8344dialoguesquotidiens26

I vilken klass går du?	Tu es quelle classe?
Jag går i 9:an och du?	Je suis en troisième et toi?
Jag går i 3:an (på gymnasiet)	Je suis en Terminale
Då har du snart slutat skolan då?	Tu as bientôt fini l’école alors?
Ja, i juni slutar jag skolan efter 12 år.	Oui, en juin je finis l’école après 12 ans
Häftigt; vad skall du göra efter skolan?	Chouette; qu’est-ce que tu vas faire après l’école?
Jag skall gå på universitetet.	Je vais aller à la fac
Vad vill du ha för arbete senare?	Qu’est-ce que tu veux faire comme travail plus tard?
Jag skulle gärna vilja arbeta inom turismen och du?	Je voudrais bien travailler dans le tourisme et toi?
Jag vet inte alls; jag har 3 år till att gå på gymnasiet.	Je ne sais pas du tout, j’ai encore 3 ans à faire au lycée
Det är sant. Jag skulle vilja arbeta som turistguide.	C’est vrai, je voudrais bien travailler comme guide touristique
Skulle inte du vilja jobba på en bank?	Tu ne voudrais pas travailler dans une banque?
Åh, det var för längesedan. Jag ändrat åsikt.	Ah c’était il y a longtemps, j’ai changé d’avis
Vad skall du plugga på universitetet?	Qu’est-ce que tu vas faire comme études à la fac?
Jag skall först studera flera språk.	Je vais d’abord étudier plusieurs langues
Ok och sedan?	D’accord et ensuite?
Sedan skall jag försöka komma in på en turistskola.	Ensuite je vais essayer d’entrer dans une école de tourisme
Suveränt! Gott mod då!	Super; bon courage alors!
Tack och det samma till dig!	Merci à toi de même!