8515phrases importantes 1:1

Daniel Auteuil

Né à Alger le 24 janvier 1950, d’un père chanteur d’opéra, le jeune Daniel Auteuil passe la majeure partie de son enfance dans des coulisses de théâtre. Il fait ses débuts au TNP (dans "Early Morning") et joue, en 1972-73, dans la comédie musicale "Godspell". C’est Gérard Pirès qui lui offre ses premiers petits rôles, et sa carrière cinématographique démarre sous les doux auspices de la comédie gentillette avec "Attention les yeux" et "Monsieur Papa". Il fera grand succès dans plusieurs films. Partagé entre l’écran et la scène (dans des rôles très différents), il étend son registre cinématographique aux films d’action (L’arbalète, L’indic, Les fauves) et bientôt aux productions dites de qualité, grâce à Claude Berri qui lui confie le rôle d’Ugolin dans Manon des sources. En 1996 il recoit le prix d’interprétation masculine à Cannes pour son rôle dans "Le Huitième Jour". Son rôle dans "La Fille Sur Le Pont" en 1999 lui permet d'emporter un nouveau César.

är det öppet?	c’est ouvert?
nej, det är stängt	non, c’est fermé
vet ni hur mycket klockan är tack?	vous avez l’heure s’il vous plaît?
jag letar efter en klädaffär	je cherche un magasin de vêtements
tag den tredje gatan till vänster	prenez la troisième rue à gauche
följ denna gata	suivez cette rue
apoteket är bakom bageriet	la pharmacie est derrière la boulangerie
ett chokladbröd tack	un pain au chocolat, s’il vous plaît
kan jag hjälpa er?	je peux vous aider?
jag skulle vilja ha lite hjälp tack	je voudrais un peu d’aide, svp
har ni blusar på modet?	vous avez des chemisiers à la mode?
finns det inga andra modeller?	il n’y a pas d’autres modèles?
den här byxan är för kort	ce pantalon est trop court
byxan sitter åt för hårt	le pantalon me serre trop
jag skulle vilja ha en karta över Paris	je voudrais un plan de Paris, svp
var är vi?	où sommes-nous?
det är där borta	c’est là-bas
det är inte här	ce n’est pas ici
det är för dyrt	c’est trop cher
har ni skjortor på modet?	vous avez des chemises à la mode?
jag behöver ha en tröja	il me faut un pull
det är en present	c’est un cadeau
vill ni prova den?	vous voulez l’essayer?
se här de billigaste skorna	voilà les chaussures les moins chères
vilken storlek har ni?	quelle taille faites-vous?
har ni ett telefonnummer?	vous avez un numéro de téléphone?
känner ni till det här kvarteret?	vous connaissez ce quartier?
finns det en post i närheten?	il y a une poste près d’ici?
jag har tappat min plånbok	j’ai perdu mon portefeuille
vad måste/ska jag göra?	qu’est-ce que je dois faire?
jag kommer från Sverige	je viens de Suède
jag gillar inte den här färgen	je n’aime pas cette couleur
det är inte i min smak	ce n’est pas à mon goût
det gillar jag inte	ça ne ne plaît pas

phrases importantes 1:2

Daniel Auteuil

Né à Alger le 24 janvier 1950, d’un père chanteur d’opéra, le jeune Daniel Auteuil passe la majeure partie de son enfance dans des coulisses de théâtre. Il fait ses débuts au TNP (dans "Early Morning") et joue, en 1972-73, dans la comédie musicale "Godspell". C’est Gérard Pirès qui lui offre ses premiers petits rôles, et sa carrière cinématographique démarre sous les doux auspices de la comédie gentillette avec "Attention les yeux" et "Monsieur Papa". Il fera grand succès dans plusieurs films. Partagé entre l’écran et la scène (dans des rôles très différents), il étend son registre cinématographique aux films d’action (L’arbalète, L’indic, Les fauves) et bientôt aux productions dites de qualité, grâce à Claude Berri qui lui confie le rôle d’Ugolin dans Manon des sources. En 1996 il recoit le prix d’interprétation masculine à Cannes pour son rôle dans "Le Huitième Jour". Son rôle dans "La Fille Sur Le Pont" en 1999 lui permet d'emporter un nouveau César.

