ce qu'il y a une demande dans votre métier en Roumanie ?
71. Qu'est-ce que vous avez-travaillé à .... ?
72. Est-ce que votre métier suppose voyager beaucoup ?
73. Avez-vous une lettre de recommandation de votre société ?
74. Présentez votre chef ?
75. Pourquoi avez-vous quitté la société ... ?
76. Est-ce que nous pouvons téléphoner à votre société pour avoir
plusieurs renseignements ?
77. Qu'est-ce que vous savez sur le marché du travail au Québec ?
78. Est-ce que vous avez été une fois sans emploi ?
79. Est-ce que votre chef est satisfait de votre travail ?
80. Quels sont les problèmes de votre société ?
81. Etes-vous satisfait des conditions de travail de votre société ?
82. Quels sont les objectifs de votre carière ?
83. Avez-vous atteint vos objectifs ?
84. Envisagez-vous une augmentation de salaire ?
85. Quels sont les instruments ou les appareils dont vous vous servez dans
l'exercice de votre métier ?
86. Quels sont les solutions que vous envisagez relativement aux problèmes
du chômage ?
87. Avez-vous apporté des documents justificatifs de votre activité professionnelle ?
88. Avez-vous un offre d'emploi au Québec ?

Formation professionnelle
89. Est-ce que vous avez d'autres connaissances, spécialisations,
sauf votre profession de base ?
90. Qu'est-ce que vous ferez si vous ne trouvez pas un emploi
conformément à votre formation ?

Projets d'avenir
91. Quelle sera la première chose que vous allez faire en arrivant
au Québec pour trouver un emploi ?
92. Avez-vous un offre d'emploi au Québec ?
93. Qu'est-ce que vous voulez travailler au Québec ?
94. Qu'est-ce que vous attendez de Canada ?
95. Quelles sont vos priorités d'avenir ?
96. Qu'est-ce que vous espérer faire d'ici en cinq ans ?
97. Vous allez garder la citoyenneté roumaine ?

Canada / Québec
98. Qu'est-ce que vous savez sur Canada ?
99. Pourquoi voulez-vous partir au Canada ?
100. Pourquoi avez-vous choisi la ville de Montréal ?
101. Avez-vous été au Canada ?
102. Quelle est votre destination au Canada ?
103. Est-ce que vous avez des amis ou des membres de famille au Québec ?
Parlez-moi d'eux.
104. Que pensez-vous sur le climat au Québec ?
105. Quel est le premier ministre du Québec ?
106. Combien de provinces y-a-t-il au Canada ?
107. Quelle a été la production d'énergie électrique de l'année passée ?
108. Connaissez-vous les droits et les obligations au Québec ?

Etudes
109. Où avez-vous fait vos études ?
110. Combien d'années de scolarité avez-vous ?
111. Quel est le titre exact du dernier diplôme obtenu ?
112. Avez-vous fait de longues études ?
113. Etes-vous capable de lire de la littérature de spécialité en français ?
114. Où avez-vous obtenu les connaissances sur l'ordinateur ?
115. Quel est le cours préféré pendant la faculté et comment vous a-t-il
aidé dans votre carrière ?
116. Quels cours avez-vous suivi après l'Université ?
117. Quel a été le sujet de votre mémoire de diplôme ?
118. Quelles matières préfériez-vous à l'école ?
119. Quelles sont les disciplines que vous n'avez pas aimées ?

Difficultés / opportunités au Québec
120. Quelles difficultés envisagez-vous rencontrer premièrement au Québec ?
121. N'avez-vous pas peur d'avoir la nostalgie du pays ?
122. Est-ce qu'il y a une demande dans votre métier au Québec ?
123. Qu'est-ce que vous allez faire si vous ne trouvez pas un emploi ?
124. Qu'est-ce qui vous fait croire que vous trouverez un emploi au Québec ?

