8344dialoguesquotidiens19

Aj jäklar, jag har glömt mina nycklar hos Patrick!	Ah zut! J’ai oublié mes clés chez Patrick
Har du glömt dina nycklar igen?! Du är omöjlig!	Tu as encore oublié tes clés! Tu es impossible!
Jag vet, jag glömmer hela tiden mina nycklar.	Je sais, j’oublie tout le temps mes clés
Behöver du dina nycklar?	Tu as besoin de tes clés?
Men självklart. Det är nycklarna till huset.	Mais bien sûr, c’est les clés de la maison.
Vi ringer Patrick då.	On appelle Patrick alors
Nej, han är på jobbet.	Non, il est au travail
Finns det ingen hos honom?	Il n’y a personne chez lui?
Hans bror kanske.	Son frère peut-être
Och du har inga dubletter av dina nycklar?	Et tu n’as pas des doubles de tes clés?
Men, vad är detta? Mina nycklar?	Mais qu’est-ce que c’est? Mes clés?
Åh, har du hittat dina nycklar? Har du hittat dem?	Ah, tu as trouvé tes clés? Tu les as trouvées?
Puh! Nycklarna hade ramlat ner i påsen/väskan.	Ouf! Les clés étaient tombées dans le sac
Så slutligen hade du inte glömt dem hos Patrick?	Donc finalement tu ne les avais pas oubliées chez Patrick?
Nje. Vilken tur! Jag är lättad.	Non, quelle chance! Je suis soulagé