9056dialoguepassive2

rånaren tänder elden	le braqueur allume le feu
elden tändes av rånaren	le feu est allumé par le braqueur
rörmokaren har slagit sönder badrummet	le plombier a cassé la salle de bain
badrummet har slagits sönder av rörmokaren	la salle de bain a été cassée par le plombier
portvakten kommer att städa i byggnaden	le concierge fera le ménage dans le bâtiment
städningen i byggnaden kommer att utföras av portvakten	le ménage dans le bâtiment sera fait par le concierge
konditorn hade gjort « makaroner »	le pâtissier avait fait des macarons
« makaroner » hade gjorts av konditorn	des macarons avaient été faits par le pâtissier
juryn har valt Daft Punk till årets bästa grupp	le jury a élu Daft Punk meilleur groupe de l’année
Daft Punk har valts till årets bästa grupp av juryn	Daft Punk a été élu meilleur groupe de l’année par le jury
en fransman har vunnit 72 miljoner euro på Lotto	un Français a gagné 72 millions d’euros au Loto
72 miljoner euro har vunnits på Lotto av en fransman	72 millions d’euros ont été gagnés au Loto par un Français
Frankrike skulle vinna matchen lätt	la France gagnerait le match facilement
matchen skulle lätt vinnas av Frankrike	le match serait gagné facilement par la France
Spanien kommer att vinna Fotbolls-VM	l’Espagne gagnera le Mondial
Fotbolls-VM kommer att vinnas av Spanien	le Mondial sera gagné par l’Espagne
kidnapparen skulle döda alla gisslan	le ravisseur tuerait tous les otages
alla gisslan skulle dödas av kidnapparen	tous les otages seraient tués par le ravisseur
1977 vann Marie Myriam Melodifestivalen	en 1977 Marie Myriam a gagné l’Eurovision
Melodifestivalen 1977 vanns av Marie Myriam	l’Eurovision a été gagnée en 1977 par Marie Myriam
Marie Myriam sjöng sången « Fågeln och barnet »	Marie Myriam chantait la chanson « l’Oiseau et l’enfant »
sången « Fågeln och barnet » sjöngs av Marie Myriam	la chanson « l’Oiseau et l’enfant » était chantée par Marie Myriam
Norrmännen kommer att vinna melodifestivalen i år	les Norvégiens gagneront l’Eurovision cette année
i år kommer melodifestivalen att vinnas av norrmännen	l’Eurovision sera gagnée cette année par les Norvégiens
tusentals tevetittare har tittat på programmet	des milliers de téléspectateurs ont regardé l’émission
programmet har tittats på av tusentals tevetittare	l’émission a été regardée par des milliers de téléspectateurs
eleverna förstår inte reglerna för passiv form	les élèves ne comprennent pas les régles de la voix passive
reglerna för passiv form förstås inte av eleverna	les règles de la voix passive ne sont pas comprises par les élèves
en långtradare har orsakat två allvarliga olyckor	un poids lourd a causé deux graves accidents
två allvarliga olyckor har orsakats av en långtradare	deux graves accidents ont été causés par un poids lourd