1fiches6petitsdialogues1
bonjour, un
café s’il vous plaît
bonjour,
voilà un café mademoiselle
merci
de rien
bonjour, une
glace au chocolat, s’il vous plaît
bonjour,
voilà une glace au chocolat monsieur
merci
beaucoup
de rien
monsieur
bonjour, un
coca s’il vous plaît
bonjour,
voilà un coca madame
merci, c’est
combien?
c’est 1 euro,
s’il vous plaît
voilà 1 euro
merci et au
revoir
au revoir
bonsoir, une
pizza aux champignons, s’il vous plaît
bonsoir, bien sûr, avec de la salade?
oui et une
Fanta, s’il vous plaît
tout de suite
monsieur
merci
et voilà
votre pizza et votre salade monsieur
merci, c’est
combien?
c’est 11
euros
voilà 11
euros, au revoir
au revoir,
bonne soirée
merci
pareillement
bonsoir, je
voudrais une glace s’il vous plaît
bonsoir, oui
quel parfum?
je voudrais
vanille, citron et orange
une petite ou
une grande glace?
une grande
s’il vous plaît
voilà votre
glace madame
merci c’est
combien?
ça fait 3
euros madame
voilà 3 euros
merci et au
revoir
au revoir et
bonne soirée
merci
pareillement
excusez-moi
madame, le Notre Dame s’il vous plaît?
le Notre Dame
c’est là-bas, à gauche
merci madame
de rien
monsieur
excusez-moi
monsieur, la rue Auber s’il vous plaît?
oui, c’est
derrière l’Opéra
c’est loin?
ah non, pas
du tout
merci
beaucoup monsieur
de rien
mademoiselle
bonjour,
excusez-moi mademoiselle, je cherche le Louvre, svp
bonjour,
alors c’est la première rue à droite là-bas
d’accord,
merci mademoiselle
de rien
madame
bonsoir,
excusez-moi monsieur, je cherche le Centre Pompidou, s’il vous plaît
bonsoir, oui,
c’est la deuxième rue à gauche et après c’est derrière la banque
c’est loin?
non, c’est
tout près
merci
beaucoup monsieur
de rien
madame
bonjour, un
ticket de métro s’il vous plaït
bonjour, pour
un voyage ou pour toute la journée?
pour toute la
journée, s’il vous plaît
voilà
monsieur, 6,30€ s’il vous plaît
voilà 10
euros
merci et
voici votre monnaie 3,70€
merci et au
revoir
au revoir et
bonne journée
merci
pareillement
excusez-moi
madame, il y a des toilettes ici?
ici? non, il
n’y a pas de toilettes ici mais demandez au café là-bas
d’accord
merci
de rien
excusez-moi,
vous avez des toilettes ici?
oui mais
c’est pour les clients monsieur
d’accord,
alors un café-crème s’il vous plaît
non c’est bon
allez aux toilettes monsieur
merci beaucoup
c’est gentil
je vous en
prie monsieur
excusez-moi
madame, vous avez l’heure s’il vous plaît?
oui il est
dix heures
oh là là,
déjà dix heures!
ah non,
excusez-moi monsieur, il est neuf heures
ouf! merci
madame
de rien
monsieur
bonjour,
c’est combien l’entrée au musée?
bonjour,
c’est 5 euros
il y a des
réductions?
c’est 3 euros pour les moins de 18
ans
d’accord, une
entrée tarif normal s’il vous plaît
alors 5 euros
s’il vous plaît
voilà
merci et
bonne visite
bonjour, une
baguette s’il vous plaît
bonjour, oui
et avec ça?
un pain au
chocolat aussi
et voilà, ce
sera tout?
oui, c’est
tout, ça fait combien?
ça fait 4,30
euros s’il vous plaît
voilà 5 euros
merci et
voilà votre monnaie, 70 centimes
merci, au
revoir et bonne journée
merci, au
revoir et pareillement
bonsoir, deux
éclairs s’il vous plaît
bonsoir, oui
à quoi? chocolat ou caramel?
caramel s’il
vous plaît
et avec ceci?
qu’est-ce que
c’est ce gâteau?
c’est macaron
c’est bon?
c’est
excellent, c’est une spécialité française
d’accord, 5
macarons aussi
oui, quel
parfum?
qu’est-ce que
vous avez?
on a fraise,
framboise, nougat, pêche et citron
je prends 2
macarons aux fraises et 3 macarons au nougat s’il vous plaît
voilà ce sera
tout?
oui, ce sera
tout, ça fait combien?
