9035DIALOGUE 3 niveau 1
|
vad |
kässkö |
qu’est-ce que |
|
vad tycker du
om.... |
kässkö ty paaaa(n)s dö |
qu’est-ce que tu penses de... |
|
om Binglolotto |
dö bingolotto |
de Bingolotto |
|
om snö(n) |
dö la näsch |
de la neige |
|
om mina skor |
dö me schåssyr |
de mes chaussures |
|
om mitt hår |
dö me schövö |
de mes cheveux |
|
om min hund |
dö måååå(n)
schi ääää |
de mon chien |
|
om skolan |
dö leckåll |
de l’école |
|
om internet |
däääää(n)tärnätt |
d’internet |
|
om Facebook |
dö fassbock |
de Facebook |
|
om min bror |
dö måååå(n)
frär |
de mon frère |
|
om soppa |
dö la sopp |
de la soupe |
|
om Västerås |
dö Västerås |
de Västerås |
|
det är suveränt |
sä sypär |
c’est super |
|
jag älskar teve |
schadår la telle |
j’adore la télé |
|
jag
gillar (det) mycket |
schäm båko (sa) |
j’aime beaucoup (ça) |
|
jag gillar inte Stockholm |
schö näm pa Stockholm |
je n’aime pas Stockholm |
|
det är
förskräckligt |
sä tärribl(ö) |
c’est terrible |
|
det är roligt,
kul |
sä drål |
c’est drôle |
|
det är tråkigt |
sätt aaa(n)y jö |
c’est ennuyeux |
|
si så där |
kom si kom sa |
comme ci comme ça |
|
jag avskyr skolan |
schö detäst leckåll |
je déteste l’école |
|
det är bra |
sä bjääää |
c’est bien |
|
det är häftigt,
snyggt, kul |
sä schoätt |
c’est chouette |
|
han(den) är
snygg – hon är snygg |
ill ä schåli –
äll ä schåli |
il est joli – elle est joli |
|
det är
(skit)jobbigt |
sä
schiaaaa(n) |
c’est
chiant |
|
det är
hårt, svårt, jobbigt |
sä dyr |
c’est dur |
|
det är
värdelöst |
sä nyll |
c’est nul |
|
det är
fantastiskt |
sä fårmidabl(ö) |
c’est formidable |
|
det tilltalar mig, jag gillar det |
sa mö plä |
ça me plaît |
|
det är löjligt |
sä ridickyl |
c’est ridicule |
|
det är
intressant |
sätt
ääää(n)terässaaaa(n) |
c’est intéressant |
Qu’est-ce que tu penses de la télévision ? C’est nul. Je n’aime pas la télé. Et toi ? Moi, j’adore la télé ! C’est super ! J’aime la télé.
Qu’est-ce que tu penses de la politique ? C’est intéressant ! J’aime beaucoup la politique. Et toi ? Moi, je déteste la politique ! C’est ennuyeux.
Qu’est-ce que tu penses de ma sœur ? Elle est jolie. Elle est drôle. J’aime beaucoup ta sœur. Et toi ? Moi, je n’aime pas ma sœur ! Elle est ridicule. Elle est moche. Elle est terrible !
Qu’est-ce que tu penses de la guerre (krig) ? C’est terrible ! Je déteste la guerre. C’est idiot !
PETITBLED