8556adp 7; vad säger................

du när du frågar efter vägen till Pompidoucentret?

Pour aller au Centre Pompidou, s’il vous plaît?

du när du förstår?

Je comprends

du när någon har tackat dig för hjälpen?

de rien/je vous en prie

expediten när hon frågar vad du vill ha?

vous désirez?/qu’est-ce que vous cherchez?

du när du undrar om de har a) svenska tidningar b) frimärken c) vykort?

vous avez/avez-vous a) des journaux suédois b) des timbres c) des cartes postales

expediten när hon talar om att Femme Actuelle är en veckotidning och France-Soir en dagstidning?

Femme Actuelle est un hebdomdaire et France-Soir est un quotidien

expediten när hon frågar om du vill köpa något mer?

c’est tout? / et avec ça? / autre chose?

expediten när hon önskar dig en trevlig dag?

bonne journée!

adp 8; översätt till franska:

Titta, Pierre, det finns en ledig plats på kaféet.

Regarde, Pierre, il y a une place libre au café

Jag förstår inte, tala franska, är ni snäll.

Je ne comprends pas, parlez français, s’il vous plaît.

Jag skulle vilja ha två vackra vykort.

Je voudrais deux belles/jolies cartes postales, svp.

Veckotidningen är fransk, men dagstidningen är svensk.

L’hebdomadaire est français, mais le quotidien est suédois.

Låt oss gå in i den stora bokhandeln på hörnet av gatan.

Entrons dans la grande librairie au coin de la rue.

Affärens unga expedit visar en randig kjol.

La jeune vendeuse du magasin/de la boutique montre une jupe rayée.

På hotellet frågar hon efter rummets pris.

À l’hôtel elle demande le prix de la chambre

Latinkvarterets små gator är mycket intressanta.

Les petites rues/Les rues étroites du Quartier Latin sont très intéressantes.

Det finns så många unga svenskor på kaféets terrass.

Il y a tant de jeunes Suédoises à la terrasse du café.

Böckerna är mycket vackra, men de är för dyra.

Les livres sont très beaux/jolis, mais ils sont trop chers.

Han provar en svart kostym och en vit skjorta.

Il essaie un costume noir et une chemise blanche.

Hon hittar den perfekta presenten till en väninnas födelsedag.

Elle trouve le cadeau parfait pour l’anniversaire d’une amie.

Älskar ni den lilla stadens atmosfär?

Vous aimez l’atmosphère de la petite ville?

Hon köper inte den svarta tröjan, hon föredrar den röda tröjan.

Elle n’achète pas le pull noir, elle préfère le pull rouge.

De stannar två veckor i Paris.

Ils restent deux semaines à Paris.

adp 8; exercices divers (för kläder se bl.a. sidan 57)

en gul tröja

en stor vit blus

une chemise jaune

un grand chemisier blanc

två eleganta skjortor

en gammal svart kjol

deux chemises élégantes

une vieille jupe noire

tre vackra röda skjortor

en ful byxa

trois belles/jolies chemises rouges

un pantalon moche

tre svarta sjalar

en varm regnrock

trois écharpes noires

un imperméable chaud

ett fult linne

en stor blus

un débardeur moche

un grand chemisier

jag har blå snickarbyxor

en elegant kostym

j’ai des salopettes bleues

un costume élégant

en ung flicka

en gammal dam

une jeune fille

une vieille dame

två vackra pojkar

en tjock grå tröja

deux beaux garçons

un gros pull gris

två tjocka gråa tröjor

ett stort torg

deux gros pulls gris

une grande place

en dålig dag

en underbar dag

un mauvais jour

un jour merveilleux

en god italiensk glass

en hemsk kalsong

une bonne glace italienne

un slip terrible

pojkens linne (linnet till pojken)

flickans kjol (kjolen till flickan)

le débardeur du garçon

la jupe de la fille

skjortans pris (priset på skjortan)

tröjornas färg (färgen på tröjan)

le prix de la chemise

la couleur des pulls

blusens färg (färgen på blusen)

hotellets rum (rummen på hotellet)

la couleur du chemisier

les chambres de l’hôtel

jag har en liten affär

du har en grön blus

j’ai un petit magasin

tu as un chemisier vert

de har ett dåligt hotell

vi har svenska tidningar

ils ont un mauvais hôtel

nous avons des journaux suédois

hon har ett stort rum

har ni en intressant bok?

elle a une grande chambre

vous avez un livre intéressant ?

vi har en hemsk dag

hon har en randig bil

nous avons un jour/une journée horrible

elle a une voiture rayée

adp 9; vad säger du................

till expediten när du föredrar den gröna blusen?

je préfère le chemisier vert

när du vill prova ett par blå byxor?

je voudrais essayer un pantalon bleu

när den röda kavajen är för stor?

la veste rouge est trop grande

när skorna är vackra men dyra?

les chaussures sont jolies/belles mais chères

när du vill vet vilket datum det är?

c’est quelle date?/nous sommes le combien?/ quelle est la date d’aujourd’hui?

när du talar om att du har ditt pass?

j’ai mon passeport

när du vill växla till euro (du vill ha tjugoeurosedlar)?

je voudrais changer en euro, en billets de 20 euros

när du ber någon ta fjärde gatan till vänster?

prenez la quatrième rue à gauche

när du frågar: Vad är det?

qu’est-ce que c’est?

när du frågar vad någon söker?

qu’est-ce que vous cherchez?/ que cherchez-vous?