Le dossier d'émigration
125. Est-ce que c'est pour la première fois quand vous déposez une demande
d'immigration au Québec ?
126. Qui a eu la décision d'émigrer ?
127. Pourquoi avez-vous choisi ce moment pour émigrer ?
128. Quelle est l'opinion de vos parents sur vos projets de départ ?
129. Votre mère a l'intention de vous accompagner au Canada ?
130. Pourquoi êtes-vous le reqérant principal ?
131. Qu'est ce que vous allez faire si vous n'êtes pas accepté ?
132. Si vous êtes accepté quelles sont les premières démarches au Québec ?
133. Pourquoi avez-vous appelé à un avocat ?
134. Comment vous êtes-vous informés sur le processus d'émigration ?
135. Quelles choses avez-vous entendues aux séances d'information sur Canada ?
136. Quelles difficultés ont été présentées aux séances d'information ?
137. Où / comment avez-vous appris la langue française ?
138. Pourquoi n'êtes-vous allés à l'Institut Français ?
139. Vous avez été chez le professeur ou il venait chez vous ?
140. Quelle est la principale difficulté que vous rencontrez dans l'utilisation de la
langue française ?
141. Qu'est-ce qui vous est plus facile ? la compréhension orale ou l'expression orale ?
142. Comment appréciez-vous votre niveau de français ?
143. Pouvez-vous suivre une émission en français à la télé ?
144. Est-ce que vous pouvez traduire un article de presse du/en français ?
145. Êtes-vous capable de rédiger des annonces en français ?
146. Vous parlez mieux le français ou l'anglais ?
147. Quelles autres langues parlez-vous ?
148. Combien d'années avez-vous étudié l'anglais?
149. Où avez-vous l'occasion d'exercer l'anglais ?
150. Avez-vous apporté la documentation en original ?
151. Avez-vous un CV actualisé ?
152. Avez-vous un relevé de compte traduit ?
153. Y-a-t-il des changements personnels ou professionnels qui doivent être
mentionnés ?
154. Avez-vous un ami au Québec ?
155. Qui est inscrit comme votre ami dans ce formulaire ?
156. D'où le connaissez-vous ?
157. Quand est-il parti au Canada ?
158. Quelle est son adresse ?
159. Quand avez-vous parlé la dernière fois ?
160. Combien de fois par mois communiquez-vous ?
161. Peut-il vous abriter pour quelque temps ?
162. Est-ce qu'il peut vous aider à vous adapter ?
163. Qu'est-ce qu'il vous vous a dit sur Québec ?
164. Combien d'emplois a-t-il changé jusqu'à présent ?
165. Est-ce qu'il est venu en Roumanie ? Quand ?
166. Quelles ont été les principales difficultés que votre ami a rencontrées
à son arrivée en Québec ?

Disponibilités financières
167. Quels sont les revenus (les biens) de la famille ?
168. Comment avez-vous amassé l'argent nécessaire pour le voyage ?
169. Pourquoi il y a une si grande différence entre la valeur de vente de l'appartement
170. et la valeur de l'évaluation ?
171. Avez-vous des dettes ?
172. Combien d'argent apporterez-vous au Canada ?
173. Comment pensez-vous vous entretenir pendant les cours de français ?

Localisation en temps / espace
174. Où se trouve votre emploi ?
175. Décrivez l'intérieur du bâtiment.
176. Présentez les environs de votre bureau (société) .
177. Comment êtes-vous arrivé ici ? Décrivez le trajet.
178. C'est loin de la capitale ? En quelle partie du pays ?
179. Présentez votre ville d'origine (localisation, objectifs touristiques)
180. Quand êtes-vous venu au monde ?
181. Quel est la date de naissance de votre belle-mère ?
182. Où habite-elle ? Où travaille-elle ?
183. Quand avez-vous commencé / fini les études ?
184. Quel est votre horaire quotidien ?

Questions imprévisibles
185. Décrivez ma cravatte.
186. Quels seraient les premières trois choses que vous emmeneriez au Ouébec ?
187. Pourquoi je vous accepterais ?
188. Présentez la professeur qui vous a enseigné le français.
189. Qu'est-ce que vous feriez si vous étiez le président de Roumanie,
pour que les choses soient meilleures ?
190. Pourquoi les Roumains viennent à l'entrevue avec des photos ? Il y a un
site qui indique cette chose ?
191. Qui s'occupe de votre enfant à ce moment ?
192. Regardez par la fenêtre. Qu'est-ce que vous voyez ?
193. Quels autres pays voudriez-vous visiter ?
194. Qu'est-ce que vous avez mangé ce matin ?
195. Quel est votre plat préféré ? Pourquoi ?
196. Décrivez comment préparez-vous un plat traditionnel ?
197. Présentez un jour important de votre vie.
198. Décrivez une fête roumaine.
199. Avez-vous mal d'avion ?
200. Vous êtes content de vos réponses ?