8344dialoguesquotidiens28

Titta på den där snygga killen därborta!	Regarde le beau mec là-bas!
Vem? Killen i grön skjorta och gråa byxor?	Qui? Le mec en chemise verte et pantalon gris?
Nej, hans kompis till vänster. Han bär en randig skjorta.	Non, son copain à gauche, il porte une chemise rayée
Åh ja, inte illa, vilket vackert leende.	Ah oui, pas mal, quel joli sourire
Ja och vilket vackert huvud.	Oui et quelle belle tête
Han har ljust och mycket långt hår. Jag älskar det!	Il a des cheveux blonds et très longs, j’adore ça
Vet du vem det är?	Tu sais qui c’est?
Nej, inte alls. Jag har aldrig sett honom.	Non, pas du tout, je ne l’ai jamais vu
Skall vi hälsa på honom?	On va lui dire bonjour?
Förlåt? Vi hälsar på honom?	Pardon? On lui dit bonjour?!
Ja varför inte? Jag har lust att prata med honom.	Oui pourquoi pas? J’ai envie de lui parler
Han kommer att ta oss för galningar.	Il va nous prendre pour des folles
Det gör ingenting. Vi tar risken.	Ce n’est pas grave; on prend le risque
Nej, nej, dessutom titta: det är hans flickvän som kommer där bakom	Non, non, en plus regarde il y a sa copine qui arrive derrière...
åh skit! De kramas/pussas också! Vad synd!	Ah merde! Ils s’embrassent aussi! Quel dommage!