9175dialoguepronoms1

jag ringer till Sten	je téléphone à Pierre
Jag ringer till honom	Je lui téléphone
kan du passa mina grejer en minut?	tu peux garder mes affaires une minute?
kan du passa dem en minut ?	tu peux les garder une minute ?
hon köper frukt	elle achète des fruits
hon köper det	elle en achète
jag vill prata med rektorn	je veux parler au proviseur
jag vill prata med honom	je veux lui parler
rektorn vill prata med oss	le proviseur veut nous parler
du har redan pratat med honom	tu lui as déjà parlé
har han sagt det till dig ?	il te l’a dit ?
du har inte hittat mina nycklar ?	tu n’as pas trouvé mes clés ?
du har inte sett dem ?	tu ne les as pas vues ?
jag måste prata med rörmokarna	il faut que je parle aux plombiers
jag måste prata med dem	il faut que je leur parle
du måste hjälpa dina bröder !	il faut que tu aides tes frères !
du måste hjälpa dem !	il faut que tu les aides !
hon har gjort graviditetstester	elle a fait des tests de grossesse
hon har gjort det	elle en a fait
har ni redan druckit ert kaffe ?	vous avez bu votre café déjà ?
har ni redan druckit det ?	vous l’avez bu déjà ?
de lägger salt i kaffet	ils mettent du sel dans le café
de lägger det i kaffet	ils en mettent dans le café
de lägger salt i det	ils y mettent du sel
de lägger det däri	ils y en mettent
vi ringer till Jean-Marie ?	on appelle Jean-Marie ?
skall vi ringa honom ?	on l’appelle ?
har du lagat mat ?	tu as fait la cuisine ?
har du lagat den ?	tu l’as faite ?
Stefan lär inte sina elever någonting	Stefan n’apprend rien aux élèves
Stefan lär dem ingenting	Stefan ne leur apprend rien
han säger att du ljuger	il dit que tu mens
han säger det	il le dit