8344dialoguesquotidiens9

Vad gör du? Letar du efter något?	Qu’est-ce que tu fais? Tu cherches quelque chose?
Ja, jag hittar inte min mobil	Oui, je ne trouve pas mon portable.
Har du tappat bort din mobil? Har du tappat bort den?	Tu as perdu ton portable? Tu l’as perdu?
Ja, jag vet inte var mobilen är, jag vet inte var den är	Oui, je ne sais pas où est le portable. Je ne sais pas où il est.
Har du tittat i dina fickor?	Tu as regardé dans tes poches?
Självklart, det finns ingen mobil i fickorna	Bine sûr, il n’y pas de portable dans les poches.
När hade du din mobil senaste gången?	Quand est-ce que tu avais ton portable la dernière fois?
Jag är inte säker	Je ne suis pas sûr.
Du kanske har glömt mobilen hemma?	Tu as peut-être oublié le portable à la maison?
Förlåt, vad sade du?	Pardon, qu’est-ce que tu as dit?
Du kanske har glömt den hemma?	Tu l’as peut-être oublié à la maison?
Ja, det är möjligt	Oui, c’est possible.
Vet du inte var du hade den sist?	Tu ne sais pas où tu l’avais la dernière fois?
Jag hade den i affären när jag köpte godis	Je l’avais dans le magasin quand j’ai acheté des bonbons.
Vi går till godisaffären och tittar om vi hittar den	On va au magasin de bonbons et on regarde si on le trouve
Titta! Jag har hittat mobilen! Jag har hittat den!	Regarde! J’ai trouvé le portable! Je l’ai trouvé!
Oj, var då?	Oh la vache! Où?
Den var i påsen tillsammans med godiset	Il était dans le sac avec les bonbons.
Vilken tur!	Quelle chance!