savoir=att veta i presens |
venir=att komma i presens |
|||
jag vet |
je
sais |
jag kommer |
je
viens |
|
du vet |
tu sais |
du kommer |
tu viens |
|
han/hon vet |
il/elle
sait |
han/hon kommer |
il/elle
vient |
|
vi/man vet |
on
sait |
vi/man kommer |
on
vient |
|
vi vet |
nous
savons |
vi kommer |
nous
venons |
|
ni vet |
vous
savez |
ni kommer |
vous
venez |
|
de vet |
ils
savent |
de kommer |
ils
viennent |
kommer du på
torsdag? |
tu viens jeudi? |
mina
kompisar kommer |
mes amis viennent |
jag
vet inte |
je ne sais pas |
ni
vet ingenting |
vous ne savez rien |
man
vet aldrig |
on ne sait jamais |
hon kommer med en kusin |
elle vient avec un cousin |
varifrån kommer ni? |
vous venez d’où? |
mina elever kan inte simma |
mes élèves ne savent pas nager |
vi
kommer strax |
on vient tout à l’heure/nous venons tout
à l’heure |
vi
vet allt |
nous savons tout/on sait tout |
en olycka kommer aldrig själv |
un malheur ne vient jamais seul |
de vet att ni kommer |
ils savent que vous venez |
voir=att se i presens |
vouloir=att vilja (ha) i presens |
|||
jag ser |
je
vois |
jag vill (ha) |
je
veux |
|
du ser |
tu vois |
du vill (ha) |
tu veux |
|
han/hon ser |
il/elle
voit |
han/hon vill (ha) |
il/elle
veut |
|
vi/man ser |
on
voit |
vi/man vill (ha) |
on
veut |
|
vi ser |
nous
voyons |
vi vill (ha) |
nous
voulons |
|
ni ser |
vous
voyez |
ni vill (ha) |
vous
voulez |
|
de ser |
ils
voient |
de vill (ha) |
ils
veulent |
ser du något i
kikaren? |
tu vois quelque chose dans les jumelles? |
mina
föräldrar ser allt |
mes parents voient tout |
de vill att jag lägger mig klockan
20.00 |
ils veulent que je me couche à 20 heures |
vill du att jag
hjälper dig? |
tu veux que je t’aide? |
vill ni betala? |
vous voulez payer? |
jag ser ofta din pappa |
je vois souvent ton père |
vi
ser ingenting |
on ne voit rien/nous ne voyons rien |
han vill sluta att röka |
il
veut arrêter de fumer |
ser ni ofta min
morbror? |
vous voyez souvent mon oncle? |
vi vill ha garantier |
on veut des garanties/nous voulons des
garanties |
vad ser hon? |
qu’est-ce qu’elle voit? |
jag
vill ingenting veta |
je
ne veux rien savoir |
croire=att tro i presens |
pouvoir=att kunna i presens |
|||
jag tror |
je
crois |
jag kan |
je
peux |
|
du tror |
tu crois |
du kan |
tu peux |
|
han/hon tror |
il/elle
croit |
han/hon kan |
il/elle
peut |
|
vi/man tror |
on
croit |
vi/man kan |
on
peut |
|
vi tror |
nous
croyons |
vi kan |
nous
pouvons |
|
ni tror |
vous
croyez |
ni kan |
vous
pouvez |
|
de tror |
ils
croient |
de kan |
ils
peuvent |
jag tror att du kan vinna |
je crois que tu peux gagner |
de kan komma på söndag |
ils peuvent venir dimanche |
kan jag (få) prova? |
je peux essayer? |
tror ni (på) allt han säger? |
vous croyez tout ce qu’il dit? |
*vi tror veta, vi tror att vi vet |
on croit savoir/nous croyons savoir |
kan du hjälpa mig? |
tu peux m’aider? |
kan ni stänga
fönstret tack? |
vous pouvez fermer la fenêtre, s’il vous plaît? |
de tror att ni sjunger bra |
ils croient que vous chantez bien |
tror du att det är
falskt? |
tu crois que c’est faux? |
hon
tror mig inte |
elle ne me croit pas |
vi
kan förstå |
on peut comprendre/nous pouvons
comprendre |
jag
tror dig |
je te crois |