6450exercicesoraux345a

niveau ***	niveau **	niveau *
han säger mig att jag är dum	hon gick ut springandes	vilken storlek har ni?
il me dit que je suis bête	elle est sortie en courant	quelle taille faites-vous?
han säger mig det	jag gick inte på lektion i morse	vilken är din skostorlek?
il me le dit	je ne suis pas allé en cours ce matin	quelle est votre pointure?
hon säger dig det	kom ni hem sent i lördags?	var är prov-hytterna?
elle te le dit	vous êtes rentrés tard samedi?	où sont les cabines d’essayage?
hon säger dig sanningen	de blev sjuka (falla sjuk)	de är därborta längst in i butiken
elle te dit la vérité	ils sont tombés malades	elles sont là-bas au fond du magasin
hon säger dig den	har du aldrig åkt på semester?	kan jag hjälpa er?
elle te la dit	tu n’es jamais parti en vacances?	je peux vous aider?
han tvättar foten (han tvättar sig om foten)	hur kom ni hit? med tåg?	vill ni prova den?
il se lave le pied	comment êtes-vous venu(e, s) ici? en train?	vous voulez l’essayer?
han tvättar sig den	vi kom med buss	kan jag prova den?
il se le lave	on est venu en car/nous sommes venu(e)s	je peux l’essayer?
du berättar om resan för oss	kom hon inte din flickvän?	passar blusen er bra?
tu nous racontes le voyage	elle n’est pas venue ta copine?	le chemisier vous va bien?
du berättar för oss om den	tåget kom aldrig	den passar mig mycket bra
tu nous le racontes	le train n’est jamais arrivé	il me va très bien
jag önskar er den största lyckan	jag misstar mig	har ni den i rosa?
je vous souhaite le plus grand bonheur	je me trompe	vous l’avez en rose?
jag önskar er den	jag misstog mig	ni har den inte i rosa?
je vous le souhaite	je me suis trompé	vous ne l’avez pas en rose?
hon visar sin skada för sin make	vi misstog oss	vi har den bara i rött
elle montre sa blessure à son mari	nous nous sommes trompés	on l’a seulement en rouge
hon visar honom sin skada	vi gick av på Lyonjärnvägsstationen	jag letar efter en snygg byxa till mig
elle lui montre sa blessure	nous sommes descendus à la Gare de Lyon	je cherche un beau pantalon pour moi
hon visar den för sin make	gick du in i en svarttaxi?	skjortorna är för dyra
elle la montre à son mari	tu es monté dans un taxi noir?	les chemises sont trop chères
hon visar honom den	sprang du fort? / har du sprungit fort?	men kepsarna är på rea
elle la lui montre	tu as couru vite?	mais les casquettes sont en solde
svär ni för mig att det är sant?	min syster blev kär i min kille	har ni bestämt er?
vous me jurez que c’est vrai?	ma sœur est tombée amoureuse de mon mec	vous avez choisi?
svär ni det för mig?	tjejerna åkte tidigt i morse	till förrätt tar jag en löksoppa
vous me le jurez?	les filles sont parties tôt ce matin	comme entrée je prends une soupe à l’oignon
han svär dig det	blev ni sjuka?	och till huvudrätt?
il te le jure	vous êtes tombé(e, s) malade?	et comme plat de résistance? plat principal
jag svär er det	Jultomten gick in genom skorstenen	jag skulle vilja ha en köttbit tack
je vous le jure	le Père Noël est entré par la cheminée	je voudrais une bavette s’il vous plaît
läraren ger tillbaka förhören till eleverna	vad tittade du på för film?	vilken stekning (önskar ni)?
le prof rend les copies aux élèves	qu’est-ce que tu as regardé comme film?	quelle cuisson (désirez-vous)?
läraren ger tillbaka dem till eleverna	hur dags diskade du?	medium tack
le prof les rend aux élèves	à quelle heure est-ce que tu as fait la vaisselle?	à point s’il vous plaît
läraren ger tillbaka dem förhören	gick du och lade dig sent i måndags?	och till att dricka?
le prof leur rend les copies	tu t’es couché tard lundi?	et comme boisson?
läraren ger tillbaka dem till dem	jobbade ni hela natten?	vad vill ni dricka?
le prof les leur rend	vous avez travaillé toute la nuit?	qu’est-ce que vous voulez boire?
Stefan ger godis åt eleverna	ja, vi kom hem klockan 5 på morgonen	en flaska kolsyrat mineral-vatten tack
Stefan donne des bonbons aux élèves	oui, on est rentré à 5 heures du matin/nous sommes rentrés	une bouteille d’eau minérale gazeuse, svp
Stefan ger dem det	ni har städat	jaha, smakade det bra?
Stefan leur en donne	vous avez fait le ménage	alors ça a été?
Rebecca slänger godisarna i soptunnan	de köpte klubbor, de har köpt klubbor	det var utsökt
Rebecca jette les bonbons à la poubelle	ils ont acheté des sucettes	c’était délicieux
Rebecca slänger dem däri	min klubba ramlade ner på golvet	och till efterrätt?
Rebecca les y jette	ma sucette est tombée par terre	et comme dessert?
Hedvig gömmer klubbor i sitt pennskrin	jag gick och besökte min kusin i Lens	notan tack
Hedvig cache des sucettes dans sa trousse	je suis allé voir ma cousine à Lens	l’addition, s’il vous plaît
Hedvig gömmer det däri	mina föräldrar blev far/morföräldrar i förrgår	jag skulle vilja betala tack
Hedvig y en cache	mes parents sont devenus grand-parents avant-hier	je voudrais régler (payer) svp
Stefan ger dåliga betyg åt eleverna i skolans källare	vad blev det av Pierre?	ha en bra kväll
Stefan donne des mauvaises notes aux élèves dans la cave de l’école	Pierre, qu’est-ce qu’il est devenu?	bonne soirée
Stefan ger dem det där	vad händer i Syrien?	tack detsamma
Stefan leur y en donne	qu’est-ce qui se passe en Syrie?	merci pareillement
jag duschade på vinden	vad hände i Moskva?	tar man hand om er?
je me suis douché au grenier	qu’est-ce qui s’est passé à Moscou?	on s’occupe de vous?
jag duschade där	ingenting har hänt där/ingenting hände där	skulle ni kunna hjälpa mig tack?
je m’y suis douché	rien ne s’y est passé	vous pourriez (pouvez) m’aider svp?