8344dialoguesquotidiens30

Vad skall vi göra idag?	Qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui?
Vill du komma till mig. Vi kan göra något att äta.	Tu peux venir chez moi, on peut faire quelque chose à manger
Bra idé! Vad skall vi göra?	Bonne idée! Qu’est-ce qu’on va faire?
Gillar du pannkakor?	Tu aimes les crêpes?
Åh ja, vi kan göra pannkakor.	Ah oui, on peut faire des crêpes
Har du receptet?	Tu as la recette?
Ja, det behövs (vi måste ha) mjöl, ägg, socker, salt och smör)	Oui, il faut de la farine, des œufs, du sucre, du sel et du beurre
och till fyllning?	Et comme garniture?
vi köper choklad, bananer, sylt och honung.	On achète du chocolat, des bananes, de la confiture et du miel
Ja och vispgrädde också!	Oui, et de la crème Chantilly aussi!
Utmärkt! Kan du göra pannkakor?	Excellent, tu sais faire les crêpes?
Ja, jag tror det. Det är inte så komplicerat.	Oui, je pense, ce n’est pas trop compliqué
Oroa dig inte, jag skall hjälpa dig!	T’inquiète pas, je vais t’aider
Först gör man smeten; man blandar mjölet med äggen, mjölken och sockret.	D’abord on fait la pâte, on mélange la farine avec les œufs, le lait et le sucre
Ja, och sedan låter man smeten vila tror jag.	Oui, et après on laisse reposer la pâte je crois
Just det. Under cirka 30 minuter.	C’est ça, pendant 30 minutes environ
Och man låter värma stekpannan.	Et on fait chauffer la poêle
Inte för varmt och därefter häller man smeten i stekpannan.	Pas trop chaud et après on verse la pâte dans la poêle
Sedan måste man vända på pannkakorna.	Puis il faut tourner les crêpes
Jag tror att jag kan göra det ganska bra.	Je pense que je sais le faire assez bien
Perfekt. Skall vi gå och handla då?	Parfait, on va aller faire les courses alors!
Låt oss gå!	On y va!