8344dialoguesquotidiens8
Vad är det för dag idag? |
C’est
quel jour aujourd’hui? |
Det är onsdag |
C’est
mercredi. |
Åh vi har prov i matte idag! |
Oh là là, on a un contrôle de matchs
aujourd’hui! |
Ja, jag vet, har du pluggat? |
Oui, je sais, tu as bossé? |
Nej, inte mycket, du då? Kan du allt? |
Non, pas beaucoup. Toi alors? Tu sais tout? |
Självklart! Det är enkelt...jag skämtar |
Bien
sûr! C’est facile/simple....je plaisante |
Nej, det är jättesvårt, jag förstår
ingenting |
Non, c’est très difficile; je ne comprends rien. |
Har du gjort alla övningarna i boken? |
Tu as fait tous les exercices dans le
livre? |
Ja, jag tror det, de var svåra |
Oui, je crois, ils étaient difficiles. |
Läraren sade att har man gjort alla
övningarna i boken så är provet lätt |
Le prof a dit que si on a fait tous les
exercices dans le livre, le contrôle sera facile. |
Vi får se.... |
on verra.... |
Men du är ju duktig i matte |
Mais
tu es fort en maths! |
Ja, ganska, det är mitt bästa ämne |
Oui,
assez. C’est ma meilleure matière. |
Jag är värdelös i matte |
Je
suis nul en maths. |
Seså, lycka till på provet nu! Skit! |
Allez, bonne chance au contrôle! Merde! |