|
Hejsan. Hur mår du? |
Bonjour, ça va ? |
|
Hejsan, jag mår mycket bra och du? |
Bonjour, ça va très bien et toi ? |
|
jag mår bra |
ça va |
|
vem är det därborta? |
c’est qui là-bas ? |
|
jag vet inte |
je ne sais pas |
|
det är min pojkvän |
c’est mon copain |
|
vad heter du? |
tu t’appelles comment ? |
|
vad heter han? |
il s’appelle comment ? |
|
han heter Maurice |
il s’appelle Maurice |
|
var bor han? |
il habite où ? |
|
han bor i Rennes |
il habite à Rennes |
|
hur gammal är du? |
tu as quel âge ? |
|
jag är femton år |
j’ai quinze ans |
|
hur gammal är han? |
il a quel âge ? |
|
han är trettio år |
il a trente ans |
|
finns det ett kafé i närheten? |
il y a un café près d’ici ? |
|
ja, det är den tredje gatan till vänster |
oui, c’est la troisième rue à gauche |
|
och sedan rakt fram |
et puis tout droit |
|
hur mycket kostar en kaffe? |
c’est combien un café ? |
|
det kostar 1,20 euro |
c’est 1,20 euros |
|
är du svensk? |
tu es Suédois ? |
|
nej, jag är inte svensk |
non, je ne suis pas Suédois |
|
åh, är ni franska? |
ah, vous êtes Français ? |
|
nej, vi är inte franska |
non, nous ne sommes pas Français |
|
har ni ett barn, herrn? |
vous avez un enfant, monsieur ? |
|
ja, jag har två flickor |
oui, j’ai deux filles |
|
vi har tre barn |
nous avons trois enfants |
|
vad är det? |
qu’est-ce que c’est ? |
|
det är en penna |
c’est un stylo |
|
vilken färg är det? |
c’est quelle couleur ? |
|
det är grönt, gult, brunt, rosa, blått, vitt,
svart och grått |
c’est vert, jaune, marron, rose, bleu, blanc, noir et gris |
|
gillar du kåla? |
tu aimes le coca ? |
|
nej, jag tycker inte om kåla |
non, je n’aime pas le coca |
|
ni tycker inte om öl, eller hur? |
vous n’aimez pas la bière, n’est-ce pas ? |
|
nu förstår jag |
maintenant je comprends |
|
det är kallt |
il fait froid |
|
det är inte kallt |
il ne fait pas froid |
|
det snöar inte idag |
il ne neige pas aujourd’hui |
|
55 |
cinquante-cinq |
|
63 |
soixante-trois |
|
70 |
soixante-dix |
|
73 |
soixante-treize |
|
80 |
quatre-vingts |
|
82 |
quatre-vingt-deux |
|
90 |
quatre-vingt-dix |
|
92 |
quatre-vingt-douze |
|
vad letar ni efter? |
qu’est-ce que vous cherchez ? |
|
jag letar efter järnvägsstationen |
je cherche la gare |
|
det är inte svårt |
ce n’est pas difficile |
|
för att komma till järnvägsstationen tack? |
pour aller à la gare, s’il vous plaît |
|
den är bakom banken, till höger |
elle est derrière la banque, à droite |
|
tack så mycket |
merci beaucoup |
|
ingen orsak, fröken |
de rien, mademoiselle |
|
ha en bra dag |
bonne journée |
|
tack
detsamma |
merci, pareillement |