Jag flyger 2 corrigé

fumer ; je fume	je ne fume pas	je ne fume plus
je ne fume jamais	je fume rarement	la fumée
j’aime les bonbons	je les aime	je t’aime

mina kära föräldrar, jag åker iväg	Mes chers parents, je pars
jag älskar er men jag åker iväg	Je vous aime, mais je pars.
ni har barn eller hur ?	vous avez des enfants, n’est-ce pas?
ni har inga barn	vous n’avez pas d’enfants
ni har inga barn längre	vous n’avez plus d’enfants
ni kommer inte att ha några barn längre	Vous n'aurez plus d'enfants
i kväll	Ce soir
jag flyr inte, jag flyger	Je n'm'enfuis pas je vole,
jag tar, jag förstår, ni tar, ni förstår	Comprenez bien: je vole
utan rök, utan alkohol	Sans fumée, sans alcool
jag flyger, jag flyger	Je vole, je vole.
hon tittar på mig	elle me regarde
hon tittade på mig	elle me regardait
hon observerar	elle observe
hon tittade på mig igår	Elle m'observait hier,
orolig, förvirrad, min mamma	Soucieuse, troublée, ma mère
jag har sagt att jag var (mådde) bra	J'ai dit que j'étais bien
och min pappa	Et mon père
log (har lett)	A souri
det finns i Gard en annan järnvägsstation	Il y a à Gard, une autre gare
och till slut Atlanten	Et enfin l'Atlantique
jag frågar mig på min väg	Je me demande sur ma route
om mina föräldrar anar	Si mes parents se doutent
att mina tårar har runnit	Que mes larmes ont coulés
varför, var och hur	Pourquoi, où et comment
varje ögonblick	Chaque instant
det är konstigt, den här buren	C'est bizzare, cette cage
jag kan inte andas längre	Je ne peux plus respirer