6887grammairediversen4

jag skyndar mig	je me dépêche
du tvättar dig	tu te laves
han gömmer sig	il se cache
hon duschar	elle se douche
jag skyndade mig, jag har skyndat mig	je me suis dépêché(e)
du tvättade dig, du har tvättat dig	tu t’es lavé(e)
han gömde sig, han har gömt sig	il s’est caché
hon duschade, hon har duschat	elle s’est douchée
vi kammar oss	nous nous peignons
ni stiger upp tidigt	vous vous levez tôt
de badar	ils se baignent
de sminkar sig	elles se maquillent
vi kammade oss, vi har kammat oss	nous nous sommes peigné(e)s
ni gick upp tidigt, ni har gått upp tidigt	vous vous êtes levé(e, s) tôt
de badade, de har badat	ils se sont baignés
de sminkade sig, de har sminkat sig	elles se sont maquillées
tåget kommer för sent	le train arrive en retard
tåget kom för sent, tåget har kommit för sent	le train est arrivé en retard
hon springer snabbt	elle court vite
hon sprang snabbt, hon har sprungit snabbt	elle a couru vite
hon har ramlat	elle est tombée
jag har gått ner	je suis descendu(e)
vi har kommit för sent	nous sommes arrivé(e)s en retard
ni har roat er	vous vous êtes amusé(e, s)
du har blivit rik Chantal!	tu es devenue riche Chantal!
du sjunger falskt	tu chantes faux
du sjöng falskt, du har sjungit falskt	tu as chanté faux
går ni ut ?	vous sortez ?
gick ni ut ? har ni gått ut ?	vous êtes sorti(e, s) ?
jag går in i butiken	j’entre dans le magasin
jag gick in i butiken, jag har gått in i butiken	je suis entré(e) dans le magasin
han åker nu på morgonen	il part ce matin
han åkte i morse, han har åkt i morse	il est parti ce matin
vi kom genast	nous sommes venus tout de suite
Monique gick på bio igår	Monique est allée au cinéma hier