8344dialoguesquotidiens29

Hejsan. En enkelbiljett tack.	Bonjour, un ticket simple s’il vous plaît
2 euro tack.	2 euros s’il vous plaît
Varsågod 50 euro, jag har inte mindre.	Voilà 50 euros, je n’ai pas moins
Åh ledsen, jag har ingen växel.	Ah désolé, je n’ai pas de monnaie
Kan jag betala med kort?	Je peux payer par carte?
Åh nej, ni kan inte betala 2 euro med kortet.	Ah non, vous ne pouvez pas payer deux euros avec la carte
Och med min mobiltelefon, fungerar det?	Et avec mon portable, ça marche?
Nej, ledsen. Det fungerar inte ännu.	Non, désolé, ça ne marche pas encore
Och hur skall jag göra då?	Et comment faire alors?
Ni har en tobak mittemot. De kan växla åt er.	Vous avez un bureau de tabac en face, ils peuvent vous faire de la monnaie
Ok. Väntar ni på mig?	D’accord, vous m’attendez?
Jag åker om tre minuter, så skynda er!	Je pars dans 3 minutes, alors dépêchez-vous
Jag skall försöka. Annars hur dags går nästa buss?	Je vais essayer, sinon le prochain bus part à quelle heure?
Nästa buss är om 30 minuter.	Le prochain bus est dans 30 minutes
Tack, jag gör det snabbt; vi ses strax, hoppas jag.	Merci, je fais vite, à tout de suite, j’espère