är det öppet?	c’est ouvert?
nej, det är stängt	non, c’est fermé
vet ni hur mycket klockan är tack?	vous avez l’heure s’il vous plaît?
jag letar efter en klädaffär	je cherche un magasin de vêtements
tag den tredje gatan till vänster	prenez la troisième rue à gauche
följ denna gata	suivez cette rue
apoteket är bakom bageriet	la pharmacie est derrière la boulangerie
ett chokladbröd tack	un pain au chocolat, s’il vous plaît
kan jag hjälpa er?	je peux vous aider?
jag skulle vilja ha lite hjälp tack	je voudrais un peu d’aide, svp
har ni blusar på modet?	vous avez des chemisiers à la mode?
finns det inga andra modeller?	il n’y a pas d’autres modèles?
den här byxan är för kort	ce pantalon est trop court
byxan sitter åt för hårt	le pantalon me serre trop
jag skulle vilja ha en karta över Paris	je voudrais un plan de Paris, svp
var är vi?	où sommes-nous?
det är där borta	c’est là-bas
det är inte här	ce n’est pas ici
det är för dyrt	c’est trop cher
har ni skjortor på modet?	vous avez des chemises à la mode?
jag behöver ha en tröja	il me faut un pull
det är en present	c’est un cadeau
vill ni prova den?	vous voulez l’essayer?
se här de billigaste skorna	voilà les chaussures les moins chères
vilken storlek har ni?	quelle taille faites-vous?
har ni ett telefonnummer?	vous avez un numéro de téléphone?
känner ni till det här kvarteret?	vous connaissez ce quartier?
finns det en post i närheten?	il y a une poste près d’ici?
jag har tappat min plånbok	j’ai perdu mon portefeuille
vad måste/ska jag göra?	qu’est-ce que je dois faire?
jag kommer från Sverige	je viens de Suède
jag gillar inte den här färgen	je n’aime pas cette couleur
det är inte i min smak	ce n’est pas à mon goût
det gillar jag inte	ça ne ne plaît pas

phrases importantes 1:3

Daniel Auteuil

Né à Alger le 24 janvier 1950, d’un père chanteur d’opéra, le jeune Daniel Auteuil passe la majeure partie de son enfance dans des coulisses de théâtre. Il fait ses débuts au TNP (dans "Early Morning") et joue, en 1972-73, dans la comédie musicale "Godspell". C’est Gérard Pirès qui lui offre ses premiers petits rôles, et sa carrière cinématographique démarre sous les doux auspices de la comédie gentillette avec "Attention les yeux" et "Monsieur Papa". Il fera grand succès dans plusieurs films. Partagé entre l’écran et la scène (dans des rôles très différents), il étend son registre cinématographique aux films d’action (L’arbalète, L’indic, Les fauves) et bientôt aux productions dites de qualité, grâce à Claude Berri qui lui confie le rôle d’Ugolin dans Manon des sources. En 1996 il recoit le prix d’interprétation masculine à Cannes pour son rôle dans "Le Huitième Jour". Son rôle dans "La Fille Sur Le Pont" en 1999 lui permet d'emporter un nouveau César.

