jdf13faitsdivers4 ; lästräna texten, öva uttal noga, översätt sedan muntligt:
|
Chadrac
: il chute du balcon lors d'un concours de crachats avec son épouse |
|
|
|
La scène s'est produite vendredi soir à Chadrac, en Haute-Loire. |
|
hända, ske, inträffa |
se produire |
|
det händer |
il se produit |
|
det hände, det har hänt |
il s’est produit |
|
ett par |
un couple |
|
spela, leka |
jouer à |
|
en tävling |
un concours |
|
spotta |
cracher |
|
spott |
crachat (m) |
|
kärna |
noyeau (m) |
|
en bostad |
un domicile |
|
då, när |
lorsque |
|
äkta man |
mari (m) |
|
i en ålder av |
âgé de |
|
passera, gå |
passer |
|
över, ovanför |
par dessus |
|
räcke |
rambarde (f) |
|
falla, ramla |
chuter |
|
flera, åtskilliga |
plusieurs |
|
klara sig ur |
se tirer de |
|
han klarar sig ur det |
il s’en tire |
|
stukning |
entorse (f) |
|
synbarligen |
visiblement |
|
ta med sig |
emporter |
|
sats (när man tar sats) |
élan (m) |
|
överdriven |
excessif |
|
påpeka |
indiquer |
|
han spelar en tävling, han tävlar |
il joue à un concours |
|
hon spelade ett spel |
elle jouait à un jeu |
|
han ramlade, han föll – han har ramlat |
il a chuté |
|
han har blivit |
il a été |
pluriel des mots :
bilda plural av orden :
|
un homme |
|
|
un crachat |
|
|
une rambarde |
|
|
un noyeau |
|
|
un bureau |
|
|
un cheval |
|
|
un travail |
|
|
un stylo |
|
|
un bateau |
|
|
un pneu |
|
|
un bijou |
|
|
un cheveu |
|
|
un jeu |
|
Hur bildar man normalt sätt plural på franska ?
Skriv upp fler substantiv som slutar på –ou och som böjs med –x i plural. Använd hjälpmedel!
|
|
traduisez:
|
Scenen
utspelade sig i söndags morse i Bordeaux, i Aquitaine. Mycket olyckligtvis klarar hon sig inte bra
ur detta. Hon bryter båda benen. |
|
|
vocabulaire médical
|
ett benbrott |
|
|
bryta benet |
|
|
jag har brutit benet |
|
|
en vrickning |
|
|
en sträckning |
|
|
huvudvärk |
|
|
smärta |
|
|
ett sår |
|
|
ett ärr |
|
|
en skada |
|
|
skada sig |
|
|
göra sig illa |
|
|
jag har gjort mig illa |
|
|
jag har ont |
|
|
håll |
|