5410 les pronoms personnels 3

vill du ha godis ?	tu veux des bonbons ?	tu en veux ?
hon pratar med rektorn	elle parle au proviseur	elle lui parle
vill du ha mina handskar ?	tu veux mes gants ?	tu les veux ?
vill ni ha te ?	vous voulez du thé ?	vous en voulez ?
ska vi gå på museum i kväll ?	on va au musée ce soir ?	on y va ce soir ?
gör du dina läxor ?	tu fais tes devoirs ?	tu les fais ?
vi har skrivit till våra kusiner	nous avons écrit à nos cousins	nous leur avons écrit
vi har svarat på brevet	nous avons répondu à la lettre	nous y avons répondu
vi har hjälpt den gamla damen	nous avons aidé la vieille dame	nous l’avons aidée
jag säger dumheter	je dis des bêtises	j’en dis
han säger att du är elak	il dit que tu es méchante	il le dit
hon drömmer om att vara/bli rik	elle rêve d’être riche	elle en rêve
de säljer sitt gröna hus	ils vendent leur maison verte	ils la vendent
har du köpt hans tidningar ?	tu as acheté ses journaux ?	tu les as achetés ?
jag gillar Michel	j’aime Michel	je l’aime
Marie avskyr salta godisar	Marie déteste les bonbons salés	Marie les déteste
Charles bor i Grenoble	Charles habite à Grenoble	Charles y habite
ska vi gå till sportaffären ?	on va au magasin de sport ?	on y va ?
hon känner till min kod	elle connaît mon code	elle le connaît
jag skall till Nederländerna	je vais aux Pays-Bas demain	j’y vais demain
och jag, jag kommer tillbaka från Tyskland	et moi, je reviens d’Allemagne	et moi, j’en reviens
minns du den gamla goda tiden ?	tu te souviens du bon vieux temps ?	tu t’en souviens ?
jag vet att du är intelligent	je sais que tu es intelligent	je le sais
han visar sin lägenhet	il montre son appartement	il le montre
vi förstår din syster	on comprend ta sœur	on la comprend
vi tänker på detta problem	on pense à ce problème	on y pense
vi behöver hjälp	on a besoin d’aide	on en a besoin

répondez aux questions en utilisant les pronoms personnels

en suédois	question	réponses : oui - non
dricker du kaffe ? ja, jag dricker det	tu bois du café ?	oui, j’en bois
nej, jag dricker inte det		non, je n’en bois pas
lyssnar hon på sin lärare ? ja, hon lyssnar på honom	elle écoute son professeur ?	oui, elle l’écoute
nej, hon lyssnar inte på honom		non, elle ne l’écoute pas
arbetar ni på restaurangen? ja, vi arbetar där	vous travaillez au restaurant ?	oui, nous y travaillons (on y travaille)
nej, vi arbetar inte där		non, nous n’y travaillons pas (on n’y travaille pas)
avskyr de sina systrar ? ja, de avskyr dem	ils détestent leurs sœurs ?	oui, ils les détestent
nej, de avskyr inte dem		non, ils ne les détestent pas
deltar du i danstävlingen ? ja, jag deltar i den	tu participes au concours de danse ?	oui, j’y participe
nej, jag deltar inte i den		non, je n’y participe pas
är du arg på din pappa ? ja, jag är arg å¨honom	tu en veux à ton père ?	oui, je lui en veux
nej, jag är inte arg på honom		non, je ne lui en veux pas
pratar hon om sina fobier ? jah, hon pratar om dem	elle parle de ses phobies ?	oui, elle en parle
nej, hon pratar inte om dem		non, elle n’en parle pas
gillar du min rosa keps ? ja, jag gillar den	tu aimes ma casquette rose ?	oui, je l’aime
nej, jag gillar den inte		non, je ne l’aime pas
håller du på med teater? ja, jag håller på med det	tu fais du théâtre ?	oui, j’en fais
nej, jag håller inte på med det		non, je n’en fais pas
tror du på euron ? ja, jag tror på den	tu crois à l’euro ?	oui, j’y crois
nej, jag tror inte på den		non, je n’y crois pas
slår du din hund ? ja, jag slår den	tu frappes ton chien ?	oui, je le frappe
nej, jag slår den inte		non, je ne le frappe pas
går du till snabbköpet i kväll ? ja, jag ska dit	tu vas au supermarché ce soir ?	oui, j’y vais
nej, jag skall inte dit		non, je n’y vais pas
tar du mediciner ? ja, jag tar det	tu prends des médicaments ?	oui, j’en prends
nej, jag tar inte det		non, je n’en prends pas