8344dialoguesquotidiens27

Titta på tjejen i rosa därborta!	Regarde la fille en rose là-bas!
Ja och vadå? Vad är det med henne?	Oui et alors? Qu’est-ce qu’elle a?
Vad snygg hon är! Tycker du inte det?	Qu’est-ce qu’elle est belle! Tu ne trouves pas?
Tja, inte mer än någon annan; hon är för lång för mig.	Bof, sans plus, elle est trop grande pour moi
Jag tycker hon är perfekt! Hon har ett vackert ansikte och vackra ögon.	Je la trouve parfaite! Elle a un beau visage et de beaux yeux
Kanske men jag gillar inte tjejer med långt hår.	Peut-être mais je n’aime pas les filles aux cheveux longs
Vet du vem det är?	Tu sais qui c’est?
Ja, hon är i samma klass som min bror.	Oui, elle est dans la classe de mon frère
Det är inte sant! Känner du henne då?!	Ce n’est pas vrai! Tu la connais alors?
Åh nej, inte alls.	Ah non, pas du tout
Vet du vad hon heter?	Tu sais comment elle s’appelle?
Ja, hon hter Muriel.	Oui, elle s’appelle Muriel
Åh vilket vackert förnamn! Det är mitt favoritförnamn!	Ah quel joli prénom! C’est mon prénom préféré!
Du överdriver.	Tu exagères
Vi skall säga hej till henne! (Vi skall hälsa på henne)	On va lui dire bonjour!
Du är galen! Vi känner henne inte!	Tu es fou! On la connaît pas!
Det gör ingenting. Vi kan hälsa i alla fall.	Ce n’est pas grave, on peut dire bonjour quand même
Du vet att hon är ihop med Arnaud, den stora kraftiga killen i 9:an?	Tu sais qu’elle sort avec Arnaud, le grand mec costaud en troisième?
Åh ok, synd för en så snygg tjej....	Ah d’accord, dommage pour une si jolie fille...