5470 dialogue en grammaire 4 la voix passive : gör om till passiva meningar; översätt meningar med*

la police arrête le voleur	le voleur est arrêté par la police
*jag blev stoppad av polisen	j’ai été arrêté par la police
*läraren kommer att arresteras av polisen	le prof sera arrêté par la police
la police interroge mon fils	mon fils est interrogé par la police
mes voisins achètent la grande maison verte	la grande maison verte est acheté par mes voisins
la meilleure équipe nous a battus	nous avons été battus par la meilleure équipe
mon frère avait gagné un grand concours	un grand concours avait été gagné par mon frère
offret chockades hårt	la victime a été très choquée
le professeur a fait une faute	une faute a été faite par le professeur
le proviseur a fait des fautes	des fautes ont été faites par le proviseur
Stefan fera une faute	une faute sera faite par Stefan
Stefan ne fera jamais des fautes	des fautes ne seront jamais faites par Stefan
Gustave Eiffel a construit une grande tour à Paris	une grande tour a été construite à Paris par Gustave Eiffel
mes amis fêteront mon anniversaire demain	mon anniversaire sera fêté par mes amis demain
mon voisin fêtait le bac toute la semaine	le bac était fêté toute la semaine par mon voisin
mes enfants fêtent Noël	Noël est fêté par mes enfants
depuis mardi les députés discutent la question du mariage homosexuel	la question du mariage homosexuel est discutée par les députés depuis mardi
les élèves feront un voyage scolaire en France	un voyage scolaire en France sera fait par les élèves
l’Assemblée nationale a discuté le mariage homosexuel	le mariage homosexuel a été discuté par l’Assamblée nationale
*diskussionerna avslutades i lördags morse	les discussions ont été terminées samedi matin
les députés prendront une décision sur le mariage homosexuel mardi	une décision sur le mariage homosexuel sera prise mardi par les députés