var är vi?	où sommes-nous?
det är inte här	ce n’est pas ici
jag behöver ha en tröja	il me faut un pull
det är inte i min smak	ce n’est pas à mon goût
jag gillar inte den här färgen	je n’aime pas cette couleur
det är där borta	c’est là-bas
finns det inga andra modeller?	il n’y a pas d’autres modèles?
det gillar jag inte	ça ne ne plaît pas
har ni skjortor på modet?	vous avez des chemises à la mode?
har ni blusar på modet?	vous avez des chemisiers à la mode?
känner ni till det här kvarteret?	vous connaissez ce quartier?
finns det en post i närheten?	il y a une poste près d’ici?
vet ni hur mycket klockan är tack?	vous avez l’heure s’il vous plaît?
jag kommer från Sverige	je viens de Suède
ett chokladbröd tack	un pain au chocolat, s’il vous plaît
vad måste/ska jag göra?	qu’est-ce que je dois faire?
kan jag hjälpa er?	je peux vous aider?
byxan sitter åt för hårt	le pantalon me serre trop
följ denna gata	suivez cette rue
den här byxan är för kort	ce pantalon est trop court
är det öppet?	c’est ouvert?
jag skulle vilja ha en karta över Paris	je voudrais un plan de Paris, svp
jag letar efter en klädaffär	je cherche un magasin de vêtements
jag har tappat min plånbok	j’ai perdu mon portefeuille
se här de billigaste skorna	voilà les chaussures les moins chères
tag den tredje gatan till vänster	prenez la troisième rue à gauche
apoteket är bakom bageriet	la pharmacie est derrière la boulangerie
vill ni prova den?	vous voulez l’essayer?
det är för dyrt	c’est trop cher
jag skulle vilja ha lite hjälp tack	je voudrais un peu d’aide, svp
nej, det är stängt	non, c’est fermé
vilken storlek har ni?	quelle taille faites-vous?
har ni ett telefonnummer?	vous avez un numéro de téléphone?
det är en present	c’est un cadeau

phrases importantes 1:4

Daniel Auteuil

Né à Alger le 24 janvier 1950, d’un père chanteur d’opéra, le jeune Daniel Auteuil passe la majeure partie de son enfance dans des coulisses de théâtre. Il fait ses débuts au TNP (dans "Early Morning") et joue, en 1972-73, dans la comédie musicale "Godspell". C’est Gérard Pirès qui lui offre ses premiers petits rôles, et sa carrière cinématographique démarre sous les doux auspices de la comédie gentillette avec "Attention les yeux" et "Monsieur Papa". Il fera grand succès dans plusieurs films. Partagé entre l’écran et la scène (dans des rôles très différents), il étend son registre cinématographique aux films d’action (L’arbalète, L’indic, Les fauves) et bientôt aux productions dites de qualité, grâce à Claude Berri qui lui confie le rôle d’Ugolin dans Manon des sources. En 1996 il recoit le prix d’interprétation masculine à Cannes pour son rôle dans "Le Huitième Jour". Son rôle dans "La Fille Sur Le Pont" en 1999 lui permet d'emporter un nouveau César.

följ denna gata	suivez cette rue
den här byxan är för kort	ce pantalon est trop court
finns det inga andra modeller?	il n’y a pas d’autres modèles?
det är inte i min smak	ce n’est pas à mon goût
var är vi?	où sommes-nous?
jag behöver ha en tröja	il me faut un pull
det är inte här	ce n’est pas ici
det är där borta	c’est là-bas
jag gillar inte den här färgen	je n’aime pas cette couleur
apoteket är bakom bageriet	la pharmacie est derrière la boulangerie
det gillar jag inte	ça ne ne plaît pas
känner ni till det här kvarteret?	vous connaissez ce quartier?
har ni blusar på modet?	vous avez des chemisiers à la mode?
tag den tredje gatan till vänster	prenez la troisième rue à gauche
jag skulle vilja ha lite hjälp tack	je voudrais un peu d’aide, svp
vilken storlek har ni?	quelle taille faites-vous?
det är för dyrt	c’est trop cher
har ni skjortor på modet?	vous avez des chemises à la mode?
jag kommer från Sverige	je viens de Suède
finns det en post i närheten?	il y a une poste près d’ici?
vad måste/ska jag göra?	qu’est-ce que je dois faire?
vet ni hur mycket klockan är tack?	vous avez l’heure s’il vous plaît?
byxan sitter åt för hårt	le pantalon me serre trop
kan jag hjälpa er?	je peux vous aider?
ett chokladbröd tack	un pain au chocolat, s’il vous plaît
har ni ett telefonnummer?	vous avez un numéro de téléphone?
är det öppet?	c’est ouvert?
vill ni prova den?	vous voulez l’essayer?
jag letar efter en klädaffär	je cherche un magasin de vêtements
jag har tappat min plånbok	j’ai perdu mon portefeuille
jag skulle vilja ha en karta över Paris	je voudrais un plan de Paris, svp
nej, det är stängt	non, c’est fermé
se här de billigaste skorna	voilà les chaussures les moins chères
det är en present	c’est un cadeau

