8344dialoguesquotidiens34unejourneefaire

Hallå? Marie? Vad gör du?	Allô? Marie? Qu’est-ce que tu fais?
Hej Alice. Jag gör mina läxor och du?	Bonjour Alice. Je fais mes devoirs et toi?
Jag städar hos min syster.	Je fais le ménage chez ma sœur.
Och din syster, vad gör hon?	Et ta sœur, qu’est-ce qu’elle fait?
Hon handlar på köpcentret.	Elle fait les courses au centre commercial.
Gör hon inköp helt själv?	Elle fait des achats toute seule?
Nej, hon går i butikerna med sin man.	Non, elle fait les magasins avec son mari.
Och din systerson, är han där?	Et ton neveu, il est là?
Ja, han lagar mat och min systerdotter diskar.	Oui, il fait la cuisine et ma nièce elle fait la vaisselle.
Ni arbetar, det är bra. Och vad gör ni i kväll?	Vous travaillez, c’est bien. Et ce soir, qu’est-ce que vous faites?
Vi skall göra pannkakor. Vill du komma?	On va faire des crêpes. Tu veux venir?
Nej, tack. Jag har mycket saker att göra i kväll.	Non, merci. J’ai beaucoup de choses à faire ce soir.
Jaså, vad skall du göra?	Ah bon, qu’est-ce que tu vas faire?
Jag skall göra en tårta till min mamma.	Je vais faire un gâteau pour ma mère.
Är det hennes födelsedag?	C’est son anniversaire?
Ja, hon firar sina 50 år idag.	Oui, elle fête ses cinquante ans aujourd’hui.
Jag förstår (ser). Och ni gör en liten fest då?	Je vois. Et vous faites une petite fête alors?
Ja just det. Vi skall göra en liten festkväll för henne.	Oui, c’est ça. On va faire une petite soirée pour elle.
Vad har du köpt till hennes 50 år?	Qu’est-ce que tu as acheté pour ses cinquante ans?
Vi har gjort en suverän present åt henne: en liten hund, Lulu.	On lui a fait un super cadeau: un petit chien, Lulu.
En hund! Det var inte illa hör du! Hur gammal är han?	Un chien! Pas mal dis-donc. Il a quel âge?
Han är bara 2 månader. Han gör dumheter hela dagen!	Il n’a que 2 mois. Il fait des bêtises toute la journée!
Ja, jag kan tänka mig det. Ok, jag lämnar dig. Vi ses!	Oui, j’imagine. Bon, je te laisse. À plus!
Vi ses!	À plus!