Traductions; chapitres 6+6

1	Le ciel était gris, il faisait froid et il pleuvait
2	Quand elle était petite, elle faisait souvent semblant d’attendre quelqu’un
3	Ne le répète pas encore une fois, s’il te plait. Je le sais par cœur maintenant
4	Tout à coup, elle est entrée en pleurant
5	Je voudrais du pain, un verre de vin rouge et un morceau de fromage
6	Ne vous inquiétez pas!
7	Je suis à l’aise ici, mais tu me manques
8	Voici/Voilà ton billet Pierre. Garde-le bien, ne le jette pas!
9	Tu connais la vérité? Dis-la-moi!
10	Si je connaissais la vérité, je la dirais
11	Mais, si je la disais, il serait furieux
12	Je ne l’aimerais pas, parce qu’il est redoubtable.
13	Voyons, réfléchis! Qu’est-ce que tu ferais (si tu étais) à ma place?
14	Mais, c’est clair. Ça va de soi.
15	Une larme coulait le long de son nez.
16	Pourriez-vous m’aider?

1	Je me suis réveillé à 10 heures, quand mon frère m’a réveillé
2	Après la longue promenade au sommet mon chien s’est endormi et il a dormi pendant quatre heures.
3	Tu trouves le musée Dali près du Sacré-Coeur.
4	Jeudi dernier monsieur Legros a emmené sa fille au musée Rodin pour regarder les sculptures.
5	(Est-ce qu’)il y a des avalanches dans les Alpes? J’en ai peur
6	Je voudrais des forfaits pour deux adultes et trois enfants. Il s’agit de quatre jours.
7	(Est-ce qu’)il n’y a pas de cours pour les débutants? Si, il y en a beaucoup
8	N’emporte/N’emportez pas les assiettes, svp! Nous n’avons pas terminé le repas.
9	Les canons à neige préparent constamment les pistes qui sont bien balisées.
10	Les pistes noires sont pour ceux/celles qui sont avancé(e)s.
11	Mais moi alors? Je vais où? Je ne suis ni avancé ni courageux
12	Il y a toujours des terrasses où tu peux te reposer au soleil.

lunchtider temavecka

10.45 ti

11.00 on

11.45 to

12.00 fr