8344dialoguesquotidiens22

Du har inte sett min kalender?	Tu n’as pas vu mon agenda?
Din kalender? Hur ser den ut?	Ton agenda? Il est comment?
Den är blå.	Il est bleu
Nej, den är inte i din väska?	Non, il n’est pas dans ton sac?
Nej, och den är inte under mina böcker hellre.	Non, et il n’est pas sous mes livres non plus
Den är kanske bakom böckerna-	Il est peut-être derrière les livres
Vilka böcker?	Quels livres?
Böckerna på bordet. Framför böckerna finns din penna.	Les livres sur la table, devant les livres il y a ton stylo
Åh ja, det stämmer! Du hade rätt. Den var bakom böckerna.	Ah ça y est! Tu avais raison, il était derrière les livres
Jag, jag lägger alltid min kalender i min ficka.	Moi, je mets toujours mon agenda dans ma poche
Ja, din kalender är mindre än min stora kalender.	Oui, ton agenda est plus petit que mon grand agenda
Det är sant. Jag föredrar små kalendrar.	C’est vrai, je préfère les petits agendas
Igår hade jag lagt min kalender i salladsskålen.	Hier j’avais mis mon agenda dans le saladier
Och i förrgår hittade jag den under din säng.	Et avant-hier je l’ai trouvé sous ton lit
Ja, jag skall sätta fast den med ett snöre!	Oui, je vais l’attacher avec un fil!