8524phrases pour expliquer un texte 1

texten handlar om	le texte parle de
den/det handlar om	il s’agit de
han föddes den 27 december 1947	il est né le 25 décembre 1947
han dog den 4 december 1822	il est mort le 4 décembre 1822
det är en berömd man	c’est un homme célèbre
han vill bli	il veut devenir
han studerar.........	il fait des études de..........
han har mycket succé	il a beaucoup de succès
han har ingen succé	il n’a pas de succès
hans/hennes föräldrar är fattiga	ses parents sont pauvres
han har en lycklig barndom	il a une enfance heureuse
han har en syster och en bror	il a une sœur et un frère
han har inga syskon	il n’a pas de frères et sœurs
han är duktig i skolan	il est bon à l’école
han gillar inte skolan	il n’aime pas l’école
det är en mycket känd författare	c’est un écrivain très connu
han har skrivit romaner	il a écrit des romans
han gifter sig 1733 med	il se marie en 1733 avec
hans fru heter Adèle	sa femme s’appelle Adèle
han har/får två barn	il a deux enfants
han har inga barn	il n’a pas d’enfants
han slår sig ner i Bordeaux	il s’installe à Bordeaux
det är en slags	c’est une sorte de
Moreno har uppfunnit/uppfann mikrochipkortet	Moreno a inventé la carte à puce
vad händer 1899 ?	que se passe-t-il en 1899 ?
var ligger Nice ?	où se trouve Nice ?
hur är den gjord ?	comment est-il fait ?
hur lång/stor är den ?	il mesure combien ?
varför är hon känd ?	pourquoi est-elle connue ?
det betyder....	cela veut dire....