6057dialoguesdivers3 pronoms personnels

var är min mobil?	où est mon portable?
hittar du inte din mobil?	tu ne trouves pas ton portable?
hittar du den inte?	tu ne le trouves pas?
nej, jag hittar den inte	non, je ne le trouve pas
vilken färg är det på den?	il est de quelle couleur?
den är rosa	il est rose
när hade du den, den senaste gången?	tu l’avais quand la dernière fois?
den senaste gången jag hade min mobil?	la dernière fois que j’avais mon portable?
den senaste gången jag hade den?	la dernière fois que je l’avais?
jag hade den hos Lucie det är säkert	je l’avais chez Lucie c’est sûr
den är kanske hos henne då?	il est peut-être chez elle alors?
nej, den är inte hos henne	non, il n’est pas chez elle
hej Michel, har du tappat bort din mobil?	salut Michel, tu as perdu ton portable?
hej Gaël, ja, jag har tappat bort den	salut Gaël, oui, je l’ai perdu
du hade den nyss hos mig	tu l’avais tout à l’heure chez moi
jaså? hade jag den hos dig?	ah bon? je l’avais chez toi?
ja, jag tror att du har tappat den (tappade) i badhuset	oui, je pense que tu l’as perdu à la piscine
åh det är möjligt, jag åker till badhuset, jag åker dit	ah c’est possible, je vais à la piscine, j’y vais
vänta, vi kan ringa, ta min mobil	attends, on peut téléphoner, prends mon portable
tack, ja hallå, jag tror att jag glömde (dvs. har glömt) min mobil hos er i eftermiddag	merci, oui allô, je crois que j’ai oublié mon portable chez vous cet après-midi;
var jag glömde den exakt? (var jag har glömt den)	où je l’ai oublié exactement?
jag tror att jag glömde den i omklädningsrummet	je pense que je l’ai oublié dans les vestiaires
ja, just det, en rosa mobil, jag kommer och hämtar den genast, tack	oui, c’est ça, un portable rose, je viens le chercher tout de suite, merci
är det ok, har de hittat den?	c’est bon ils l’ont trouvé?
ja, vilken tur! jag hade glömt den i omklädningsrummet	oui, quelle chance! je l’avais oublié dans les vestiaires
du är omöjlig, du glömmer alltid dina mobiler	tu es impossible, tu oublies toujours tes portables
det är sant, jag glömmer dem ofta mina två mobiler	c’est vrai, je les oublie souvent mes deux portables
ja, det är min nyckel som jag tappar bort hela tiden	moi, c’est ma clé que je perds tout le temps
åh ja, du tappar den ofta	ah oui, tu la perds souvent
åh ja, det var det, jag har tappat den igen, tusan också! å nej, den är här! lyckligtvis!	ah oui, ça y est, je l’ai encore perdue, zut alors! ah non, elle est là! heureusement!