6086dialoguedivers2a

varifrån kommer du?	tu viens d’où?
jag kommer från Västerås	je viens de Västerås
och ni, varifrån kommer ni?	et vous, vous venez d’où?
vi, vi kommer från Köping	nous, on vient de Köping, nous venons de Köping
kan du komma i kväll?	tu peux venir ce soir?
ja, jag kan komma men jag vill inte	oui, je peux venir mais je ne veux pas
vill ni ha något annat?	voulez-vous autre chose?
han vill arbeta på natten	il veut travailler la nuit
mina barn vill inte arbeta	mes enfants ne veulent pas travailler
hon vill ha godis	elle veut des bonbons
vad vill ni ha?	qu’est-ce que vous voulez?
vad gör ni i kväll?	qu’est-ce que vous faites ce soir?
jag vet inte	je ne sais pas
han vet ingenting	il ne sait rien
vet ni att han är sjuk?	vous savez qu’il est malade?
tror du att det är bra här?	tu crois que c’est bien ici?
hon tror på Jultomten	elle croit au Père Noël
tror ni att hon är tjugo år?	vous croyez qu’elle a vingt ans?
ser du något?	tu vois quelque chose?
ser ni utan glasögon?	vous voyez sans lunettes?
de ser ingenting	ils ne voient rien
jag ser att du roar dig bra	je vois que tu t’amuses bien
känner du till Marseille?	tu connais Marseille?
känner ni min faster?	vous connaissez ma tante?
mina elever känner till allt	mes élèves connaissent tout
vad tar ni?	qu’est-ce que vous prenez?
vi tar en varm choklad	on prend un chocolat chaud
jag, jag tar en liten kaffe utan koffein	moi, je prends un petit déca
och min flickvän tar ett glas mintsaft	et ma copine prend un verre de sirop à la menthe
mina vänner tar alltid alkohol	mes amis prennent toujours de l’alcool
har ni senap?	vous avez de la moutarde?
hon äter mycket vitlök	elle mange beaucoup d’ail
grönsaker, nötter, potatis	des légumes, des noix, des pommes de terre
mjölk, vatten, kött, smör, mjöl	du lait, de l’eau, de la viande, du beurre, de la farine