ça fait 12,50
euros s’il vous plaît
voici 20
euros
merci et
voilà votre monnaie, au revoir et bonne soirée
merci, au
revoir et pareillement
1fiches6petitsdialogues1
|
bonjour, un café
s’il vous plaît |
|
|
bonjour, voilà un
café mademoiselle |
|
|
merci |
|
|
de rien |
|
|
|
|
|
bonjour, une glace au
chocolat, s’il vous plaît |
|
|
bonjour, voilà une
glace au chocolat monsieur |
|
|
merci beaucoup |
|
|
de rien monsieur |
|
|
|
|
|
bonjour, un coca
s’il vous plaît |
|
|
bonjour, voilà un
coca madame |
|
|
merci, c’est
combien? |
|
|
c’est 1 euro, s’il
vous plaît |
|
|
voilà 1 euro |
|
|
merci et au revoir |
|
|
au revoir |
|
|
|
|
|
bonsoir, une pizza
aux champignons, s’il vous plaît |
|
|
bonsoir, bien sûr, avec de la salade? |
|
|
oui et une Fanta,
s’il vous plaît |
|
|
tout de suite
monsieur |
|
|
merci |
|
|
et voilà votre pizza et votre salade monsieur |
|
|
merci, c’est combien? |
|
|
c’est 11 euros |
|
|
voilà 11 euros, au revoir |
|
|
au revoir, bonne soirée |
|
|
merci pareillement |
|
|
|
|
|
bonsoir, je voudrais
une glace s’il vous plaît |
|
|
bonsoir, oui quel
parfum? |
|
|
je voudrais vanille,
citron et orange |
|
|
une petite ou une
grande glace? |
|
|
une grande s’il vous
plaît |
|
|
voilà votre glace
madame |
|
|
merci c’est combien? |
|
|
ça fait 3 euros
madame |
|
|
voilà 3 euros |
|
|
merci et au revoir |
|
|
au revoir et bonne soirée |
|
|
merci pareillement |
|
|
|
|
|
excusez-moi madame,
le Notre Dame s’il vous plaît? |
|
|
le Notre Dame c’est
là-bas, à gauche |
|
|
merci madame |
|
|
de rien monsieur |
|
|
|
|
|
excusez-moi
monsieur, la rue Auber s’il vous plaît? |
|
|
oui, c’est derrière
l’Opéra |
|
|
c’est loin? |
|
|
ah non, pas du tout |
|
|
merci beaucoup
monsieur |
|
|
de rien mademoiselle |
|
|
|
|
|
bonjour, excusez-moi
mademoiselle, je cherche le Louvre, svp |
|
|
bonjour, alors c’est
la première rue à droite là-bas |
|
|
d’accord, merci
mademoiselle |
|
|
de rien madame |
|
|
|
|
|
bonsoir, excusez-moi
monsieur, je cherche le Centre Pompidou, s’il vous plaît |
|
|
bonsoir, oui, c’est
la deuxième rue à gauche et après c’est derrière la banque |
|
|
c’est loin? |
|
|
non, c’est tout près |
|
|
merci beaucoup
monsieur |
|
|
de rien madame |
|
|
|
|
|
bonjour, un ticket de métro s’il vous plaït |
|
|
bonjour, pour un
voyage ou pour toute la journée? |
|
|
pour toute la
journée, s’il vous plaît |
|
|
voilà monsieur,
6,30€ s’il vous plaît |
|
|
voilà 10 euros |
|
|
merci et voici votre
monnaie 3,70€ |
|
|
merci et au revoir |
|
|
au revoir et bonne
journée |
|
|
merci pareillement |
|
|
|
|
|
excusez-moi madame,
il y a des toilettes ici? |
|
|
ici? non, il n’y a
pas de toilettes ici mais demandez au café là-bas |
|
|
d’accord merci |
|
|
de rien |
|
|
excusez-moi, vous
avez des toilettes ici? |
|
|
oui mais c’est pour
les clients monsieur |
|
|
d’accord, alors un
café-crème s’il vous plaît |
|
|
non c’est bon allez
aux toilettes monsieur |
|
|
merci beaucoup c’est
gentil |
|
|
je vous en prie monsieur |
|
|
|
|
|
excusez-moi madame,
vous avez l’heure s’il vous plaît? |
|
|
oui il est dix
heures |
|
|
oh là là, déjà dix
heures! |
|
|
ah non, excusez-moi
monsieur, il est neuf heures |
|
|
ouf! merci madame |
|
|
de rien monsieur |
|
|
|
|
|
bonjour, c’est
combien l’entrée au musée? |
|
|
bonjour, c’est 5
euros |
|
|
il y a des
réductions? |
|
|
c’est 3 euros pour les moins de 18 ans |
|
|
d’accord, une entrée
tarif normal s’il vous plaît |
|
|
alors 5 euros s’il
vous plaît |
|
|
voilà |
|
|
merci et bonne
visite |
|
|
|
|
|
bonjour, une
baguette s’il vous plaît |
|
|
bonjour, oui et avec
ça? |
|
|
un pain au chocolat
aussi |
|
|
et voilà, ce sera
tout? |
|
|
oui, c’est tout, ça
fait combien? |
|
|
ça fait 4,30 euros
s’il vous plaît |
|
|
voilà 5 euros |
|
|
merci et voilà votre
monnaie, 70 centimes |
|
|
merci, au revoir et
bonne journée |
|
|
merci, au revoir et
pareillement |
|
|
|
|
|
bonsoir, deux
éclairs s’il vous plaît |
|
|
bonsoir, oui à quoi?
chocolat ou caramel? |
|
|
caramel s’il vous
plaît |
|
|
et avec ceci? |
|
|
qu’est-ce que c’est
ce gâteau? |
|
|
c’est macaron |
|
|
c’est bon? |
|
|
c’est excellent,
c’est une spécialité française |
|
|
d’accord, 5 macarons
aussi |
|
|
oui, quel parfum? |
|
|
qu’est-ce que vous
avez? |
|
|
on a fraise,
framboise, nougat, pêche et citron |
|
|
je prends 2 macarons
aux fraises et 3 macarons au nougat s’il vous plaît |
|
|
voilà ce sera tout? |
|
|
oui, ce sera tout,
ça fait combien? |
|
|
ça fait 12,50 euros
s’il vous plaît |
|
|
voici 20 euros |
|
|
merci et voilà votre
monnaie, au revoir et bonne soirée |
|
|
merci, au revoir et
pareillement |
|