phrases importantes 1:5d

Daniel Auteuil

Né à Alger le 24 janvier 1950, d’un père chanteur d’opéra, le jeune Daniel Auteuil passe la majeure partie de son enfance dans des coulisses de théâtre. Il fait ses débuts au TNP (dans "Early Morning") et joue, en 1972-73, dans la comédie musicale "Godspell". C’est Gérard Pirès qui lui offre ses premiers petits rôles, et sa carrière cinématographique démarre sous les doux auspices de la comédie gentillette avec "Attention les yeux" et "Monsieur Papa". Il fera grand succès dans plusieurs films. Partagé entre l’écran et la scène (dans des rôles très différents), il étend son registre cinématographique aux films d’action (L’arbalète, L’indic, Les fauves) et bientôt aux productions dites de qualité, grâce à Claude Berri qui lui confie le rôle d’Ugolin dans Manon des sources. En 1996 il recoit le prix d’interprétation masculine à Cannes pour son rôle dans "Le Huitième Jour". Son rôle dans "La Fille Sur Le Pont" en 1999 lui permet d'emporter un nouveau César.

jag letar efter en klädaffär	je cherche un magasin de vêtements
har ni blusar på modet?	vous avez des chemisiers à la mode?
jag skulle vilja ha lite hjälp tack	je voudrais un peu d’aide, svp
jag kommer från Sverige	je viens de Suède
byxan sitter åt för hårt	le pantalon me serre trop
det är för dyrt	c’est trop cher
var är vi?	où sommes-nous?
jag skulle vilja ha en karta över Paris	je voudrais un plan de Paris, svp
vad måste/ska jag göra?	qu’est-ce que je dois faire?
tag den tredje gatan till vänster	prenez la troisième rue à gauche
det gillar jag inte	ça ne ne plaît pas
vilken storlek har ni?	quelle taille faites-vous?
kan jag hjälpa er?	je peux vous aider?
vet ni hur mycket klockan är tack?	vous avez l’heure s’il vous plaît?
ett chokladbröd tack	un pain au chocolat, s’il vous plaît
vill ni prova den?	vous voulez l’essayer?
det är där borta	c’est là-bas
det är inte här	ce n’est pas ici
jag har tappat min plånbok	j’ai perdu mon portefeuille
har ni ett telefonnummer?	vous avez un numéro de téléphone?
finns det en post i närheten?	il y a une poste près d’ici?
är det öppet?	c’est ouvert?
finns det inga andra modeller?	il n’y a pas d’autres modèles?
apoteket är bakom bageriet	la pharmacie est derrière la boulangerie
följ denna gata	suivez cette rue
se här de billigaste skorna	voilà les chaussures les moins chères
det är inte i min smak	ce n’est pas à mon goût
jag behöver ha en tröja	il me faut un pull
nej, det är stängt	non, c’est fermé
känner ni till det här kvarteret?	vous connaissez ce quartier?
den här byxan är för kort	ce pantalon est trop court
det är en present	c’est un cadeau
har ni skjortor på modet?	vous avez des chemises à la mode?
jag gillar inte den här färgen	je n’aime pas cette couleur

phrases importantes 1:5e

Daniel Auteuil; prénom............................................résultat........................sur 68

