6500lespronomsindefinis1 + le subjonctif

ingen känner denna man	personne ne connaît cet homme
ingenting är viktigt för mig	rien n’est important pour moi
ser du någon?	tu vois quelqu’un?
nej, jag ser ingen/inte någon	non, je ne vois personne
vill ni ha något?	vous voulez quelque chose?
nej, vi vill inte ha något	non, on ne veut rien/nous ne voulons rien
ingenting är enkelt	rien n’est simple
verkligen ingenting	vraiment rien
jag har inga mynt	je n’ai pas de pièces
inte ett enda?	aucune?
nej, jag har inte ett enda mynt	non, je n’ai aucune pièce
inget av mina mynt fungerar i denna apparat	aucune de mes pièces ne marche dans l’appareil
varför fungerar de inte?	pourquoi est-ce qu’elles ne marchent pas?
därför att några av de är skrapade	parce que quelques-unes sont rayées
och de andra mynten?	et les autres pièces?
några mynt är utländska	quelques pièces sont étrangères
ingenting är bra idag/ingenting fungerar	rien ne va aujourd’hui
jag har inte lust att gå till skolan	je n’ai pas envie d’aller à l’école
inte jag heller, jag har ingen lust till det	moi non plus, je n’en ai aucune envie
ingen av våra lärare är schysst	aucun de nos professeurs n’est sympa
ingen tycker om oss	personne ne nous aime
alla hatar oss	tout le monde nous déteste
det finns inget(inte ett enda) hopp för oss	il n’y a aucun espoir pour nous
ska vi göra något i kväll?	on fait quelque chose ce soir?
ja, vi bjuder in några goda vänner till mig	oui, on invite quelques bons amis chez moi
några av dina kollegor är schyssta	quelques-uns de tes collègues sont sympas
jag, jag har inga snälla kollegor	moi, je n’ai pas de collègues gentils
har du inte en enda snäll kollega?	tu n’as aucun collègue gentil?
nej, inte en enda en	non, aucun
någon ringer på mig på min mobil	quelqu’un m’appelle sur mon portable
vem var det?	c’était qui?
det var inte någon	ce n’était personne
ingen?	personne?
nej, ingen svarade	non, personne n’a répondu
jag förstod ingenting på/av lektionen	je n’ai rien compris au cours
jag förstod ingenting av den (där)	je n’y ai rien compris
ingen gillar denna lärare	personne n’aime ce prof
ingen gillar honom/henne	personne ne l’aime
jag struntar i din personliga åsikt	je me fous de ton avis personnel
jag struntar i den	je m’en fous
alla säger till oss att hon är vacker	tout le monde nous dit qu’elle est belle
alla säger oss det	tout le monde nous le dit
har man sagt det till dig?	on te l’a dit?
berättade du skämt för din rektor?	tu as raconté des blagues à ton proviseur?
berättade du det för henne/honom?	tu lui en as raconté?
du måste lyssna på mig!	il faut que tu m’écoutes! / tu dois m’écouter!
han är förvånad att du redan är här	il est étonné que tu sois déjà là
vi är alla förtjusta att du har klarat din examen	nous sommes tous ravis que tu aies réussi ton examen
de säger att de är förbannade därför att vi inte kom igår kväll	ils disent qu’ils sont fâchés parce qu’on n’est pas venu hier soir
är du arg att jag inte kom?	tu es fâché que je ne sois pas venu?
nej, men det är synd att du inte ringde (har ringt)	non, mais c’est dommage que tu n’aies pas téléphoné
tycker ni att Stefan är intelligent?	vous pensez que Stefan est intelligent?
jag tror att han är begåvad fastän att han är fransklärare	je crois qu’il est doué bien qu’il soit professeur de français
jag föredrar att du gör dina läxor innan vi avslutar spelet	je préfère que tu fasses tes devoirs avant qu’on finisse le jeu
jag vill inte att ni skall vara missnöjda	je ne veux pas que vous soyez mécontents
det är viktigt att ni diskar	il est important que vous fassiez la vaisselle
det är inte bra att hon är ledsen	ce n’est pas bien qu’elle soit si triste
hon tycker att ni arbetar för mycket	elle trouve que vous travaillez trop
du går inte göra fel	il ne faut pas que tu fasses des fautes
det är formidabelt att vi har vunnit första pris	c’est formidable que nous ayons gagné le premier prix!
hon gillar inte att ni tittar på henne så där	elle n’aime pas que vous la regardiez comme ça
vad vill ni att jag skall göra?	qu’est-ce que vous voulez que je fasse?
det är förvånande att det är så kallt i oktober	c’est étonnant qu’il fasse si froid en octobre
min läkare tror att det kommer att bli varmare nästa vecka	mon médecin pense qu’il fera plus chaud la semaine prochaine
förstod du vad han sade?	tu as compris ce qu’il a dit?
händer det att ni städar?	il arrive que vous fassiez le ménage?
det är bra att arbeta hårt	c’est bien de travailler dur
de glömmer att de har lektion på morgonen	ils oublient qu’ils ont cours ce matin
hon såg att du var sjuk	elle a vu que tu étais malade
vill du att jag skall hjälpa dig?	tu veux que je t’aide?