PHRASES COURANTES 1

1	Finns det en bank i närheten?
2	Ja, gå rakt fram och sväng till vänster vid trafikljusen.
3	Nej, banken ligger långt härifrån.
4	Ursäkta jag skulle vilja växla dessa resecheckar.
5	Kan jag få se er legitimation?
6	Är det öppet i morgon?
7	Har ni öppet på lördag?
8	Är det stängt i kväll?
9	Hur dags stänger ni?
10	Hejsan! Jag skulle vilja ha en snygg skjorta.
11	Kan jag hjälpa er?
12	Nej tack. Vi tittar bara lite.
13	Jag vill titta lite först.
14	Har ni billiga t-shirtar?
15	Vilken storlek?
16	Vilken färg?
17	Var finns provhytten?
18	Passar den?
19	Den här är snyggare än den där.
20	Jag föredrar den gröna tröjan.
21	Var kommer ni ifrån?
22	Vi är från Sverige.
23	Jaha, vad gör ni här?
24	Är ni på semester här?
25	Vi är på skolresa.
26	Hur länge då?
27	Vad tycker ni om Paris?
28	Det är vackert, fult, skitigt, rent, häftigt, stort
29	Har ni frimärken här?
30	Nej, tyvärr.
31	Ursäkta mig herrn, jag är vilse, finns det någon tunnelbanestation i närheten?
32	Jag letar efter…….
33	Det är roligt.
34	Kan jag få rumsnyckel 35 tack.
35	Det är något fel i badrummet.
36	Vi har inget toalettpapper.
37	Kan man ringa från rummet?
38	Ställ era väskor där borta.
39	Nej tack. Jag har inga pengar.
40	Jag förstår inte.
41	Ingen orsak

PHRASES COURANTES 1

1	Finns det en bank i närheten?
	Il y a une banque près d’ici?
2	Ja, gå rakt fram och sväng till vänster vid trafikljusen.
	Oui, (vous) allez tout droit et tournez (prenez) à gauche aux feux rouges.
3	Nej, banken ligger långt härifrån.
	Non, la banque est loin d’ici.
4	Ursäkta jag skulle vilja växla dessa resecheckar.
	Excusez-moi, je voudrais changer ces chèques de voyage.
5	Kan jag få se er legitimation?
	Je peux voir votre pièce d’identité s’il vous plaît?
6	Är det öppet i morgon?
	C’est ouvert demain? / Vous êtes ouvert demain?
7	Har ni öppet på lördag?
	Vous êtes ouvert samedi? / C’est ouvert samedi?
8	Är det stängt i kväll?
	C’est fermé ce soir? / Vous êtes fermé ce soir?
9	Hur dags stänger ni?
	Vous fermez à quelle heure? / À quelle heure fermez-vous?
10	Hejsan! Jag skulle vilja ha en snygg skjorta.
	Bonjour! Je voudrais une belle chemise.
11	Kan jag hjälpa er?
	Je peux vous aider?
12	Nej tack. Vi tittar bara lite.
	Non merci. On regarde un peu.
13	Jag vill titta lite först.
	Je veux regarder d’abord.
14	Har ni billiga t-shirtar?
	Vous avez des t-shirts pas chers?
15	Vilken storlek?
	Quelle taille?
16	Vilken färg?
	Quelle couleur?
17	Var finns provhytten?
	Où est la cabine d’essayage?
18	Passar den?
	Ça vous va? / C’est bon? / Il/Elle va bien?
19	Den här är snyggare än den där.
	Celui-ci est plus joli que celui-là / Celle-ci est plus jolie que celle-là.
20	Jag föredrar den gröna tröjan.
	Je préfère le pull vert.
21	Var kommer ni ifrån?
	Vous venez d’où? / Vous êtes d’où? / D’où venez-vous?
22	Vi är från Sverige.
	Nous sommes de Suède. / Nous venons de Suède.
23	Jaha, vad gör ni här?
	Ah bon d’accord. Qu’est-ce que vous faites ici?
24	Är ni på semester här?
	Vous êtes en vacances ici?
25	Vi är på skolresa.
	Nous sommes ici en voyage scolaire.
26	Hur länge då?
	Pour combien de temps?
27	Vad tycker ni om Paris?
	Que pensez-vous de Paris? (Ça vous plaît ici?)
28	Det är vackert, fult, skitigt, rent, häftigt, stort
	C’est beau, joli/laid, moche/sale/propre/chouette/grand
29	Har ni frimärken här?
	Vous avez des timbres ici?
30	Nej, tyvärr.
	Non, je suis désolé.
31	Ursäkta mig herrn, jag är vilse, finns det någon tunnelbanestation i närheten?
	Excusez-moi monsieur, je suis perdu, il y a une bouche de métro près d’ici?
32	Jag letar efter…….
	Je cherche….
33	Det är roligt.
	C’est amusant.
34	Kan jag få rumsnyckel 35 tack.
	La chambre numéro 35 s’il vous plaît.
35	Det är något fel i badrummet.
	Il y a un problème dans la salle de bain.
36	Vi har inget toalettpapper.
	Nous n’avons pas de papier-toilettes.
37	Kan man ringa från rummet?
	On peut téléphoner de la chambre?
38	Ställ era väskor där borta.
	Mettez vos sacs là-bas.
39	Nej tack. Jag har inga pengar.
	Non merci. Je n’ai pas d’argent.
40	Jag förstår inte.
	Je ne comprends pas.
41	Ingen orsak
	Je vous en prie. / Il n’y a pas de quoi.