Né à Alger le 24 janvier 1950, d’un père chanteur d’opéra, le jeune Daniel Auteuil passe la majeure partie de son enfance dans des coulisses de théâtre. Il fait ses débuts au TNP (dans "Early Morning") et joue, en 1972-73, dans la comédie musicale "Godspell". C’est Gérard Pirès qui lui offre ses premiers petits rôles, et sa carrière cinématographique démarre sous les doux auspices de la comédie gentillette avec "Attention les yeux" et "Monsieur Papa". Il fera grand succès dans plusieurs films. Partagé entre l’écran et la scène (dans des rôles très différents), il étend son registre cinématographique aux films d’action (L’arbalète, L’indic, Les fauves) et bientôt aux productions dites de qualité, grâce à Claude Berri qui lui confie le rôle d’Ugolin dans Manon des sources. En 1996 il recoit le prix d’interprétation masculine à Cannes pour son rôle dans "Le Huitième Jour". Son rôle dans "La Fille Sur Le Pont" en 1999 lui permet d'emporter un nouveau César.

jag letar efter en klädaffär

har ni blusar på modet?

jag skulle vilja ha lite hjälp tack

jag kommer från Sverige

byxan sitter åt för hårt

det är för dyrt

var är vi?

jag skulle vilja ha en karta över Paris

vad måste/ska jag göra?

tag den tredje gatan till vänster

det gillar jag inte

vilken storlek har ni?

kan jag hjälpa er?

vet ni hur mycket klockan är tack?

ett chokladbröd tack

vill ni prova den?

det är där borta

det är inte här

jag har tappat min plånbok

har ni ett telefonnummer?

finns det en post i närheten?

är det öppet?

finns det inga andra modeller?

apoteket är bakom bageriet

följ denna gata

se här de billigaste skorna

det är inte i min smak

jag behöver ha en tröja

nej, det är stängt

känner ni till det här kvarteret?

den här byxan är för kort

det är en present

har ni skjortor på modet?

jag gillar inte den här färgen

phrases importantes 1:2d

Daniel Auteuil; prénom............................................résultat........................sur 68

Né à Alger le 24 janvier 1950, d’un père chanteur d’opéra, le jeune Daniel Auteuil passe la majeure partie de son enfance dans des coulisses de théâtre. Il fait ses débuts au TNP (dans "Early Morning") et joue, en 1972-73, dans la comédie musicale "Godspell". C’est Gérard Pirès qui lui offre ses premiers petits rôles, et sa carrière cinématographique démarre sous les doux auspices de la comédie gentillette avec "Attention les yeux" et "Monsieur Papa". Il fera grand succès dans plusieurs films. Partagé entre l’écran et la scène (dans des rôles très différents), il étend son registre cinématographique aux films d’action (L’arbalète, L’indic, Les fauves) et bientôt aux productions dites de qualité, grâce à Claude Berri qui lui confie le rôle d’Ugolin dans Manon des sources. En 1996 il recoit le prix d’interprétation masculine à Cannes pour son rôle dans "Le Huitième Jour". Son rôle dans "La Fille Sur Le Pont" en 1999 lui permet d'emporter un nouveau César.

är det öppet?

nej, det är stängt

vet ni hur mycket klockan är tack?

jag letar efter en klädaffär

tag den tredje gatan till vänster

följ denna gata

apoteket är bakom bageriet

ett chokladbröd tack

kan jag hjälpa er?

jag skulle vilja ha lite hjälp tack

har ni blusar på modet?

finns det inga andra modeller?

den här byxan är för kort

byxan sitter åt för hårt

jag skulle vilja ha en karta över Paris

var är vi?

det är där borta

det är inte här

det är för dyrt

har ni skjortor på modet?

jag behöver ha en tröja

det är en present

vill ni prova den?

se här de billigaste skorna

vilken storlek har ni?

har ni ett telefonnummer?

känner ni till det här kvarteret?

finns det en post i närheten?

jag har tappat min plånbok

vad måste/ska jag göra?

jag kommer från Sverige

jag gillar inte den här färgen

det är inte i min smak

det gillar jag inte